在 印度尼西亚 中使用 Menerapkan serangkaian 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kemudian, mereka menerapkan serangkaian langkah komputasi pada data transkriptome untuk membandingkan efek dari empat obat yang berbeda.
然后，他们对转录组数据应用了一系列计算步骤，以比较四种不同药物的效果。Sebagaimana yang telah dijelaskan oleh Microsoft,bahwa Windows 10 KB4023057 akan menerapkan serangkaian perubahan untuk mempersiapkan pembaruan perangkat di masa mendatang.
正如微软解释的那样，Windows10KB4023057将应用一系列更改来准备以供将来更新。Dengan menerapkan serangkaian prosedur, adalah mungkin untuk mengesahkan seluruh proses, dari asalnya di tambang, ke kilang dan komersialisasi ke konsumen akhir.
通过应用一套程序，可以证明整个过程，从矿山的起源到炼油厂和商业化到最终消费者。Jika kami memilih untuk tidak menggunakan sistem pembayaran Apple,mereka akan menerapkan serangkaian batasan pengalaman teknis dan pengalaman pengguna pada Spotify.
如果我们选择不使用Apple的支付系统，”他继续说道，“然后Apple对Spotify采用了一系列技术和经验限制。Merancang dan menerapkan serangkaian kontrol keamanan informasi yang komprehensif dan bentuk-bentuk manajemen risiko untuk mengatasi risiko keamanan perusahaan dan arsitektur;
设计并实施一套全面的信息安全控制措施以及其他形式的风险管理，以解决公司和架构的安全风险；.Combinations with other parts of speech
Pemilu itu menghasilkan pemerintahan baru yang biarpun masih didominasi oleh militer dulu dansekarang telah menerapkan serangkaian reformasi termasuk pelonggaran berbagai larangan pers dan memulai dialog dengan pengecamnya.
Selama 15 tahun berikutnya, Beijing menerapkan serangkaian langkah yang difokuskan pada optimalisasi infrastruktur energi, pengendalian polusi yang dipicu oleh batu bara, dan kontrol emisi kendaraan.
在接下来的15年里，北京实施了一系列措施，重点是优化能源基础设施、控制燃煤污染和控制排放。Sejak menjabat setahun lalu, Presiden Thein Sein menerapkan serangkaian reformasi demokratis, termasuk kebebasan pers yang lebih besar dan pembebasan banyak tahanan politik.
自一年前就职以来，总统吴登盛施行了一系列民主改革措施，包括扩大媒体自由和释放众多政治犯。Selama 15 tahun berikutnya, Beijing menerapkan serangkaian langkah yang difokuskan pada optimalisasi infrastruktur energi, pengendalian polusi yang dipicu oleh batu bara, dan kontrol emisi kendaraan.
在接下来的15年中，北京实施了一系列措施，重点关注能源基础设施优化，燃煤污染控制和车辆排放控制。Sejak menjabat setahun lalu, Presiden Thein Sein menerapkan serangkaian reformasi demokratis, termasuk kebebasan pers yang lebih besar dan pembebasan banyak tahanan politik.
自從一年前就任總統以來﹐吳登盛實行了一系列民主改革﹐包括更大的言論自由和釋放很多政治犯。Kantor Program Internasional UAG telah menerapkan serangkaian program yang dirancang khusus di semua bidang akademik dengan sejumlah institusi pendidikan tinggi internasional untuk memenuhi kebutuhan spesifik tertentu.
UAG国际项目办公室在各个学术领域实施了一系列专门针对特定需求的国际高等教育机构。Pembuat kebijakan China telah menerapkan serangkaian langkah-langkah untuk mendukung ekonomi yang terguncang semenjak adanya wabah Virus Corona, yang diperkirakan akan berdampak buruk pada pertumbuhan kuartal pertama.
中国的政策制定者已经采取了一系列措施来支持受到新冠肺炎疫情冲击的经济，预计疫情将使第一季度经济遭受重创。Pemerintah Irlandia telah menerapkan serangkaian program ekonomi nasional yang dirancang untuk mengekang harga dan upah inflasi, investasi di bidang infrastruktur, meningkatkan keterampilan tenaga kerja, dan mempromosikan investasi asing.
爱尔兰政府实施了旨在遏制通货膨胀的价格以及工资等一系列的国家经济计划，投资于基础设施，提高劳动力技能，促进外国投资。Administrasi Keamanan Transportasi AS( TSA) telah menerapkan serangkaian langkah keamanan untuk penerbangan komersial mengenai bagasi tenteng, meskipun sebagian besar sama dengan peraturan UE, tetapi jumlah cairan dan gel yang diizinkan agak berbeda.
美国运输安全管理局已实施一系列关于商业航班手提行李的安全措施，虽然与欧盟法规大致相似，但允许携带的液体和凝胶数量略有不同。AS* Administrasi Keamanan Transportasi AS( TSA) telah menerapkan serangkaian langkah keamanan untuk penerbangan komersial mengenai bagasi tenteng, meskipun sebagian besar sama dengan peraturan UE, tetapi jumlah cairan dan gel yang diizinkan agak berbeda.
美国*美国运输安全管理局已实施一系列关于商业航班手提行李的安全措施，虽然与欧盟法规大致相似，但允许携带的液体和凝胶数量略有不同。Administrasi Keamanan Transportasi AS( TSA) telah menerapkan serangkaian langkah keamanan untuk penerbangan komersial mengenai bagasi tenteng, meskipun sebagian besar sama dengan peraturan UE, tetapi jumlah cairan dan gel yang diizinkan agak berbeda.
