MEMPEROLEH SENJATA NUKLIR 中文是什么意思

Untuk membuat atau memperoleh senjata nuklir.

发展或获取任何核武器。

Pernyataan tersebut juga mengatakan Korea Utara sudah siap untuk menghadapi dua sanksi dan dialog dengan negara-negara lain yangberusaha menghentikannya memperoleh senjata nuklir.

这份声明还说，北韩既准备遭到制裁，也准备和设法阻止它获得核武器的国家进行对话。

Ia mengingatkan Iran bahwa Amerika tidak akan membiarkannya memperoleh senjata nuklir, dan ia memperingatkan waktu untuk diplomasi sudah hampir habis.

他提醒伊朗方面，美方不会允许伊朗获得核武器，并且警告说，外交谈判的时间已所剩无几。

Ketika berbicara kepada televisi Israel hari Kamis, Netanyahu mengatakan ia lebih menyukai penyelesaian damai atas masalah itu,tetapi bersikeras bahwa negaranya tidak akan membiarkan Iran memperoleh senjata nuklir.

内塔尼亚胡星期四在以色列电视节目中说，他更愿意以和平方式解决这一问题，但同时坚持说，以色列不会容许伊朗获得核武器。

Iran membantah berniat memperoleh senjata nuklir dan mengatakan pelanggaran yang dilakukan olehnya terhadap perjanjian itu akan dibatalkan jika Washington mencabut sanksi.

伊朗否认试图获取核武器，并称如果华盛顿取消制裁，伊朗将撤销违反协议的做法。

Keputusan Trump untuk menarik diri dari perjanjian internasional yangbertujuan mencegah Iran memperoleh senjata nuklir adalah" berita baik" bagi investor yang berspekulasi harga minyak akan naik.

特朗普决定退出旨在阻止伊朗获得核武器的国际协议，这对投资者押注油价上涨是个好消息.

Sebagai imbalan keringanan sanksi yang menarget aktivitas nuklirnya, Iran sepakat mengambil langkah-langkah, termasuk mengukuhkan bahwa negara itu, dalam situasi apapun, tidak akan mengusahakan,mengembangkan atau memperoleh senjata nuklir.

为了换取解除经济制裁，伊朗同意采取若干步骤，包括申明伊朗在任何情况下都不会“寻求、发展或获得核武器”。

Kita tahu bahwa organisasi-organisasi seperti al-Qaida sedang berusaha memperoleh senjata nuklir atau senjata-senjata pemusnah massal lainnya dan tidak akan ragu-ragu menggunakannya.

我们知道基地组织恐怖组织正试图获取核武器和其他大规模毁灭性武器，并将毫不犹豫地使用这些武器。

Dalam wawancara dengan kantor berita Reuters di Gedung Putih Senin sore, presiden mengatakan ada perselisihan yang berarti antara pemerintahannya danpemerintah Israel mengenai cara mencapai sasaran bersama mereka mencegah Iran memperoleh senjata nuklir.

他星期一下午在白宫接受路透社采访时说，他的政府和以色列政府之间就如何达到阻止伊朗获取核武器这个共同目标存在“重大分歧”。

Keputusan Trump untuk Amerika Serikat menarik diri dari perjanjian internasional yangbertujuan mencegah Iran memperoleh senjata nuklir adalah berita baik bagi investor yang bertaruh pada kenaikan harga minyak.

特朗普决定退出旨在阻止伊朗获得核武器的国际协议，这对投资者押注油价上涨是个好消息.

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu telah mengisyaratkan Israel bisa menyerang juga memusnahkan Negara Islam tersebut dengan mudah termasuk situs nuklir Iran dan mengkritik Presiden AS Barack Obama bahwa sanksi dan diplomasi harus diberikan lebih banyak waktu untukmenghentikan Teheran memperoleh senjata nuklir.

以色列总理本雅明内塔尼亚胡暗示以色列可能袭击伊朗核设施并批评路透社报道，美国总统巴拉克·奥巴马的立场应该给予制裁和外交更多的时间来阻止德黑兰获得核武器。

特朗普决定让美国退出旨在防止伊朗获得核武的国际协议，对押注油价上涨的投资者来说是一个好消息。

Obama hari Minggu mengatakan kepada wartawan bahwaorganisasi teroris seperti Al-Qaida mencoba memperoleh senjata nuklir, dan jika mereka berhasil, akan mengubah tatanan keamanan global di tahun-tahun mendatang.

奥巴马星期天对记者说，基地组织等恐怖组织正企图获取核武器，假如他们的企图成功，未来全球范围的安全局势将发生很大的变化。

Peristiwa-peristiwa lain yang dia peringatkan termasuk mengakhiri kelaparan dunia pada tahun 2028,koloni-koloni Mars memperoleh senjata nuklir pada tahun 2256, dan Bumi menjadi tidak dapat dihuni pada tahun 2341.

