MENENGOK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 看看
• 看

在 印度尼西亚 中使用 Menengok 的示例及其翻译为 中文

Mari kita menengok keduanya.
让我们来看看两者。

Gadis itu berkata lagi tanpa menengok.
女孩继续说下去，没有看他。

Aku menengok ke dalam lubang itu.
我凝视着那个洞。

Aku sakit dan kamu menengok Aku.
我病了，你們看顧我。

Cepat-cepat saya menengok ke dalam, dan dompet saya sudah terbuka!
尽早来吧，我的钱包已经准备好了！!

Hanya orang tua yang terus menengok ke depan.
只有老人坚持继续向前寻找。

Changmin menengok jam tangannya lalu berkata, Maaf, aku harus pergi sekarang.
愛麗娜看了看手表，“對不起，我要走了。

Kemudian dia yang menengok gambaranku.
她又看着我的画。

Jika Anda menengok pada list yang kami sajikan di bawah ini, kami yakin Anda akan berlama-lama.
如果你看看我们下面的列表，我们相信你会找到一些…….

Semua orang di ruangan itu menengok ke arahnya.
房间里的每个人都朝他们的方向转。

Tapi kini ketika kita menengok bangunan-bangunan tersebut, pendapat itu cukupkonyol.
但是，我们现在看到这些建筑的时候，显得如此愚蠢。

Setelah mobil itu berlalu, barulah aku menengok ke.
車子開到了后里，本想走走看看.

Aku akan datang menengok Ibu secepat mungkin.
我真的想尽快去看看他们母子。

Ia datang menengok saya, lalu berdiri di sebelah saya dan berkata,' Saudara Saulus, hendaklah kau melihat lagi!' Saat itu juga saya mengangkat muka saya, lalu melihat dia.
他來見我、站在旁邊、對我說、兄弟掃羅、你可以看見．我當時往上一看、就看見了他.

Namun jika Anda penasaran, Anda bisa menengok ke Argentina.
但是，如果你有兴趣，为可以去中国看看。

Pemerintah Libya tidak menengok ke masa lalu, melainkan menatap ke masa depan.
利比亚政府不会向后看，而是寄希望于未来。

Mari kita pergi tidak usah terlalu jauh ke belakang dalam sejarah, mari kita bahkan mengabaikan ratusan juta orang-orang yang terbunuh dalam abad ke-20 dan hanya menengok pada peristiwa-peristiwa sejak tahun 2000.
让我们不要回顾太过久远的历史，甚至让我们忽略掉在200世纪被杀害的成百上千万人，甚至仅仅回顾从2000年开始发生的事件。

Kalau saja istri lot taat, tidak menengok ke belakang, ia tidak akan menjadi tiang garam.
如果罗得的妻子能牢记神的话，不回头看，直往前的话就不会变成一根盐柱了。

Edward menengok lagi ke arah rumah, mempererat rangkulannya di pinggangku, lalu menarikku ke arah hutan.
爱德华又看了看房子，然后把胳膊搂住我的腰，把我拉到树林里去。

Suatu kali dia sakit berat, dan saya pergi menengok dia di bilik kecilnya sambil bawa kue.
有一次，他病得很厉害，我到他的小房里去瞧他，拿些点心给他吃。

Kita menengok ke dalam diri dan melihat bahwa, Ya, aku bingung dan, ya, aku tidak tahu apa yang kulakukan dalam hidup, tapi kita berusaha mengakui itu tanpa bersikap menghakimi.
我们反躬自省，并认识到，“确实，我迷惑了，确实，我不知道我一生在做什么”，但我们努力不加臆断地认识这一点。

Vic meletakkan botol wine di dapur, dan aku menengok ke ruang depan, dari mana asalnya musik itu.
维克返回减少厨房里的酒,我看着前面的房间,音乐是来自哪里。

Saya menengok ke buku-buku di atas meja, dan walaupun saya tak begitu paham bahasa Jerman, saya bisa menyimpulkan bahwa dua di antaranya adalah buku Iaporan ilmiah, sedang lainnya adalah buku-buku puisi.
我瞧着桌子上的书，尽管我不懂德文，我还是看出其中有两本是科学论文，其它是诗集。

Ketika kamu berjalan ke ruang persidangan dan menengok ke atas, kamu melihat bahwa hakimnya adalah ayahmu.
當你去到法院並看上去，你看到法官是你的父親。

Ketika kamu berjalan ke ruang persidangan dan menengok ke atas, kamu melihat bahwa hakimnya adalah ayahmu.
当你去到法院并看上去，你看到法官是你的父亲。

Tiba-tiba, ketiga orang di depan altar itu menengok ke arahku, dan Godfrey Norton lalu berlari mendekatiku.
突然，令我吃惊的是，三祭坛面向我，GodfreyNorton就使劲朝我跑过来。

Mari kita tengok secara singkat tiga pilar itu.
让我们简要看看这三部手机。

Tengok kiri kanan untuk memastikan tak ada kereta yang lewat.
我左看右看确定没有车，才慢慢地走过去。

Tengoklah negeri kita sendiri.
看看我们的国家.