MENANDATANGANI UNDANG-UNDANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 签署法律
• 簽署法
• 签署法案
• 签署立法

在 印度尼西亚 中使用 Menandatangani undang-undang 的示例及其翻译为 中文

Presiden Obama telah mengindikasikan ia akan menandatangani undang-undang tersebut.
奥巴马总统已表示将签署这项法案。

George W. Bush menandatangani undang-undang mengeluarkan Mandela dari senarai itu.
喬治·W·布什簽署了一項法案，將曼德拉從名單中刪除。

Sebagai ratu, ia adalah kepala negara dan menjalani tugas negara, seperti menandatangani undang-undang dan memberi sumpah pada pejabat negara.
作为女王，她是国家元首，履行国家有关工作，例如签署法律文件和在国家官员前宣誓。

Saat presiden menandatangani undang-undang itu, pemerintah tak kasatmata dari kekuatan moneter akan dilegalkan.
当总统签署这个法案后，金钱权力这个看不见的政府将被合法化。

Teman-teman Amerika, kebahagiaan saya untuk memberi tahu Anda hari ini bahwa saya telah menandatangani undang-undang yang akan memusnahkan Rusia selamanya.
他说：“我的美国同胞们，今天很高兴地告诉你，我已经签署了立法，永远取缔俄罗斯。

Saat presiden menandatangani undang-undang itu, pemerintah tak kasatmata dari kekuatan moneter akan dilegalkan.
當總統簽署這個法案後，金錢權力這個看不見的政府將被合法化。

Yang paling penting, keempat pilar akan membuat legislasi yang memenuhi sumpah saya hanya menandatangani undang-undang yang mengedepankan kepentingan Amerika.
最重要的是，这四大支柱将制定法规，履行我的坚定承诺，仅签署一项使美国第一的法案。

Saat presiden menandatangani undang-undang itu, pemerintah tak kasatmata dari kekuatan moneter akan dilegalkan.
当总统签署了这个法案后，金钱权力这个看不见的政府将被合法化。

Beberapa negara anggota APEC sedang berada di ambang perubahan, seperti Cile: Presiden Michelle Bachelet telah menandatangani undang-undang yang akan melegalkan pernikahan sesama jenis.
其中一些成員國正在達至改變的臨界點，比如智利，巴舍萊已經簽署法令，將實施同性婚姻合法化。

Eisenhower pada Juni 1, 1954, menandatangani undang-undang yang mengubah Hari Gencatan Senjata menjadi Hari Veteran.
艾森豪威爾（Eisenhower）於6月1，1954簽署了將停戰日改為退伍軍人節的立法。

Undang-undang untuk membatasi hak aborsi telah diperkenalkan tahun ini di 16 negara bagian, di mana Gubernur Georgia, Kentucky, Ohio dan Missisipi sudah menandatangani undang-undang, dan melarang aborsi jika janin sudah memiliki detak jantung.
今年以来，美国境内已经有16个州立法限制堕胎手术，其中乔治亚州、肯塔基州、俄亥俄州、密西西比州的州长均已签署法案，要求院方一旦可以侦测到胎儿的心跳就不能进行人工流产。

Ketika Presiden menandatangani undang-undang tersebut, pemerintahan tak kasat mata yang dikendalikan oleh Kekuatan Moneter akan dilegalkan.
当总统签署了这个法案后，金钱权力这个看不见的政府将被合法化。

Erdogan- yang lolos dari penangkapan dan kematian mungkin selama kudeta- telah mengumumkan keadaan darurat, sehingga dia bisa menandatangani undang-undang tanpa persetujuan parlemen setelah sebelumnya menangkapi pendukung kudeta.
埃尔多安在未遂政变期间勉强逃脱俘虏和可能的死亡，已经宣布进入紧急状态，允许他在未经议会批准的情况下签署法律，以驱逐政变的支持者.

Presiden Bush telah menandatangani undang-undang yang memberi pemerintah wewenang lebih besar untuk melakukan penyadapan terhadap tersangka teroris asing.
美国总统布什签署一项法案，让美国政府有更多的权力对外国恐怖嫌疑分子进行监听。

Peraturan yang membatasi hak-hak aborsi telah diberlakukan pada 16 negara bagian pada tahun ini, empat gubernur yang telah menandatangani undang-undang tersebut menyatakan melarang pengguguran kandungan manakala detak jantung janin sudah bisa dideteksi.
今年以來美國已有16州立法限制婦女墮胎權利，其中有4州州長已簽署法案，一旦胎兒心跳可被偵測到，就不能墮胎。

Tahun 1981, Presiden Ronald Reagen menandatangani undang-undang yang memungkinkan para konsumen mengonsolidasikan utang-utang mereka, yaitu dengan mengambil pinjaman baru untuk melunasi utang-utang lama.
年，美国总统罗纳德·里根签署了一项法律，允许消费者合并其债务，也就是说，利用新贷款偿清旧贷款。

