MEMUNGKINKAN PEMBACA 中文是什么意思

Hal ini ditandai dengan tiga kotak yang ditemukan di sudut-sudut yang memungkinkan pembaca untuk mendeteksi dengan cepat posisi kode.

它的特点是在角落中找到三个正方形，允许读者快速检测代码的位置。

Namun, visualisasi memungkinkan pembaca kami untuk mengerti dan mengeksplorasi ketergantungan finansial dengan cara yang lebih intuitif.

但是，可视化的方式能够使我们的读者以一种更加直观的方式理解并挖掘金融依赖。

Jangan lupa bahwa pengalaman dan instruksi aktif diperlukan untukperubahan konektivitas otak yang memungkinkan pembacaan terjadi sejak awal- meskipun kita belum tahu sampai sejauh mana.

让我们不要忘记，大脑连接性的改变需要先有经验和积极的指导才能使阅读首先发生-尽管我们尚不知道在多大程度上。

Metode ini memungkinkan pembaca untuk mempercepat proses pencernaan literatur dari bidang penelitian tertentu ketimbang harus membaca ratusan artikel.

这种方法使得读者能够加快针对某一研究领域的文献消化过程，而无需遍历数百篇已经发表过的文章。

Latihan, aktivitas, penilaian diri, dan alat konkret lainnya memungkinkan pembaca untuk memahami di mana mereka berada dalam hubungan mereka.

通過練習，活動，自我評估和其他具體工具，讀者可以了解他們之間的關係。

Mereka memungkinkan pembaca untuk dengan mudah mengidentifikasi dan mengorientasikan diri mereka dalam suatu situasi, dan dengan demikian menciptakan kemungkinan efek ironis atau kritis.

它们使读者能够在某种情况下轻松识别和定位自己，从而创造出具有讽刺意味或批判性影响的可能性。

Pada akhir setiap bab adalah bagian bantuan diri dengan tips dan alat untuk penemuan diri, refleksi diri,jurnal dan meditasi yang memungkinkan pembaca untuk memahami cara kerja pikiran dan emosi mereka.

在每章的最后是一个自助部分，提供自我发现，自我反思，日记和冥想的技巧和工具，使读者能够理解他们的思维和情感的运作。

Perusahaan ini sekarang memperkenalkan Kindle memungkinkan pembaca untuk men-download buku-buku dan bahan-bahan tertulis lainnya dan membacanya pada perangkat genggam.

公司现在引入了Kindle以便读者下载书籍和其他书写材料，并在手持设备上阅读它们。

Dalam menyarankan jalan ke depan, Sarah Helm berkata:Editor harus memiliki keberanian atas keyakinan mereka untuk menegaskan konteks sejarah memungkinkan pembaca, pendengar atau pemirsa untuk memahami konflik.

在提出前进方向时，赫尔姆说：“编辑必须有信念的勇气”，坚持历史背景，使读者，听众或观众能够理解冲突。

Ini fitur video,daftar isi yang sangat rinci dan bahkan memungkinkan pembaca untuk memasukkan nomor identifikasi kendaraannya( VIN) untuk melihat apakah mereka dipengaruhi oleh recall.

它具有视频，非常详细的目录，甚至还允许读者输入他或她的车辆识别号（VIN），以查看它们是否受召回影响。

Mereka memungkinkan pembaca untuk dengan mudah mengidentifikasi dan mengorientasikan diri mereka dalam suatu situasi, dan dengan demikian menciptakan kemungkinan efek ironis atau kritis.

它們使讀者能夠在某種情況下輕鬆識別和定位自己，從而創造出具有諷刺意味或批判性影響的可能性。

Untuk membantu pembaca menavigasi garpu keras yang akan datang,CoinDesk merakit konten terbaik kami untuk masalah ini, memungkinkan pembaca baru dan lama untuk mempercepat kecepatan secara real-time.

为了帮助读者浏览即将到来的硬分叉，CoinDesk正在把我们最好的内容集中在这个问题上，让读者可以在新的和旧的情况下实时地提高速度。

Dia memberikan instruksi langkah-demi- langkah yang memungkinkan pembaca untuk memasukkan" pemikiran ke dalam tindakan" sambil berfokus pada penggunaan teknik positif seperti relaksasi, meditasi, dan visualisasi kreatif.

他提供逐步说明，使读者能够将“思想付诸行动”，同时专注于使用放松，冥想和创造性可视化等积极技术。

Sebagai tambahan untuk ikhtisar cerita,cakupan kami termasuk sebuah aplikasi berita interaktif, yang memungkinkan pembaca untuk mengerti dan mencari contoh di dalam rangkaian data nasional yang besar yang berhubungan dengan mereka.