当然她预言过其他的未来会发生的事还包括到2028年世界饥饿会结束、2256年火星殖民地会获得核武器、2341年地球会变得无法居住。

Juga, ancaman keamanan terus-menerus yang ditimbulkan oleh senjata nuklir Korea Utara dan rudal jarak jauh tidak bisa dianggap enteng.

此外，朝鲜的核武器和远程导弹带来的持续性的安全威胁不能掉以轻心。

Joseph Rotblat( Polandia/ Inggris)atas upaya mereka untuk mengurangi peranan yang dimainkan oleh senjata nuklir dalam politik internasional dan, dalam jangka panjang, untuk menghilangkan senjata semacam itu.

约瑟夫·罗特布拉特英國表彰他们在国际政治中为减少核武器，并朝消除核武器的长远方向前进所做出的努力。

Keputusan itu bukan berita baik, tapi ekspresi cemas bahwa para pemimpin dunia terus gagal untuk memfokuskan upaya mereka dan perhatian dunia untuk mengurangi bahaya ekstrim yangditimbulkan oleh senjata nuklir dan perubahan iklim.

这并不是个好消息，它在表达对现状的沮丧--世界领袖们总是无法将自身的精力和世人的注意力集中在减少由核武器和气候转变所引起的极端危险上。

G21 menekankan bahwa kemajuan tentang non-proliferasi dan perlucutan senjata nuklir adalah perlu bagi perdamaian dan keamanan dunia; menghapuskan secara total senjata nuklir merupakan jaminan satu-satunya agar negara-negara tidak diancam ataudiserang oleh senjata nuklir.

G21集团强调，核不扩散与核裁军对世界的和平与安全具有必要作用，彻底消除核武器是各国不以核武器相威胁或使用核武器的唯一担保。

PBB juga menyerukan pada Negara Anggota, sistem PBB dan masyarakat sipil, termasuk organisasi non-pemerintah, akademisi, anggota parlemen, media massa dan individu, untuk memperingati dan mempromosikan Hari Internasional melalui semua sarana awareness-pendidikan dan masyarakat meningkatkan kegiatan tentang ancaman terhadap kemanusiaan oleh senjata nuklir dan perlunya penghapusan total mereka untuk memobilisasi upaya internasional untuk mencapai tujuan bersama dari dunia bebas senjata nuklir..

此外，大会还呼吁会员国、联合国系统和民间社会，包括非政府组织、学术界、议员、大众媒体和个人通过各种关于核武器对人类构成的威胁和完全消除核武器的必要性的教育手段和提升公众意识的活动纪念和促进该国际日，以便推动国际各方为实现无核武器世界做出努力。

Ancaman nuklir selama Perang Dingin telah berkurang,namun kemungkinan tetap ada bahwa teroris bisa memperoleh akses ke senjata nuklir.

冷战时期存在的核威胁已经减少，但可能性仍然存在，因为恐怖分子可能会得到核武器。

Ia mengatakan kalau Teheran memperoleh kemampuan senjata nuklir, ini akan menekan negara-negara lain untuk berbuat serupa di kawasan itu, misalnya Arab Saudi, Turki dan Mesir.

他说，如果德黑兰获得核武器的能力，那么这将给该地区其它国家，如沙特阿拉伯、土耳其和埃及等造成压力，让他们也跟着做。

Keputusan untuk menggunakan senjata nuklir diambil oleh Presiden Federasi Rusia.

动用核武器的决策权将由俄罗斯总统行使。

Namun, beberapa pakar tidak sependapat bahwa kepemilikan senjata nuklir oleh Pyongyang adalah pilihan yang tidak dapat diterima.

但有些专家不同意那种认为平壤获得核武器是不可接受的观点。

Namun, beberapa pakar tidak sependapat bahwa kepemilikan senjata nuklir oleh Pyongyang adalah pilihan yang tidak dapat diterima.

但一些专家认为，平壤拥有核武器不一定是无法接受的选项。

Dan sejauh inipun IAEA( badan tenaga atom internasional)tidak menemukan bukti-bukti ke arah pengembangan senjata nuklir oleh Iran.

到目前为止，IAEA(原子能机构)并没拿出伊朗发展核的明确证据。

Senjata nuklir tetaplah senjata nuklir dan penggunaan satu oleh kedua belah pihak akan mengundang pihak lain untuk menggunakan nuklirnya juga dan berpotensi mengarah pada perang nuklir habis-habisan.

核武器是核武器，任何一方使用核武器都会导致对方使用自己的核武器，可能会导致全面的核战争。

Perjanjian larangan nuklir, secara resmi disebut Perjanjian untuk Larangan Senjata Nuklir, didukung oleh Kampanye Internasional untuk Menghapuskan Senjata Nuklir( ICAN), yang memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian pada 2017.

官方称为“禁止核武器条约”大发彩票的核禁令条约得到了国际废除核武器运动（ICAN）的支持，该运动于2017年获得诺贝尔和平奖。