美國交通安全管理局(TSA)已針對商業航班實施一系列涉及手提行李的安全措施，這些措施大體上與歐盟的規定相似，但允許攜帶的液體及膠體數量略有不同。AS* Administrasi Keamanan Transportasi AS( TSA) telah menerapkan serangkaian langkah keamanan untuk penerbangan komersial mengenai bagasi tenteng, meskipun sebagian besar sama dengan peraturan UE, tetapi jumlah cairan dan gel yang diizinkan agak berbeda.
美國*美國交通安全管理局(TSA)已針對商業航班實施一系列涉及手提行李的安全措施，這些措施大體上與歐盟的規定相似，但允許攜帶的液體及膠體數量略有不同。Eropa Amerika* Administrasi Keamanan Transportasi AS( TSA)telah menerapkan serangkaian langkah keamanan untuk penerbangan komersial mengenai bagasi tenteng, meskipun sebagian besar sama dengan peraturan UE, tetapi jumlah cairan dan gel yang diizinkan agak berbeda.
欧洲和美洲*美国运输安全管理局已实施一系列关于商业航班手提行李的安全措施，虽然与欧盟法规大致相似，但允许携带的液体和凝胶数量略有不同。Eropa Amerika* Administrasi Keamanan Transportasi AS( TSA)telah menerapkan serangkaian langkah keamanan untuk penerbangan komersial mengenai bagasi tenteng, meskipun sebagian besar sama dengan peraturan UE, tetapi jumlah cairan dan gel yang diizinkan agak berbeda.
歐洲和美洲*美國交通安全管理局(TSA)已針對商業航班實施一系列涉及手提行李的安全措施，這些措施大體上與歐盟的規定相似，但允許攜帶的液體及膠體數量略有不同。Eropa Amerika* Administrasi Keamanan Transportasi AS( TSA)telah menerapkan serangkaian langkah keamanan untuk penerbangan komersial mengenai bagasi tenteng, meskipun sebagian besar sama dengan peraturan UE, tetapi jumlah cairan dan gel yang diizinkan agak berbeda.
歐洲及美洲*美國運輸安全管理局（TSA）已針對商業航班，就手提行李部分採用了一系列的安全措施，雖然原則與歐盟規定類似，但允許攜帶的液體和凝膠數量規定卻有些許不同。Dalam rangka meningkatkan pendapatan, pemerintah kolonial Belanda menerapkan serangkaian kebijakan yang diistilahkan sebagai Tanam Paksa( bahasa Belanda: cultuurstelsel), yang dimandatkan petani Indonesia menanam kuota dapat diperdagangkan tanaman komersial seperti teh dan kopi, bukannya tumbuh makanan pokok seperti beras.
为了增加财政收入，荷兰殖民政府采取了一系列称作定植制度（荷蘭語：cultuurstelsel，英語：CultivationSystem）的政策，强制印尼农民按定额种植商业上可供贸易的作物如茶和咖啡，而不是种植主食如稻米。Dalam rangka meningkatkan pendapatan, pemerintah kolonial Belanda menerapkan serangkaian kebijakan yang diistilahkan sebagai Tanam Paksa( bahasa Belanda: cultuurstelsel), yang dimandatkan petani Indonesia menanam kuota dapat diperdagangkan tanaman komersial seperti teh dan kopi, bukannya tumbuh makanan pokok seperti beras.
为了增加财政收入，荷兰殖民政府采取了一系列称作定植制度（荷兰语：cultuurstelsel，英语：CultivationSystem）的政策，强制印尼农民按定额种植商业上可供贸易的作物如茶和咖啡，而不是种植主食如稻米。Kami mendesain dan menerapkan rangkaian kontrol keamanan informasi komprehensif dan bentuk manajemen risiko lainnya untuk mengatasi risiko keamanan pelanggan dan arsitektur.
设计并实施一套全面的信息安全控制措施并进行其他形式的风险管理，消除客户和架构安全风险。Namun, penerapan serangkaian teknologi baru diharapkan dapat memecahkan sepenuhnya masalah yang tidak dapat disimpan oleh tenaga listrik.
而一系列新技术的应用有望彻底解决电力无法存储的难题….Pada Oktober 2012,Kelompok Kerja untuk Industri 4.0 mempresentasikan serangkaian rekomendasi penerapan Industri 4.0 kepada pemerintah federal Jerman.
年，工业4.0工作组向德国联邦政府提出了一套实施建议。Pada Oktober 2012,Kelompok Kerja untuk Industri 4.0 mempresentasikan serangkaian rekomendasi penerapan Industri 4.0 kepada pemerintah federal Jerman.
年10月，该工业4.0工作组向德国联邦政府提交了一份工业4.0战略实施建议书。Anda ingin mengembangkan kesadaran kritis akan tradisi hukum common law dandapat menerapkan kemampuan analisis dan pemecahan masalah dalam rangkaian pengaturan hukum dan non-legal.
您希望发展对普通法法律传统的重要意识，并能够在一系列法律和非法律环境中应用分析和解决问题的技能。ArcGIS menawarkan serangkaian kemampuan unik untuk menerapkan analisis berbasis lokasi ke praktik bisnis Anda.
ArcGIS提供了一组独特的功能，可将基于位置的分析应用于您的业务实践。Dengan penerapan di berbagai industri, Anda akan mengembangkan serangkaian keahlian khusus yang dapat Anda gunakan dan bawa kemanapun.
通过广泛行业的应用，您将开发一系列专业技能，您可以随时随地使用和占用。Pada Oktober 2012,Kelompok Kerja untuk Industri 4.0 mempresentasikan serangkaian rekomendasi penerapan Industri 4.0 kepada pemerintah federal Jerman.