Trump baru-baru ini menyetujui penjualan senjata mematikan untuk pasukan Ukraina yang memerangi separatis yang didukung Rusia dan menandatangani undang-undang sanksi baru terhadap Moskow atas situasi di Ukraina, meskipun dia menyebut undang-undang tersebut" sangat cacat".
他最近同意向对抗亲俄分离主义分子的乌克兰军队出售致命武器，并签署法律对莫斯科在乌克兰的所作所为施加新制裁，尽管他表示这项法律“有严重缺陷”。

Presiden A. S. Donald Trump pada hari Jumat menandatangani undang-undang untuk mendanai pemerintah federal selama dua minggu, sehingga para juru runding kongres lebih banyak waktu untuk menyusun prioritas anggaran sampai September mendatang dan masalah kebijakan lainnya yang berduri.
华盛顿（路透社）-美国总统唐纳德特朗普上周五签署立法，为联邦政府提供为期两周的资助，使国会谈判代表有更多时间在明年9月之前制定预算优先事项以及其他棘手的政策事宜。

Trump baru-baru ini menyetujui penjualan senjata mematikan untuk pasukan Ukraina yang memerangi separatis yang didukung Rusia dan menandatangani undang-undang sanksi baru terhadap Moskow atas situasi di Ukraina, meskipun dia menyebut undang-undang tersebut" sangat cacat".
他最近同意向對抗親俄分離主義分子的烏克蘭軍隊出售致命武器，並簽署法律對莫斯科在烏克蘭的所作所為施加新制裁，儘管他表示這項法律“有嚴重缺陷”。

Maret 2019, Presiden Vladimir Putin menandatangani undang-undang baru yang memberi pemerintah memperluas kendali atas pengunaan internet.
今年3月，俄罗斯总统普京签署了一项新法律，允许政府扩大对互联网的控制权。

Hari libur populer Pada 1914, Presiden AS Woodrow Wilson menandatangani undang-undang yang mengakui Hari Ibu yang diusulkan Jarvis sebagai hari libur nasional.
年，伍德罗・威尔逊总统签署了一项法案，承认贾维斯的母亲节为国定假日。

Presiden Donald Trump diperkirakan akan menandatangani undang-undang tersebut, memberikan Trump dan Partai Republik peluang untuk meraih kemenangan legislatif yang besar.
人们普遍预计，唐纳德特朗普将签署该法案，这使他和共和党获得了重大的立法胜利。

Tanggal 30 Juli menandai hari ketika Presiden Vladimir Putin menandatangani undang-undang untuk menghentikan warga Rusia untuk mengakses situs web yang terlarang setelah diratifikasi oleh Duma( DPR) seminggu sebelumnya.
月30日标志着的是俄罗斯总统朴签署法案禁止俄罗斯人民访问被禁止的网站的日子，这个法案是在早前一个星期在杜马通过后签署的。

Ketika kami mendukung ibu dan ayah Amerika, saya baru-baru ini bangga menandatangani undang-undang yang memberikan cuti keluarga yang dibayar bagi para orangtua baru pegawai Federal, yang bisa menjadi model bagi seluruh negara.
因为我们支持美国的妈妈们和爸爸们，我最近已经很自豪地签署了法律，为在联邦机构工作的新手父母提供带薪家庭假，这可以作为美国对其他地区的榜样。

Pada bulan November 2009, Presiden Federasi Rusia Dmitry Medvedev menandatangani undang-undang pemberian St. Universitas Petersburg dan Moskow State University status khusus dari' kompleks ilmiah dan pendidikan yang unik, lembaga pendidikan tinggi tertua di Rusia menjadi penting untuk pengembangan masyarakat Rusia'.
年11月，俄罗斯时任总统梅德韦杰夫签署法令，授予圣彼得堡国立大学和莫斯科国立大学“独一无二的科学教育体系，国家最古老大学，对俄罗斯社会的发展具有重大意义”特殊地位。

Pada bulan November 2009, Presiden Federasi Rusia Dmitry Medvedev menandatangani undang-undang pemberian St. Universitas Petersburg dan Moskow State University status khusus dari' kompleks ilmiah dan pendidikan yang unik, lembaga pendidikan tinggi tertua di Rusia menjadi penting untuk pengembangan masyarakat Rusia'.
年11月，俄罗斯时任总统梅德韦杰夫签订法令，授予圣彼得堡国立大学及莫斯科国立大学“并世无双的科学教育系统，国度最陈旧迈学，对俄罗斯社会的成长具有严重意义”特殊地位。

Pada bulan November 2009, Presiden Federasi Rusia Dmitry Medvedev menandatangani undang-undang pemberian St. Universitas Petersburg dan Moskow State University status khusus dari' kompleks ilmiah dan pendidikan yang unik, lembaga pendidikan tinggi tertua di Rusia menjadi penting untuk pengembangan masyarakat Rusia'.
年11月，俄罗斯时任总统梅德韦杰夫签署法令，授予圣彼得堡国立大学及莫斯科国立大学“独一无二的科学教育体系，国家最古老大学，对俄罗斯社会的发展具有重大意义”特殊地位。

Tetapi ini tidak perlu, karena Anda dapat membuat teks lucu dalam bentuk komik, atau Anda bahkan dapat menandatangani undangan dalam ayat.
但这不是必要的，因为你可以用漫画形式提出一个有趣的文字，或者你甚至可以在诗歌中签名邀请。