MEMPERBURUK MASALAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 问题恶化

在 印度尼西亚 中使用 Memperburuk masalah 的示例及其翻译为 中文

Memperburuk masalah terutama pada kaki.
特别难受特别就是脚。

Hal ini bisa memperburuk masalah.
这样可能会将一切事情恶化….

Dengan memencetnya, kandungan ini dapat turut terdorong ke kulit di sekitarnya sehingga memperburuk masalah.
挤压它会导致这些内容被推入周围的皮肤，使问题恶化。

Flu dapat memperburuk masalah kesehatan kronis.
流感会使慢性健康问题恶化。

Tapi mungkin itu hanya akan memperburuk masalah.".
但这很可能只会加剧这个问题。

Ini akan memperburuk masalah yang sudah ada di sana, kata Dr. Glashofer.
这将加剧已经存在的问题，Glashofer博士说。

Jangan merokok, ini bisa memperburuk masalah gigi.
不吸烟，因为它会使牙科问题变得更糟.

Sebaliknya, kurang tidur menutup sirkuit otak lain yang mendorong interaksi sosial, yang disebut jaringan" teori pikiran", memperburuk masalah.
相反，睡眠剥夺关闭了另一个鼓励社会互动的大脑循环，称为“心理理论”网络，使问题恶化。

Italia: krisis Suriah memperburuk masalah pengungsi.
義大利：敘利亞危機將使難民問題惡化.

Namun, sangat penting untuk bekerja dengan terapis berpengetahuan yang dapat mengembangkan rutinitas yang aman yang tidak akan memperburuk masalah yang ada.
不过，这是重要的是要与知识渊博的治疗师可以开发一个安全的例程，不会加剧现有问题的工作.

Keputusan pembuat mobil untuk keluar dari pasar lain yang tidak menguntungkan telah memperburuk masalah bagi GM Korea, yang digunakan untuk membangun banyak model Chevrolet GM yang pernah ditawarkan di Eropa.
汽车制造商退出其他无利可图的市场的决定加剧了通用韩国的问题，通用汽车韩国过去常常在欧洲推出许多通用的雪佛兰车型。

Watanabe yakin rencana tersebut merupakan tipu muslihat yang akan gagal mendorong belanja konsumen dan akan memperburuk masalah keuangan Jepang.
渡边喜美认为，这项计划是不切实际的花招，起不到推动消费者支出的作用，反而会使日本的金融问题更加恶化。

Desain dan konstruksi kota modern cenderung memperburuk masalah ini: beton menyerap dan menahan panas, kurangnya vegetasi mengurangi evapotranspirasi, bangunan tinggi menghalangi angin, dan aktivitas manusia menghasilkan panas buangan.
现代城市的设计和建设往往使这些问题恶化：混凝土吸收和保持热量，缺乏植被减少蒸散，高层建筑阻塞风，人类活动产生废热。

Di Korea Selatan, tekanan masyarakat memperburuk masalah.
在韩国，社会压力加重了这个问题。

Menurut ajaran ayurveda, mulai segala bentuk pengobatan tanpa terlebih dahulu berurusan dengan racun dalam sistem yang menyebabkan penyakit ini hanya akan memperburuk masalah.
据到吠陀教学，不先处理系统引起的疾病的毒素开始任何形式的治疗只会使事情变得更糟。

Beberapa penelitian menunjukkan proyek infrastruktur air besar sebenarnya memperburuk masalah penggunaan air yang disebabkan oleh kekeringan.
有研究表明，大型水利基础设施项目实际上会加剧由干旱引起的用水问题。

Tidak banyak orang akan menghubungkan pembakaran bahan bakar dan penebangan hutan dengan kandungan gizi beras, tapi penelitian kami secara jelas menunjukkan bahwa emisi bahan bakar dapat memperburuk masalah kelaparan dunia.
很少有人会将化石燃料燃烧和森林砍伐与大米的营养成分联系起来，但我们的研究清楚地表明，排放化石燃料可能会加剧世界饥饿挑战。

Sayangnya, mereka bertindak keluar dari ruang itu dan sangat memperburuk masalah yang terjadi di Bumi.
不幸的是，他们是出于该空间，并大大加剧了地球上发生的问题。

Kyiv menuduh Moscow karena mendukung pemberontak pro-Rusia di bagian Ukraina Timur dalam konflik yang telah menewaskan lebih dari 3700 orang dan memperburuk masalah perekonomian Ukraina.
基辅指责莫斯科支持乌东反政府分子，那里的冲突已导致3700多人丧生，并使乌克兰的经济进一步恶化。

Dalam jangka panjang, hal ini justru akan memperburuk masalah.
从长远来看，这只会使问题变得更糟。

( Berhati-hatilah sekitar 5- 6 Juni, ketika Gerhana Bulan dapat memperburuk masalah yang ada.).
月5日至6日期间要格外小心，因为届时月食可能会加剧现有的问题。

Fluktuasi hormon yang berhubungan dengan kehamilan dapat menyebabkan atau memperburuk masalah dengan gigi dan gusi.
怀孕导致激素发生变化，可能引发或使牙齿和牙龈问题恶化。

Penggunaan terus dilakukan meskipun mengetahui hal itu menyebabkan atau memperburuk masalah fisik atau psikologis.
继续使用兴奋剂即使知道它是引起或恶化的身体或心理问题。

Jika kita tidak mempersiapkannya di era Globalisasi 4.0 ini, kita berisiko memperburuk masalah yang tengah terjadi.
如果我们不为全球化4.0做准备的话，就有可能加剧这些问题。

Surplus perdagangan dipandang mendorong proteksionisme perdagangan dan memperburuk masalah ekonomi negara lain.
贸易顺差被视为鼓励贸易保护主义，并加剧了其他国家的经济问题。

Jika hasil ini mewakili apa yang kami harapkan untuk ditanam di lapangan beras, maka perubahan iklim dapat memperburuk masalah beras yang terkontaminasi arsenik.
如果这些结果代表了我们对田间种植水稻的期望，那末气候变化可能会加重砷污染水稻的问题。

Menjaga tidur konsisten adalah penting( lebih pada yang kemudian), tetapi jika Anda tidak lelah, Anda akan hanya berada di situ terjaga, memburuknya masalah.
保持一致的就寝时间很重要（稍后会详细介绍），但如果您不累，就会躺在那里醒来，使问题恶化，导致失眠.

Pada catatan itu, jika Anda dalam masalah sekarang- penjualan turun, bisnis baru tidak turun seperti yang Anda rencanakan- tergantung pada seberapa buruk masalahnya program pemasaran mungkin tidak cukup untuk menyelamatkan Anda.
關於這一點，如果你遇到了麻煩，現在-銷量下降，新業務不離開地面像你的計劃-這取決於如何壞的麻煩是一個營銷計劃可能不足以拯救你。

Ia akan menjadi menarik untuk mengkaji kesan-kesan pada orang dewasa muda- mungkin bahawa tahap obesiti yang lebih tinggi akan memburukkan masalah, atau mungkin masyarakat lebih menerima orang yang lebih gemuk dan faktor seperti diskriminasi dan harga sosial, jika mereka adalah kunci kepada data ini, kurang penting dalam generasi muda.
这将是有趣的研究，青壮年的影响-它可能是更高水平的肥胖会加剧问题，或者也可能是社会更加接受胖的人，并且等因素歧视和社会尊重，如果它们键这一数据，是在年轻一代不太重要。