MENCERITAKANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 告诉
• 故事
• 讲过
• 要告

在 印度尼西亚 中使用 Menceritakannya 的示例及其翻译为 中文

Saya tahu karena ia menceritakannya.
我知道,因为他告诉我。

Anda bisa menceritakannya pada saya, nona.
你可以告诉我,”夫人。

Mengapa Langdon tidak menceritakannya?".
那兰登为什么没有提起？”.

Hill tidak menceritakannya secara detail.
罗峰没有具体详细说。

Mungkin kesembuhan J. memiliki pengaruh melalui saya menceritakannya sekarang.
也许J.的治疗现在正在通过我的讲述产生影响。

Apakah Anda akan menceritakannya kepada orang lain?
你会跟别人说吗？?

Serangan itu sungguh brutal, bahkan saya pun tak mampu menceritakannya kepada Anda.
他说：“这次袭击实在残忍到我无法告诉你…….

Jadi, saya ingin menceritakannya kepada kalian, para pembaca.
我要把它写给你们，我的读者。

Sudah saya katakan ini bukan rahasia saya dan saya tidak bisa menceritakannya kepada Anda.
我说那不是我的秘密,我不能告诉你。

Aku tidak akan menceritakannya dua kali.
我不会告诉你两次的。

Dalam upaya sebelumnya untuk menuliskan One Hundred Years of Solitude, saya mencoba menceritakannya tanpa mempercayainya.
过去我尝试撰写《百年孤独》，我用力讲述故事，但自己并不相信。

Ia akan menceritakannya kepada siapa pun yang bersedia mendengarkan.
她会告诉任何愿意倾听的人。

Mereka tidak perlu menceritakannya dua kali.
他们不需要告诉两次。

Terkadang keluarga Anda tidak dapat mengingat semua yang perlu Anda ketahui atau mereka tidak ingin menceritakannya pada Anda.
有时候，家人记不住你想知道的所有事情，或者他们可能不想告诉你。

Tapi sebaiknya kau menceritakannya pada kami, dan biarkan kami langsung tahu yang terburuk.".
不过你最好告诉我们，让我们马上知道最坏的情况。

Semua pemimpin umat datang dan menceritakannya kepada Musa.
会众的首领都来告诉摩西。

Francesco kecil tidak menceritakannya sebab ia yakin bahwa penampakan demikian merupakan hal yang biasa terjadi pada semua orang.
小小的法郎西斯从没有讲过它，因为他相信显现发生在所有的人身上。

Keluarga saya pernah ke sana dan menceritakannya kepada saya.
我儿子去过那儿，给我讲过。

Tahu harus menceritakannya kepada semua orang yang saya temui mengenai pengalaman saya sehingga mereka juga tidak akan pernah kuatir lagi.
我知道我必须将我的经历告诉我所接触的所有人，好让他们也永不再忧虑。

Saya tidak tahu apakah saya harus menceritakannya kepada kalian.
我不知道我是否应该告诉你这些。

Sedangkan menceritakannya memungkinkan kita melangkahi batasan-batasan budaya, menemukan pengalaman baru, merasakan apa yang dirasakan orang lain.
讲故事则让我们跨越文化的高墙，拥抱各种不同的经历，感受他人的感受。

Kemudian saya bertemu dengan seorang imam Katolik dan menceritakannya kepadanya.
然后我遇见一位天主教神父，并向他提及。

Anas berkata: Demi Allah, sekiranya aku menceritakannya kepada seseorang tentu aku menceritakan rahsia tersebut padamu, wahai Thabit.
艾乃斯说：“以真主的名义发誓，萨比特啊！如果我能告诉别人，我一定会告诉你。

EPISODE 14:" Cara terbaik untuk menjaga rahasia adalah tidak menceritakannya kepada siapa pun.".
規則4：保守秘密的最好方法，就是不要告訴任何人。

Jika Anda melupakan sebuah detail, Anda bisa menceritakannya kembali tanpa merusak pengalaman penonton.
如果你忘记了一个细节，可以编织回并不破坏故事的经验。

EPISODE 14:" Cara terbaik untuk menjaga rahasia adalah tidak menceritakannya kepada siapa pun.".
金裝律師：第14集守住秘密最好的方法，就是不要告訴任何人.

Serangan itu sungguh brutal, bahkan saya pun tak mampu menceritakannya kepada Anda bahkan binatang pun tak punya kelakuan seperti itu".
他说∶「这次袭击实在残忍到我无法告诉你┅┅就连禽兽也不会有那样的行为。

Mengapa seorang pria yang biasanya tidak banyak bicara, tetap tinggal di kedai minum sepanjang hari dan menceritakannya tanpa memotong kayu lagi?
一个平时并不多嘴的人，怎么会整天在茶馆说故事，连柴都不砍了？?

Ia bahkan tidak tahu aku ada di sana," Florence menceritakannya pada suaminya malam itu.
她甚至不知道我在那里,”佛罗伦萨那天晚上告诉她丈夫。

Ia tidak pernah membagikan mimpi-mimpi dan penglihatan-penglihatan ini dengan saya, tetapi ayah saya banyak kali menceritakannya, terutama tentang awan-awan.
她从来不曾与我分享这些梦境与异象，但我的父亲告诉我好几次，尤其是有关云彩的这个梦。