MEMUTUSKAN UNTUK MEMBUKA 中文是什么意思

Oleh karena itu, mereka memutuskan untuk membuka sebuah restoran.

所以他决定开一家餐馆。

Tidak selalu pertemuan semacam itu menghasilkan penyembuhan,karena itu selalu tergantung apakah orang lain memutuskan untuk membuka diri pada penyembuhan.

並不是所有這樣的集會都會導致療癒，因為這總是取決於另外的人是否決定敞開接受療癒。

Pada 1971 pasangan tersebut memutuskan untuk membuka kembali kedai yang dimiliki ayah Eiler.

年这对夫妻决定重开属于Eiler父亲的酒馆。

Hal ini menjadi sedikit peringatan akan apa yang Anda bayar, danmembantu Anda menikmati whisky lebih lagi saat Anda akhirnya memutuskan untuk membuka botolnya.

这是一个提醒你花费多少的办法，同时帮助你在打开瓶塞的时候，更好地享受威士忌。

Di kota yang cerah ini, IKEA memutuskan untuk membuka tokonya sendiri.

在这个阳光明媚的城市，宜家决定开设自己的商店。

Saya hanya memutuskan untuk membukanya, dan ada selembar kertas di dalamnya yang berbunyi:' Jika Anda membaca ini, itu adalah bukti perjalanan waktu ada.

我刚决定打开一个抽屉，就发现里面有一张纸，上面写着：‘如果你看到这个，这证明时空旅行存在。

Setelah makan yang hebat, Ryan, dengan sesuka hati, memutuskan untuk membuka restoran Maghribi di Beverly Hills yang dipanggil Tagine.

吃了一顿美味的饭后，瑞恩决定在比佛利山开设一家叫做Tagine的摩洛哥餐厅。

Kami memutuskan untuk membuka pintu ke Cina mungkin dengan cara yang agak naif, kata Patrick Pouyanné, ketua dan kepala eksekutif Total, raksasa energi Prancis.

我们决定向中国敞开大门，可能有点天真，”法国能源巨头道达尔(Total)的董事长兼首席执行官潘彦磊(PatrickPouyanne)说。

Setelah makan makanan yang luar biasa, Ryan, dengan kehendak, memutuskan untuk membuka restoran Maroko di Beverly Hills yang disebut Tagine.

吃了一顿美味的饭后，瑞恩决定在比佛利山开设一家叫做Tagine的摩洛哥餐厅。

Liga Arab juga memutuskan untuk membuka saluran komunikasi dengan pihak pembangkang Syria dan akan menberikan sokongan dalam segala bentuk politik mahupun material.

会议还决定开启与叙利亚反对派的沟通渠道，为其提供全面的政治与经济支持。

Yang paling baru adalah Australia pada tahun 2017(meskipun Austria juga baru-baru ini memutuskan untuk membuka pernikahan sesama jenis pada Januari 2019).

最近的一次是澳大利亚在2017年（尽管奥地利最近决定在2019年1月之前开放同性婚姻）.

Dan salah satu penguin lucu memutuskan untuk membuka restoran untuk semua penguin, tetapi sedikit dipahami dalam pengembangan bisnis restoran.

和可爱的企鹅的一个决定开餐厅所有的企鹅，但它是在餐饮业的发展知之甚少。

Axel Erlandson adalah seorang petani Swedia-Amerika dan seorang penggemar yang tertarik untukmembuat patung-patung dan memutuskan untuk membuka atraksi hortikultura pada tahun 1947 di dekat Santa Cruz, California yang dinamai" Circus Tree".

阿克塞尔·埃尔兰森是一名瑞典裔美国农民，1947年，他决定在加州圣克鲁兹附近开设一个园艺景点，取名为「马戏团树」。

Pada tahun 1970, ketika Kenzo memutuskan untuk membuka toko, dia tidak memiliki banyak alat, dan satu-satunya cara menghias adalah meminta dua teman dan melakukannya sendiri.

年，当我决定开这家店的时候，我唯一的装修方法就是招募两个朋友，自己动手。

Dengan cara ini, anda punya apa-apa kehilangan jika anda memutuskan untuk membuka rekening dan menemukan bahwa platform demo tidak apa yang anda cari.

