MENANCAPKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 上插上

在 印度尼西亚 中使用 Menancapkan 的示例及其翻译为 中文

Sebab menyakiti hati seseorang ibaratkan menancapkan paku pada sebuah pohon.
当你说话伤害别人的时候，实际上就是把一颗颗钉子钉在树上。

Dan Dia menancapkan gunung-gunung di bumi supaya bumi itu tidak goncang bersama kamu.
他在大地上安置许多山岳，以免大地动摇，使你们不安。

Tapi sekarang muncul dari ceruk tawa rendah yang menancapkan rambut di kepalaku.
但是，现在从小生境中传来一种低沉的笑声，将头发竖立在我头上。

Setiap hari anda menancapkan sebatang paku, memasang sebilah papan, atau membangun sebidang tembok.
每天你钉个钉子，放块木板或砌一面墙。

Tapi sekarang muncul dari ceruk tawa rendah yang menancapkan rambut di kepalaku.
但是现在，从壁龛里传来一个低沉的笑声，把头发竖在我头上。

Lalu Saul berusaha menancapkan tombaknya kepada Daud yang berada di dekat dinding. Tetapi Daud mengelak, sehingga tombak itu tertancap di dinding. Daud lari untuk menyelamatkan dirinya.
掃羅用槍想要刺透大衛、釘在牆上．他卻躲開、掃羅的槍刺入牆內．當夜大衛逃走躲避了.

Para astronaut mengumpulkan batu, mengambil foto, bereksperimen, menancapkan bendera, dan kemudian pulang.
宇航員收集岩石，拍照，進行實驗，插上國旗，然後返航回家。

Kali ini, kita tidak hanya akan menancapkan bendera kita dan meninggalkan jejak kaki kita.
这一次，我们要做的不仅仅是插下我们的国旗、留下我们的足迹。

Tetapi lelaki kasar ini berlutut dengan mudahnya, bahkan boleh dikata dengan bertenaga, dan dalam posisi menghadap ke arah kota Wina, ia menancapkan pedangnya ke tanah, menjadi sebatang tonggak salib baja.
但是这个畜生很容易跪下，即使这种事情是可能的，面对维也纳城，他把剑插在地上，结果变成了钢十字架。

Para aktivis itu mendarat di sebuah pulau di laut Cina Timur hari Rabu, menancapkan bendera Tiongkok dan menyanyikan lagu kebangsaan negara mereka sebelum ditangkap dan dituduh melanggar undang-undang imigrasi Jepang.
這些中國活動人士星期三登上這個東海島嶼，並在島上插中國國旗，唱中國國歌，隨後被日方逮捕﹐被控違反了移民法。

Saya meminta Kongres untuk sepenuhnya mendanai program Artemis untuk memastikan bahwa pria berikutnya dan perempuan pertama di bulan adalah astronot Amerika- menggunakan ini sebagai landasan peluncuran untuk memastikan bahwa Amerika adalah negara pertama yang menancapkan bendera di Mars.
我要求国会全额资助阿耳emi弥斯计划，以确保下一个男人和第一个女人登上月球成为美国宇航员，以此作为发射台，以确保美国是第一个在火星上悬挂国旗的国家。

Lalu kata Abisai kepada Daud," Allah telah menyerahkan musuhmu kepadamu pada malam ini. Izinkanlah aku menancapkan tombaknya sendiri ke badannya tembus sampai ke tanah, kubunuh dia dengan sekali tikaman, tidak usah sampai dua kali!
亞比篩對大衛說、現在神將你的仇敵交在你手裡．求你容我拿槍將他刺透在地．一刺就成、不用再刺!

Saya meminta Kongres untuk sepenuhnya mendanai program Artemis untuk memastikan bahwa pria berikutnya dan perempuan pertama di bulan adalah astronot Amerika- menggunakan ini sebagai landasan peluncuran untuk memastikan bahwa Amerika adalah negara pertama yang menancapkan bendera di Mars.
我请求国会为阿尔忒弥斯项目提供全部资金，以确保下一个登上月球的男性和首位登上月球的女性都来自美国，并以此作为跳板，让美国成为第一个在火星上插上国旗的国家”。

