MEMELIHARA HARI SABAT 中文是什么意思

Haruskah kita memelihara hari Sabat?

我们是否需要守安息日？?

Yang memelihara hari Sabat dan tidak menajiskannya, dan yang berpegang kepada.

凡守安息日，不干犯，又持守他约的人。

Yesus sendiri juga memelihara Hari Sabat.

耶穌同樣也守安息日.

Namun sebagian orang-orangFarisi itu berkata:" Orang itu tidak datang dari Allah, sebab Ia tidak memelihara hari Sabat.".

法利塞人中有的說：「這人不是從天主來的，因為他不遵守安息日。

Kamu harus memelihara hari Sabat.

你们要守为安息日。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

memelihara hari sabat

用动词使用

mengembangkan dan memelihara

Orang ini tidak datang dari Allah sebab Ia tidak memelihara hari Sabat.

这个人不是从神来的，因为他不守安息日。

Beberapa kelompok meng-klaim bahwa kita harus memelihara hari sabat Yahudi seruapa seperti yang didefinisikan dalam hukum;

有的团体主张我们应该保持安息日，象律法中定义的一样准确；.

Orang ini tidak datang dari Allah sebab Ia tidak memelihara hari Sabat.

這個人不是從神來的，因為他不守安息日。

Bukti tambahan bahwa bangsa Israel memelihara hari Sabat yang benar selama masa Juruselamat di bumi ditemukan pada kenyataannya:hari Sabtu tidak ada dalam kalender Julian Romawi pada saat itu.

更多当救主在世的时候，以色列人遵守真正安息日的证据可以从星期六不存在于当时罗马儒略历的事实中找到。

Dan tanda dari perjanjian ini adalah memelihara hari Sabat.

保守这个约的表徵就是守安息日。

Jadi, jika dalam Perjanjian Lama kita diperintahkan untuk memelihara hari Sabat dan dalam Perjanjian Baru kita melihat orang-orang Yahudi, Yesus, dan rasul-rasul melakukan hal yang sama, maka mengapa kita beribadah pada hari Minggu?

所以，如果在舊約聖經中我們被命令遵守安息日，並且在新約聖經中我們看到猶太人、耶穌和使徒們做同樣的事情，那麼我們為什麼要在星期日敬拜呢？?

Orang ini tidak datang dari Allah sebab Ia tidak memelihara hari Sabat.

这个人（指主耶稣而言），不是从上帝来的，因为他不守安息日。

Pertanyaan 7: Jika orang Yahudi pada masa Kristus memelihara hari Sabat yang salah, Dia pasti sudah memperbaikinya.

反对意见7：“假如基督时代的犹太人遵守错误的安息日，祂就会更正他们。

Mereka berkata: Orang ini tidak datang dari Allah, sebab Ia tidak memelihara hari Sabat.

他們說：「這人不是從天主來的，因為他不遵守安息日。

Tuhan mengancam akan membakar kota atau desa yang tidak memelihara hari Sabat sebagai hari penyembahan dan hari perhentian( Yeremia 17: 22).

主威吓我们，对于不守安息日为敬拜和休息日的城镇或村庄，他就要把它烧光（耶17:22）。

Dalam rangka untuk" tetap" makin dikasihi oleh Allah,Anda harus juga memelihara hari Sabat.

為了⸢保持⸥在神的喜愛裡，你必須守安息日。

( Silahkan baca artikel tentang hari Sabat,Sabtu vs Minggu dan memelihara hari Sabat untuk menyelidiki masalah ini lebih lanjut.).

请阅读我们关于安息日、星期六与星期日和守安息的文章以进一步了解。

Bagi orang Yahudi sampai hari ini mereka masih memelihara hari Sabat.

安息日是犹太人的日子，今日他们仍然谨守安息日。

Sejak Adam sampai Musa, tidak jelas apakah orang memelihara hari Sabat atau tidak.

从亚当到摩西的时代，根本没有提到有没有吩咐人守安息日。

Mereka berkata: Orang ini tidak datang dari Allah, sebab Ia tidak memelihara hari Sabat.

他们说：「这人不是从天主来的，因为他不遵守安息日。

Yang kontra mengatakan, Orang ini tidak datang dari Allah, sebab ia tidak memelihara hari Sabat.

說：「這個人不是從神來的，因為他不守安息日。

Orang-orang Kristen ini percaya keabadian hukum Allah dan memelihara hari Sabat hukum yang keempat.

這些基督徒篤信上帝律法的不變性，並遵守第四條誡命的安息日。

Orang-orang Kristen ini percaya keabadian hukum Allah dan memelihara hari Sabat hukum yang keempat.

这些基督徒笃信上帝律法的不变性，并遵守第四条诫命的安息日。

Oleh karena Dia tidak melakukannya, kita dengan aman menganggap bahwa mereka telah memelihara hari Sabat yang benar.

由于祂没有这样做，我们可以安全地假设他们是在遵守真正的安息日。

Setiap orang di antara kamu haruslah menyegani ibunya danayahnya dan memelihara hari-hari sabat-Ku; Akulah TUHAN, Allahmu.

各人要孝敬父母，也要謹守我的安息日；我是耶和華你們的神。

BANTAHAN 7:" Pertentangan antara pemelihari hari Minggu dan pemelihara hari Sabat adalah selalu pada hari yang secara umum dikenal sebagai hari" Sabtu".

反對意見7：“遵守星期日和遵守安息日之間的衝突一直都是反對通常被稱為‘星期六'的這一天。

Fakta 11: Raja ke-8, Francis I,akan menyalahkan para pemelihara hari Sabat Yahuwah yang benar atas semua masalah yang mengganggu dunia.

事实11:第八位王，弗朗西斯一世，将会指责守天父亚乎我（Yahuwah）真正安息日的人，说他们是导致世界灾害的原因。

Salah seorang dari evangelis dari pusat pekabaran Injil ini adalah pemelihara hari Sabat menurut Alkitab, dan dengan demikian kebenaran ini telah diperkenalkan kepada orang-orang.

这些传道人中有一位是遵守《圣经》中安息日的，他便将这真理介绍给这些人。

Adalah benar tidak diragukan bahwa Setan telah memanipulasi dunia ekonomi untukkelemahan para pemelihara hari Sabat, tetapi Tuhan tidak pernah menyuruh kita melakukan hal yang mustahil.

毫无疑问，撒但已操纵金融界使守安息日者陷于窘境，但上帝从未要求我们去做无法完成的事。

Imamat 19: 3, Setiap orang di antara kamu haruslah menyegani ibunya danayahnya dan memelihara hari-hari sabat-Ku; Akulah TUHAN.

利19:3(和合本)你們各人都當孝敬父母，也要守我的安息日。