除了概述性的新闻报道，我们还涵盖了交互式的新闻应用，它能让读者理解并从这个庞大的全国数据库中找到与他们相关的实例。

Kritik puitis' yang dapat saya tawarkan terbatas pada 1 bahwa hal itu memungkinkan pembaca TIDAK bebas untuk mencapai kesimpulan metafisik pada dirinya sendiri, 2 bahwa ritme itu unik, dan tampaknya tidak ada gunanya, 3 bahwa ada benar-benar TIDAK ADA gambar dalam hal itu, 4 bahwa beberapa rima-fragmen yang ada di bagian itu hanya berfungsi untuk mengganjal pembaca ke ruang aneh antara' membaca prosa' dan' membaca puisi'.

我可以提供的“诗意批评”仅限于1）它允许读者没有自由来达成他自己的形而上学的结论，2）节奏是古怪的，似乎没有目的，3）那里在这件事上绝对没有形象，4）这件作品中的少数韵律碎片仅仅是为了使读者陷入“阅读散文”和“阅读诗歌”之间的奇怪空间。

Penulis menawarkan suatu proses untukpenyembuhan diri pada semua tingkatan, yang memungkinkan pembaca untuk menulis ulang naskah kehidupan yang tampaknya kaku dan menemukan kedamaian melalui sederhana, praktek sehari-hari yang baik memperkuat kemampuan dan keinginan untuk sembuh.

作者提供各个层次的自我修复的过程，以使读者能改写看似刚性的的生活脚本和找到和平通过简单的日常做法，加强医治的能力和愿望。

他提供逐步說明，使讀者能夠將“思想付諸行動”，同時專注於使用放鬆，冥想和創造性可視化等積極技巧。

作者提供了一個在各個層面進行自我修復的過程，允許讀者重寫看似嚴格的生活劇本，並通過簡單的日常實踐來尋求和平，這些實踐增強了治療的能力和願望。

Mungkin pembaca akan bertanya, apa maksudnya?

也许有读者会问：啥意思?

Sampai di sini mungkin pembaca akan merasa aneh.

读到这里，读者可能很奇怪。

Mungkin pembaca yang bisa merasakannya.

也许读者会感觉到它。

Mungkin pembaca bertanya, Mengapa itu bisa terjadi?

那么有读者可能会问，为什么会出现这样的状况呢?

Mungkin pembaca akan menanyakan itu.

读者也许会这样问。

Mungkin pembaca berhasil menemukan celah-celah yang lain.

读者可能已经发现了又一个漏洞。

Terlepas dari apa yang Anda mungkin membaca online, tidak ada bukti ilmiah yang kuat yang menunjukkan bahwa minum air soda akan membuat Anda merasa lebih kenyang atau mengurangi nafsu makan.

尽管你可能会在网上阅读，没有强有力的科学证据表明喝苏打水会使您感到更饱或抑制食欲。

Yang lain mungkin membaca buku berisi saran-sara para ahli masalah hubungan, tapi semua itu tindakan bodoh.

也有些人或許會藉由閱讀人際關係專家的書，來尋求解答，然而，這些都是不智的。

Ini lebih berani dari apa lemari mungkin awalnya, tapi masih terasa periode yang tepat,sedangkan hitam mungkin membaca terlalu modern atau terlalu maskulin.

这比什么橱柜可能最初大胆，喜怒无常，但仍觉得适当的时期，而黑色会读得现代或太男性化了。

Ada yang bertindak balas dengan kebimbangan, curiga dengan kebolehan saya,manakala yang lain takut bahawa saya mungkin membaca perkhidmatan fikiran, juga, dan tidak mahu datang terlalu dekat dengan saya.

一些曾與恐懼反應，懷疑我的能力，而另一些人擔心，我可能讀其頭腦，也並沒有想太接近我。

Sayangnya, alasan untuk menulis artikel ini jauh dari yang paling menyedihkan-memang, Anda tidak mungkin membaca instruksi ini sehingga untuk berbicara" untuk masa depan",kemungkinan besar masalah telah terjadi dan iPhone jatuh ke salju atau air( yang pada dasarnya adalah hal yang sama).

大家好！不幸的是，写这篇文章的原因远不是最难过的-事实上，你不太可能阅读这条指令，所以说“为了未来”，很可能已经发生了麻烦，iPhone陷入了雪或水（基本上是同样的事情）。

Mungkin pembaca akan bertanya, why?

有读者会问，为什么？?