MEMBIMBINGNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 引导他们
• 带领
• 指导他
• 引導

在 印度尼西亚 中使用 Membimbingnya 的示例及其翻译为 中文

Anda harus membimbingnya.
你该引导它。

Namun, dia tidak pernah merasa sendiri karena Tuhan selalu membimbingnya.
但他说，他不觉得孤单，因为上帝总会指引他。

Dengan kekuatan-Mu Engkau membimbingnya ke tempat kediaman-Mu.
你以能力引导他们到你的圣所。

Pertama, saya membimbingnya dalam mengidentifikasi trauma emosional apa yang dapat disembunyikan di balik masalah fisik.
首先，我引导她确定可能隐藏在身体问题背后的情感创伤。

Cahaya ini akan membimbingnya.
这些灯将指导你.

Yesus berkata: Lihatlah, aku akan membimbingnya untuk menjadi laki-laki, agar ia juga bisa menjadi roh yang hidup seperti kamu laki-laki.
耶稣说：「看着，我会带领她成为男人，因此她也会变成有生命的灵，像你们这些男人一样。

Bagaimana saya harus bisa membimbingnya.
我该怎么引导他。

Dengan kekuatan-Mu Engkau membimbingnya ke tempat kediaman-Mu yang suci.
引导他们到你神圣的居所。

Orang tua berbuat banyak untuk anak mereka: mereka membesarkannya, memberi makan dan membimbingnya melalui dunia ini.
母亲和父亲为孩子做太多,将它们,喂养它们,引导他们通过这个世界。

Akan tetapi, dia tertarik pada Al-Afghani, yang membimbingnya dalam logika, teologi, astronomi, fisika dan mistisisme.
相反,他是al-Afghani所吸引,指导他的逻辑,神学,天文学,物理和神秘主义。

Meskipun demikian pada akhir setiap sesi dia akan menjadwalkan pertemuan lain, seolah-olah ada naluri yang membimbingnya untuk melakukannya.
尽管如此，在每次会议结束时，他还是会安排另一次会议，好像某种本能正在引导他这样做。

Dengan setiap pertemuan yang sulit, ibunya dan saya akan membimbingnya dengan mengajarinya tentang kebencian dan ketidaktahuan.
每次遇到困难时，他和我的母亲都会教他关于仇恨和无知的指导。

Walau bagaimanapun pada akhir setiap sesi dia akan menjadualkan mesyuarat lain, seolah-olah ada naluri yang membimbingnya untuk berbuat demikian.
尽管如此，在每次会议结束时，他还是会安排另一次会议，好像某种本能正在引导他这样做。

Meskipun ia sendiri seorang Buddhis yang taat, ajaran Dalai Lama dan kompas moral yang membimbingnya dapat menuntun kita masing-masing- Muslim, Kristen, Yahudi, Buddha, atau ateis- menuju kehidupan yang lebih bahagia dan lebih memuaskan.
尽管他本人是佛教徒，但达赖喇嘛的教s和指导他的道德指南针可以使我们每一个人（穆斯林，基督教徒，犹太人，佛教徒或无神论者）过上更幸福，更充实的生活。

Wanda Burch mengimpikan bahwa dia akan mati pada usia tertentu; Mimpinya menubuatkan diagnosis kankernya, dan kemudian membimbingnya menuju perawatan dan kesehatan.
WandaBurch梦见自己会死在一定的年龄，她的梦想预示着她对癌症的诊断，然后引导她走向治疗和保健。

Penduduk di Louisiana selatan ingin memastikan Santa membuatnya ke rumah semua orang, jadi pada Malam Natal, api unggun besar dipasang di sepanjang sungai untuk membantu membimbingnya.
在路易斯安那州南部的居民想要确保圣诞老人将它带到每个人的家中，所以在圣诞节前夕，大量的篝火会沿着河流设置，以帮助引导他。

Tenaga dan kesedaran dalam benih epal mendorong dan membimbingnya tumbuh menjadi tumbuhan berbunga.
苹果种子内的能量和意识推动并引导它成长为开花植物。

Mereka juga untuknya metode budidaya keheningan dan memungkinkan Roh untuk bergerak dan membimbingnya dalam apa pun yang dia lakukan-doa melalui pena dan kertas.
他们还为她培养沉默，让精神移动和引导她在她的所作所为，祈祷通过笔和纸的方法。

Diskusi bergerak Ruskin tentang kengerian ekologis industrialisasi, khususnya, menarik perhatian Gandhi dan membimbingnya untuk menerjemahkan buku Ruskin" Sampai Terakhir Ini" ke Gujarati asalnya.
拉斯金（Ruskin）对工业化的生态恐怖的动议，尤其是引起了甘地的注意并带领他翻译罗斯金的书“到最后”到他的家乡古吉拉特邦。

Phoebe berasal dari generasi yang berbeda yang berbicara kepada anak-anak lebih banyak dari pola pikir otoriter tapi saat saya membimbingnya untuk menggunakan bahasa yang lebih lembut, meminta tidak menuntut, dan umumnya meminta bantuan Althea, keadaan menjadi lebih baik.
Phoebe來自不同的一代，他們更多地從專制的心態向孩子們講話，但是當我引導她使用更柔和的語言，要求不要求，並且通常徵求Althea的幫助時，事情變得更好。

Phoebe adalah dari generasi yang berbeza yang bercakap dengan anak-anak lebih dari minda otoritarian tetapi ketika saya membimbingnya untuk menggunakan bahasa yang lebih lembut, tidak meminta tuntutan, dan secara umumnya meminta bantuan Althea, keadaan menjadi lebih baik.
Phoebe來自不同的一代，他們更多地從專制的心態向孩子們講話，但是當我引導她使用更柔和的語言，要求不要求，並且通常徵求Althea的幫助時，事情變得更好。

Kita berdiri dalam bimbingan ilahi dan dalam kebenaran kekal.
我们坚立在神圣的引导和永恒的真理之中。

Dengan bimbingan dan bantuan.
而是通过引导与帮助.

Orang-orang yang dibimbing oleh Roh Allah, adalah anak-anak Allah.
因為凡被神的靈引導的、都是神的兒子.

Saya akan membimbingmu keluar dari hutan ini.
我们将带领你们走出森林.

Cintailah yang sama yang sentiasa dibimbing dan dijaga, akan diteruskan.
一直引导和照顾你的同样的爱将继续下去。

Karena dengan bimbingan beliau saya bisa menjadi gadis yang kuat.
事实上，在她的引导下，我成为一个坚强的女孩。

Aku harus membimbing mereka juga, dan mereka akan mendengar suaraku.
我也必须带领他们，他们会听我的声音。

Bimbinglah kami dari kematian menuju kehidupan yang abadi.
求祢引导我们经过死亡进入永生。

Membimbing mereka ke jalan yang lurus dan yang menjamin urusan mereka.
带领他们，走上真理与爱的道路，.