MEMILIKI KEWAJIBAN 中文是什么意思

Kami memiliki kewajiban untuk bertindak.

我们有责任采取行动。

Setelah penyimpanan tersebut, bank ini memiliki kewajiban sebesar$ 90.

在存款以后，这家银行的负债为90美元。

Sekolah memiliki kewajiban untuk memberikan.

学校的任务是提供.

Sebagai konsekuensi dari hal tersebut, pemerintah memiliki kewajiban membuka informasi publik.

毫无疑问，对这样的事故，政府有责任义务进行信息公开。

Ia tidak memiliki kewajiban terhadap manusia.

他對人類沒有責任。

人们也翻译

tidak memiliki kewajiban

Sebenarnya, diyakini bahwa hanya warga negara Romawi yang bebas yang memiliki kewajiban untuk melawan negara.

事實上，人們相信只有免費的羅馬公民才有責任對抗這個國家。

Aku memiliki kewajiban untuk melindungi rakyat.

我的责任是保护民众。

Sebagai orang tua maka Anda memiliki kewajiban untuk membantu anak.

作为老将，你有责任帮助年轻人。

Satu memiliki kewajiban untuk mematuhi hukum ini.

體，都有義務遵守該法律。

Dewan itu mengatakan bahwa kelompok-kelompok agama dan pengikutnya tidak memiliki kewajiban untuk mematuhi UU baru itu.

聯合會表示，宗教團體及信徒沒有義務遵守新法例。

Semua negara memiliki kewajiban untuk bertindak.

所有國家都有責任採取行動。

Banyak program studi kami diajarkan di sore dan malam hari,untuk memungkinkan penjadwalan yang fleksibel bagi siswa yang memiliki kewajiban luar.

我们的许多课程均以下午和晚上，允许谁都有义务外学生灵活调度。

Aku memiliki kewajiban untuk melindungi anak-anak ini.

我感到自己有责任保护那些孩子。

Semua negara di dunia ini memiliki kewajiban untuk memerangi kejahatan kemanusiaan.

全世界的人民都有義務制止人權暴行。

Dan mereka memiliki kewajiban untuk menghentikan mereka, termasuk perusahaan, yang akan melanggar hak kebebasan berpikir.

他們有義務制止那些侵犯思想自由權的人，包括公司。

Di bawah hukum internasional, Negara memiliki kewajiban untuk mencegah kerusakan yang tak terduga terhadap hak asasi manusia yang disebabkan oleh degradasi lingkungan.

根据国际法，各国有义务防止因环境退化而对人权造成可预见的损害。

Tapi kami memiliki kewajiban untuk mendahului kepentingan jangka panjang klub di atas semua sentimen pribadi, sebesar apapun itu.

但我们有责任将俱乐部的长远利益放在所有的个人感情之上，即使这份感情是多么深厚。

Pemerintah memiliki kewajiban untuk melakukan hal tersebut.

政府有責任去做這件事。

Orang tua memiliki kewajiban membangkitkan daya imajinasi anak, mengajarkan kepada mereka batasan-batasan tingkah laku dan benda-benda yang bermanfaat.

父母有责任激发孩子的想象力，教给他们行为准则和有益的东西。

Pengangkut tidak memiliki kewajiban untuk menjaga Bagasi atau barang-barang yang ditolak itu.

航空公司沒有義務保管被拒絕運送的行李或物品。

Klub ini memiliki kewajiban untuk lolos ke final kejuaraan, maju untuk memenangi hal itu, memenangi trofi, dan terus membuat klub ini lebih besar.

这家俱乐部有义务闯入决赛，并赢下决赛，拿到奖杯，继续让这家俱乐部更强大。

Startup: Jika mengambil dana investor, kamu memiliki kewajiban untuk mengembangkan perusahaan ke titik di mana investor mendapatkan pengembalian sebesar mungkin.

創業公司：如果你獲得了融資，你就有義務去發展公司，以保證投資者獲得盡可能多的回報。

FIFA memiliki kewajiban untuk menyampaikan pesan terbuka yang keras bahwa mereka tidak mentolerir pelanggaran hak asasi dalam proyek pembangunan yang terkait dengan Piala Dunia.

国际足联有义务发出强烈的公开信息，表示不会容忍与世界杯有关的建筑项目的人权侵犯。

Startup: Jikamengambil dana investor, kamu memiliki kewajiban untuk mengembangkan perusahaan ke titik di mana investor mendapatkan pengembalian sebesar mungkin.

創業公司：如果你獲得了融資，你就有義務去發展公司，以保證投資者獲得盡可能多的回報。

Dokter memiliki kewajiban, tambahnya, untuk memperluas pendekatan mereka dalam mengelola penyakit kronis apa pun termasuk penekanan pada kesejahteraan psikologis pasien mereka.

医生有义务，”她补充说，“要扩大他们管理任何慢性疾病的方法，包括强调患者的心理健康。

Setiap suami memiliki kewajiban memenuhi perkara-perkara yang diperlukan istrinya.

每个丈夫都有责任满足妻子的需要。

Pengangkut tidak memiliki kewajiban untuk menjaga Bagasi dan/ atau barang-barang yang ditolak tersebut.

航空公司沒有義務保管被拒絕運送的行李和/或物品。

Dan universitas memiliki kewajiban untuk memastikan bahwa para siswa mereka didukung secara tepat, daripada dihukum.

大学有责任保证他们的学生得到适当的支持，而不是受到惩罚。

Dia mengatakan Mesir memiliki kewajiban untuk menjelaskan kematiannya yang malang dan harus ada pertanggungjawaban yang tepat untuk perawatannya dalam tahanan.

埃及政府有责任解释他的不幸死亡，并必须对他在拘留期间的待遇负有适当的责任。

Setiap Negara Pihak memiliki kewajiban untuk mengambil langkah-langkah yang menjamin bahwa setiap orang di Negara tersebut dapat menikmati hak-hak yang diatur dalam perjanjian.

每一个缔约国都有义务采取步骤确保其国内人人都能享受在条约中所阐明的权利。