Logan mengambil tempat di masa depan di mana sisa X-Men meninggal, mereka tidak bisa persis menancapkan sepatu Laura ke sisa omong kosong mereka kecuali jika mereka menempuh rute tempuh canggung( yang telah mereka lakukan sebelumnya).
洛根发生在未来，其余的X战警已经死了，他们不能完全穿上劳拉的喇叭，除非他们走了尴尬的时间旅行路线（他们以前做过）。

Saya meminta Kongres untuk sepenuhnya mendanai program Artemis untuk memastikan bahwa pria berikutnya dan perempuan pertama di bulan adalah astronot Amerika- menggunakan ini sebagai landasan peluncuran untuk memastikan bahwa Amerika adalah negara pertama yang menancapkan bendera di Mars.
我要求国会全面资助阿尔特弥斯计划，确保下一个登上月球的男人和第一个登上月球的女人将是美国宇航员--利用这个作为起始平台，再确保美国是第一个在火星上插上国旗的国家。

Saya meminta Kongres untuk sepenuhnya mendanai program Artemis untuk memastikan bahwa pria berikutnya dan perempuan pertama di bulan adalah astronot Amerika- menggunakan ini sebagai landasan peluncuran untuk memastikan bahwa Amerika adalah negara pertama yang menancapkan bendera di Mars.
我要求国会全额资助阿特弥斯（Artemis）计划，以确保登上月球的下一个男人和第一个女人是美国宇航员--（鼓掌）--以此作为发射台，确保美国是第一个在火星上插上国旗的国家。

Menancap seperti Batman.
配乐好像蝙蝠侠。

Bendera Amerika yang ditancapkan di bulan sekarang menjadi putih karena radiasi sinar matahari.
插在月球上的美国国旗被太阳辐射“漂白”了。

Ketika itu terjadi, panah cinta sudah tertancap pada si dia.
可偏偏这时，爱情之箭射中了他。

Tikaman kemarahan terasa seperti sebuah paku ditancapkan ke kepala Harry: ia memaksakan kepalan tinjunya ke dalam mulut agar ia tidak berteriak kesakitan.
强烈的怒火像钉子一样刺进哈利的脑袋，他把拳头塞进了嘴里，免得自己疼得叫出声来。

Orang itu bertanya( lagi), Siapakah yang menancap gunung dan menciptakan semua yang ada di sana?
那人又问：“是谁竖立了群山，并创造了其中一切？”使者答道：“安拉！”?

Dan seorang penulis Amerika, Ralph Waldo Emerson menyimpulkan," Nama-Nya memang tidak terlalu sering ditulis, akan tetapi tertancap di dalam sejarah dunia.".
美国作家拉尔夫．沃尔多（RalphWaldoEmerson）下结论：「他的名字虽未普遍记载，却深植全球历史。

Batuknya sangat terasa dan dia mengatakan bahwa rasanya seperti ada sesuatu yang selalu tertancap di tenggorokannya.
他的咳嗽声很厉害，他说感觉喉咙里总是有东西堵塞。

Kemudian, begitu dia selesai berbicara, sebuah panah jatuh dari langit, dan kebetulan saja tertancap di sepotong kayu kecil di tangan pemuda itu.
然后，他一说完话，有一枝箭从天而降，恰好插在年轻人手中的小木片上。

Cerita lucu terakhir yang terundi, ada seorang istri berkata," Menikah denganmu, benar-benar ibarat bunga segar ditancap di atas kotoran sapi.".
最後一個抽出來的笑話，有一個妻子講：「嫁給你，真是鮮花插在牛糞上。

Pada film First Man, saya menunjukkan bendera Amerika berdiri di permukaan bulan, tetapi penancapan secara fisik di permukaannya adalah satu dari beberapa moment Apollo 11 lunar EVA yang saya tidak pilih untuk menjadi fokus.
在第一个人中，我展示了美国国旗站在月球表面，但是实际种植在水面上的旗帜是我选择不关注的阿波罗11号月球EVA的几个时刻之一wellbetapp。

Maka pada malam itu Daud dan Abisai menyelinap ke dalam perkemahan itu dan melihat Saul sedang tidur di tengah-tengah perkemahan, tombaknya tertancap di tanah dekat kepalanya. Abner dan pasukannya tidur di sekeliling Saul.
於是大衛和亞比篩夜間到了百姓那裡、見掃羅睡在輜重營裡、他的槍在頭旁、插在地上．押尼珥和百姓睡在他周圍.