这样你有什么可失去的如果你决定要开一个帐户，并发现，该模拟平台是不是你所寻找的。

Dia memutuskan untuk membuka lahan publik untuk eksplorasi batubara, minyak dan gas alam, dan melonggarkan peraturan mengenai produksi energi serta membatalkan peraturan yang bertujuan untuk memerangi perubahan iklim.

他向煤、石油以及天然气勘探事业开放公共土地，放宽能源生产的监管规定，同时废除对抗气候变化的法规。

Karena saya yang memegang mikrofon, saya memutuskan untuk membuka pembicaraan dan berbagi salah satu masalah terbesar saya.

由于我拿着话筒，我决定敞开心扉，分享我的一个最大的问题。

他向煤、石油以及天然氣勘探事業開放公共土地，放寬能源生產的監管規定，同時廢除對抗氣候變化的法規。

Dengan demikian, anda tidak akan rugi jika anda memutuskan untuk membuka rekening dan menemukan bahwa platform demo tidak apa yang anda cari.

这样你有什么可失去的如果你决定要开一个帐户，并发现，该模拟平台是不是你所寻找的。

Sebelum Anda memutuskan untuk membuka akun trading, pastikan Anda telah sepenuhnya menyadari tingkat resiko keuangan sesuai dengan kemampuan keuangan, pengetahuan, kemampuan analisis, kemampuan praktis dalam trading, serta pemahaman tentang toleransi resiko dan pengendalian diri Anda sendiri.

在你决定开立交易账户，确保您充分了解金融风险水平，根据您的财务能力，知识，分析技能，实用的交易技巧，以及你自己的风险承受能力和自我控制的理解。

Vivre Activewear, merek pakaian olahraga yangpertama kali diluncurkan secara online pada April 2014, memutuskan untuk membuka toko dua tahun yang lalu karena pelanggan lebih memilih untuk melihat barang secara langsung.

运动服装品牌VivreActivewear在2014年4月首次在线上推出，该品牌在两年前决定开设一家线下商店。

Jadi dengan komitmen yang Dr. Narong Mongkhonvanit memutuskan untuk membuka lembaga kejuruan swasta pertama Thailand untuk pengetahuan dan keterampilan Seni Industrial tersedia pada tahun 1965, dengan nama" Siam Institution of Technology", yang menunjukkan visi yang luas dengan tekad dan bertujuan untuk bergerak maju.

因此，与该博士的承诺纳隆Mongkhonvanit决定，以提供知识和工艺美术的技巧在1965年开设泰国第一家民办高职院校，与名为“技术暹机构”，这表明有决心广泛的愿景和目标前进。

华盛顿-两年前，特斯拉CEO艾龙·马斯克（ElonMusk）决定向所有人开放公司专利--这一做法与传统竞争行为完全背道而驰。

WASHINGTON, DC- Dua tahun lalu,CEO Tesla Elon Musk memutuskan untuk membuka akses publik kepada paten perusahaan yang dimilikinya- sebuah tindakan yang sangat berlawanan dengan perilaku persaingan yang lazim. Mengapa sebuah perusahaan bersedia mengungkapkan berbagai desain dan teknologi yang diperoleh dengan susah payah kepada rival-rivalnya?

华盛顿-两年前，特斯拉CEO艾龙·马斯克（ElonMusk）决定向所有人开放公司专利--这一做法与传统竞争行为完全背道而驰。为何一家公司要向竞争对手拱手让出艰苦得来的设计和技术？?

Perusahaan menyatakan bahwa keputusannya untuk membuka pembayaran crypto adalah bagian dari komitmen terhadap kebutuhan klien sebagai juga untuk mendukung industri cryptocurrency yang sedang berkembang.

该公司表示，对加密支付开放的决定是对客户需求的承诺的一部分，也是对不断增长的加密货币行业的支持。

Scorina dimulai dengan 1929, ketika keputusan CEC dari BSSR, diputuskan untuk membuka di Gomel agropedagogicheskogo.

Scorina始于1929年，当BSSR的CEC的决定，因此决定在戈梅利打开agropedagogicheskogo研究所。

Perubahan besar-besaran ini adalah hasil dari keputusan untuk membuka industri kasino dan mengundang perusahaan asing untuk bersaing mendapatkan lisensi kasino.

這一巨大變化是決定開放賭場業並邀請外國公司競爭賭場牌照的結果。