MENAMPILKAN DIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 展示自己
• 展现自己
• 把自己呈現

在 印度尼西亚 中使用 Menampilkan diri 的示例及其翻译为 中文

Kelima, menampilkan diri.
第五，展现自己。

Comments on Apakah Anda ingin menampilkan diri?
评论“你想展示自己?

Dia akan menampilkan dirinya lebih dari orang Iain.
他将显示自己比他的人。

Adakah anda ingin menampilkan diri?
你想要秀出自己吗?

Jika Anda menampilkan diri Anda dengan cara yang benar, kebanyakan orang bersedia menerima anda dan mengajak Anda minum kopi.
如果你以正确的方式展现自己，大多数人都愿意接你的电话或与你共进晚餐。

Bagaimana dia menampilkan dirinya?
祂怎样呈现自己?

Namun juga sebuah dunia di mana perbedaan dan regionalisme menampilkan diri akut.
然而，这也是一个世界，差异和区域展示自己敏锐。

Guru sejati tidak pernah menampilkan diri sebagai penguasa.
真正的大师，从不轻言自己为大师。

Semuanya tergantung bagaimana Anda melakukannya.( seperti dalam: menampilkan diri).
一切都取决于你的做法（如：如何展现自己）。

Dia pergi menyamar dan menampilkan dirinya di seorang karyawan hotel.
他去卧底，在酒店的一名员工面前展示自己。

Comments on Apakah Anda ingin menampilkan diri?
評論“你想展示自己?

Apa yang Anda kenakan adalah bagaimana Anda menampilkan diri Anda kepada dunia, terutama hari ini ketika kontak manusia berjalan sangat cepat.
你所穿的是你如何向世界展示自己，特别是在今天人类接触如此迅速的时候。

Gaya kepemimpinan, hirarki, corporate identity: Bagaimana perusahaan menampilkan diri dan berkomunikasi.
领导能力，领导层，企业识别：公司间是如何交流并且表现自我的。

Apa yang Anda kenakan adalah bagaimana Anda menampilkan diri Anda kepada dunia, terutama hari ini ketika kontak manusia berjalan sangat cepat.
你穿的衣服，是让你如何向世界展示自己，特别是今天，人与人之间的联系如此之快，时尚就是即时语言。

Memiliki rambut pirang telah memaksa saya untuk menilai kembali bagaimana saya ingin menampilkan diri kepada dunia, kata Wu.
一头金发强迫我重新审视我想如何向世界展现自己，”杰西卡·吴说。

Beberapa Liars Romantis ingin menampilkan diri sebagai pahlawan perang dihiasi, yang lainnya pergi langkah lebih lanjut oleh agen intelijen untuk meniru pemerintah federal.
一些浪漫的說謊者喜歡將自己表現為裝飾戰爭的英雄;其他人則通過模仿聯邦政府的情報人員更進一步。

Lebih dari lain grup ini sangat memperhatikan cara bisnis menampilkan diri secara online dan di media sosial.
这个群体比其他几代人更关注企业在网上和社交媒体上展示自己的方式。

Selanjutnya, pengalaman orang pribadi harus dengan pekerjaan tertentu dan pelatihan sebelumnya mereka telah menerima mereka peka terhadap peluang-peluang baru yang menampilkan diri;
此外,個人經驗的人有一定的工作，他們已經收到了早期培訓他們了解了展示自己的新機會;

Apa yang dapat kita lakukan hanyalah menampilkan diri dengan cara yang sama seperti Kristus.
我们能做的就是以尽可能像基督的方式来表现我们自己。

Dengan kata lain, meskipun beberapa sumber data besar adalah non-reaktif, mereka tidak selalu bebas dari bias keinginan sosial, kecenderungan orang untuk ingin menampilkan diri dalam cara yang terbaik.
换句话说，尽管一些大数据源是非反应性的，但它们并不总是没有社会期望偏见，人们倾向于以最佳方式展示自己。

Ini bukan hanya portofolio bagus yang akan mengesankan calon klien: bagaimana Anda menampilkan diri Anda kepada klien adalah kesempatan untuk memberi mereka contoh pekerjaan Anda.
这不仅仅是一个能给潜在客户留下深刻印象的好投资组合:你如何向客户展示自己，本身就是一个提供你工作样本的机会。

Dengan kata lain, meskipun beberapa sumber data besar adalah non-reaktif, mereka tidak selalu bebas dari bias keinginan sosial, kecenderungan orang untuk ingin menampilkan diri dalam cara yang terbaik.
換句話說，儘管一些大數據源是非反應性的，但它們並不總是沒有社會期望偏見，人們傾向於以最佳方式展示自己。

Oleh karena itu, tidak bertanggung jawab atas dokumen-dokumen palsu menyediakan oleh sekolah yang tidak sah yang menampilkan diri sebagai mitra resmi dari Skandinavia dan Seni Institut Bisnis.
因此，它是不负责，任何未经授权的学校，展示自己作为授权的斯堪的纳维亚艺术和商业合作伙伴提供伪造证件。

Justin Bieber adalah salah satu contoh paling jelas, karena ia ditemukan lewat video YouTube, tetapi sekali lagi ketekunan dan bakat( ia memang memiliki bakat musik) yang membantu memantapkan apa yang sudah ia lakukan dengan menampilkan diri.
贾斯汀•比伯就是最明显的一个案例，因为他就是从他的YouTube视频中被发掘的，不过仍然需要毅力和才能（他的确具有音乐才能）来在他努力展现自己的基础上，帮助他巩固名气。

Council on American-Islamic Relations( Dewan Hubungan Islam-Amerika) yang berpusat di Washington menampilkan diri sebagai kelompok hak asasi sipil lainnya.
在华盛顿成立的美国和伊斯兰教关系委员会（CouncilonAmerican-IslamicRelations，以下简作CAIR）以另一个民主权利组织自居。

Para peneliti menjelaskan cermin dan foto-foto membuat kita membandingkan diri kita sendiri dengan standar sosial, sementara melihat profil kita sendiri di Facebook mungkin meningkatkan kepercayaan diri karena lebih mudah mengendalikan bagaimana kita menampilkan diri kepada dunia.
研究者解释称，镜子和照片让我们把自己与社会标准放在一起比较，而看自己的Facebook个人页面有可能会增强我们的自尊心，因为在Facebook上比较容易控制我们把自己呈现给世界的方式。

Aktivitas kadang-kadang merupakan cara untuk menutupi rasa tidak aman yang ada jauh di dalam, menutupi perasaan diri Anda yang terkonsolidasi, karena Anda selalu menampilkan diri dalam awan debu ketika kereta Anda melengking.
活動有時是一種掩蓋內心深處的不安全感的方式，掩蓋你的自我整合感，因為當你的戰車匆匆停止時，你總是把自己呈現在塵埃雲中。

Pada akhir kursus, Anda akan mendapatkan pengetahuan yang bermanfaat dan teknis di bidang energi yang berkelanjutan dan bisnis serta penerapan teknologi untuk model bisnis yang diusulkan, dan Anda akan mahir berkomunikasi dan menampilkan diri Anda dan proyek Anda ke penonton.
课程结束后，学生将在可持续能源和商业领域获得有用的技术知识，并将技术应用到拟议的商业模式中，并且您将擅长展现自己，并将您的项目传达给观众。

Tampilkan diri Anda sebagai Anda ingin merasa tentang diri Anda.
展示自己，只要你想对自己感到….