MENDENGAR BAHWA YESUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 聽見耶穌
• 异耶稣
• 聽說耶穌

在 印度尼西亚 中使用 Mendengar bahwa yesus 的示例及其翻译为 中文

( 20) Marta mendengar bahwa Yesus telah datang.
玛尔大一听说耶稣来了。

Ada dua orang buta yang duduk di pinggir jalan mendengar, bahwa Yesus.
有两个瞎子坐在路边，听见人声嘈杂，原来是耶稣经过。

Pilatus terkejut mendengar bahwa Yesus sudah mati.
彼拉多诧异耶稣已经死了。

Ketika Ia berada di sana, seorang pejabat pemerintah di Kota Kapernaum, yang putranya sedang menderita sakit payah, mendengar bahwa Yesus telah datang dari Yudea ke Galilea.
有一個大臣，他的兒子在迦百農患病，他聽見耶穌從猶太到了加利利就來見他。

Pilatus heran mendengar bahwa Yesus sudah meninggal.
彼拉多诧异耶稣已经死了。

Ada dua orang buta yang duduk di pinggir jalan mendengar, bahwa Yesus lewat, lalu mereka berseru.
有兩個瞎子坐在路旁、聽說是耶穌經過、就喊著說.

Orang-orang Farisi mendengar bahwa Yesus mendapat dan membaptis lebih banyak pengikut daripada Yohanes.
主知道法利賽人聽見他收門徒施洗比約翰還多.

Keesokan harinya orang banyak yang sudah datang untuk merayakan Paskah mendengar bahwa Yesus sedang dalam perjalanan menuju Yerusalem.
第二天有許多上來過節的人、聽見耶穌將到耶路撒冷.

Tetapi ketika mereka mendengar bahwa Yesus hidup, dan bahwa Maria telah melihat Dia mereka tidak percaya.
他們聽見耶穌活了、被馬利亞看見、卻是不信.

Sejumlah besar orang Yahudi mendengar, bahwa Yesus ada di sana.
有許多猶太人聽說耶穌在那裡，就來了。

Waktu ia mendengar bahwa Yesus sedang makan di rumah orang Farisi itu, ia datang dengan membawa sebuah botol pualam berisi minyak wangi.
她聽說耶穌在那法利賽人家裏吃飯，就帶了一個盛滿著香油的玉瓶來。

Sepuluh orang kusta ini telah mendengar bahwa Yesus melakukan mukjizat.
这十个麻疯病人听说耶稣行过奇蹟。

Pilatus heran mendengar bahwa Yesus sudah meninggal. Jadi ia menyuruh orang memanggil kepala pasukan dan bertanya kepadanya apakah Yesus sudah lama meninggal.
彼拉多詑異耶穌已經死了．便叫百夫長來、問他耶穌死了久不久.

Sepuluh orang kusta ini telah mendengar bahwa Yesus melakukan mukjizat.
這十個痲瘋病人聽說耶穌行過奇蹟。

Ketika dia mendengar bahwa Yesus bangkit dari kematian, dia awalnya meragukan kisah itu, sampai Yesus muncul di hadapannya dan dia memeriksa lukanya sendiri.
当他听说耶稣从死里复活时，他最初怀疑这个故事，直到耶稣出现在他面前，他自己检查了他的伤口。

Dua orang buta sedang duduk di pinggir jalan. Waktu mereka mendengar bahwa Yesus lewat, mereka berteriak," Anak Daud, kasihanilah kami!
有兩個瞎子坐在路旁、聽說是耶穌經過、就喊著說、主阿、大衛的子孫、可憐我們罷!

Tetapi ketika saya mendengar bahwa Yesus akan memelihara saya dari kejatuhan, doktrin tersebut mempesona saya dan membuat saya berharap bahwa Dia mau menyelamatkan saya.
但当我听到耶稣会保护我、不让我灭亡时，这个教义深深地吸引了我，使我盼望得到祂的拯救。

Saya tahu dari pengalaman bahwa orang-orang berdosa yang terhilang perlu mendengar bahwa Yesus dapat menyucikan mereka dari segala dosa dengan darah-Nya.
我通过经验得知，迷途的罪人需要听的是，靠耶稣的宝血能洗净他们的一切罪恶的道。

Tetapi ketika saya mendengar bahwa Yesus akan memelihara saya dari kejatuhan, doktrin tersebut mempesona saya dan membuat saya berharap bahwa Dia mau menyelamatkan saya.
但當我聽到耶穌會保護我、不讓我滅亡時，這個教義深深地吸引了我，使我盼望得到祂的拯救。

Di kota itu ada pula seorang wanita yang hidup dalam dosa. Waktu ia mendengar bahwa Yesus sedang makan di rumah orang Farisi itu, ia datang dengan membawa sebuah botol pualam berisi minyak wangi.
那城裡有一個女人、是個罪人．知道耶穌在法利賽人家裡坐席、就拿著盛香膏的玉瓶.

Ketika ia mendengar bahwa Yesus telah datang ke Galilea dari Yudea, ia pergi kepada Yesus dan minta Yesus datang ke Kapernaum untuk menyembuhkan anaknya yang hampir mati.
他聽見耶穌從猶太到了加利利、就來見他、求他下去醫治他的兒子．因為他兒子快要死了.

Banyak orang Yahudi mendengar bahwa Yesus ada di Betania, jadi mereka pergi ke sana.
一大群猶太人聽說耶穌在伯大尼，就到那裏去。

Banyak orang Yahudi mendengar bahwa Yesus ada di Betania, jadi mereka pergi ke sana. Mereka pergi bukan saja karena Yesus, tetapi juga karena mereka mau melihat Lazarus yang sudah dibangkitkan dari mati oleh-Nya.
有許多猶太人知道耶穌在那裡、就來了、不但是為耶穌的緣故、也是要看他從死裡所復活的拉撒路.

Mereka belum pernah mendengar bahwa Yesus adalah satu-satunya jalan kepada Allah.
还没有人告诉他们，耶稣就是通向上帝的唯一道路。

Pada waktu orang-orang Farisi mendengar bahwa Yesus sudah membuat orang-orang Saduki tidak bisa berkata apa-apa lagi, mereka berkumpul.
法利賽人聽見耶穌堵住了撒都該人的口、他們就聚集.