MENARUH PERHATIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 把注意力放
• 關注
• 注重

在 印度尼西亚 中使用 Menaruh perhatian 的示例及其翻译为 中文

Menaruh perhatian terhadap saya.
将注意力摆在我身上。

Anthon juga menaruh perhatian pada.
安东尼引起了注意。

Menaruh perhatian sebanyak yang saya bisa.
给我尽可能多的注意。

Makanya Mercedes menaruh perhatian ke wanita.
这一次，奔驰将关注点投向了女性。

Ia menaruh perhatian besar pada perkembangan politik saat itu.
他非常注意当时政治局势的发展趋向。

Karena Tuhan sangat menaruh perhatian kepada orang miskin.
神特别关注贫穷人。

Yesus menaruh perhatian besar terhadap makanan.
耶穌也很注重吃。

Kami harus benar-benar menaruh perhatian pada Chelsea.
我必须把全部注意力放在切尔西身上。

Kami menaruh perhatian besar terhadap kepentingan kandidat adalah di industri hotel.
我们注重候选人的兴趣是在酒店业。

Sejak saat itu, saya mulai menaruh perhatian pada anak-anak.
就是从那个时候起，我开始关注这些孩子。

Kalau kau menaruh perhatian pada saat sekarang, kau bisa memperbaikinya.
假如你关注现时，你就能够改善它。

Ia berharap lebih banyak pihak menaruh perhatian pada spesies itu.
我希望，能有更多人去关注这个物种。

Saat Anda menaruh perhatian pada orang lain, Anda secara otomatis rileks.
当你把注意力放在另一个人身上时，你会自动的放松下来。

Setelah itu aku memutuskan untuk tidak menaruh perhatian pada masalah ini.
於是我決定不去關注這個問題。

Tak ada yang menaruh perhatian pada kedua pengembara itu.
没人注意到这两个旅行者。

Dengan cara itu, anda bisa membuat pendengar tetap menaruh perhatian kepada anda.
換句話說，你可以努力讓聽眾保持關注。

Saya sendiri menaruh perhatian di bagian lain.
我强迫自己把注意力放在别处。

Secara khusus para pemuda hendaknya menaruh perhatian terhadap hal ini.
要尤其上了年紀的人一定要注意這些方面。

Terapi Gestalt menaruh perhatian yang besar pada pemisahan dalam fungsi kepribadian.
格式塔治疗师非常关注人格功能中的分裂。

Pergerakan nasional pun menaruh perhatian terhadap radio.
是呀，国家对收音机太不重视了。

Saat Anda menaruh perhatian pada orang ini, sifat-sifat yang paling Anda kagumi di dalamnya menjadi hidup di dalam diri Anda.
当你把注意力放在这个人身上时，你最钦佩的品质会在你体内活跃起来。

Untuk mendorong hubungan positif dengan pemikiran, kami menaruh perhatian pada sifat pemikiran itu sendiri dan jenis pemikiran yang kami hasilkan.
为了鼓励与思维的积极关系，我们将注意力放在思考本身的本质和我们产生的思想种类上。

Itu hanya tentang, Di mana kita ingin menaruh perhatian kita, dan apa yang ingin kita lakukan hari ini untuk memajukan misi kita?' Begitu mereka mulai memikirkan hal-hal, kita akan melihat lagi di mana mereka berada.
并不是说是监管真正吓到了我们，它只是关于“我们想把注意力放在哪里，我们今天想做什么来推进我们的使命？”一旦他们开始搞清楚了，我们会再看看他们在哪里。

Dengan Tahun Baru di atas kita, kita cenderung menaruh perhatian pada perubahan dan resolusi yang akan membantu kita menjalani kehidupan yang lebih baik.
隨著新年的臨近，我們傾向於將注意力放在有助於我們過上更好生活的變化和決心上。

Pemerintah AS seharusnya menaruh perhatian pada hal ini, namun mereka hanya ingin menutupi dan menyembunyikannya dari publik.
美國政府應該關注這個東西，但是他們只想將其掩蓋。

Saya sangat menaruh perhatian pada masalah rokok.
我们一直都很注重油烟问题。

Tuhan sendiri menaruh perhatian khusus bagi para janda.
上帝特别看顾孤儿寡妇。

Dan kita harus menaruh perhatian untuk tidak mengantuk atau melamun.
我們必須要注意，不要打瞌睡或者神不守舍。

Bank-bank di Swiss menaruh perhatian besar pada pasar keuangan Vietnam.
瑞士各家银行非常关注越南金融市场。

Di antara solusi-solusi yang ada, Vietnam menaruh perhatian pada penyusunan status-status internal Partai, semua prinsip dan patokan moral yang diterapkan terhadap kader, anggota partai dan pemimpin;
在各项措施中，越南注重制定党的内部规制，适用于党员干部和一把手的道德原则和准则；.