MENERIMA ISLAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 接受伊斯兰教
• 接受伊斯蘭教
• 归信了伊斯兰

在 印度尼西亚 中使用 Menerima islam 的示例及其翻译为 中文

Mengajak mereka untuk menerima Islam.
让他们收留伊斯兰.

Menerima Islam sebagai agama mereka.
接受伊斯兰教为其宗教。

Ali adalah anak pertama yang menerima Islam.
阿里还是第一位接受伊斯兰教的人。

Dengan menerima Islam, dia menjadi orang yang berubah, dan orang yang jauh lebih baik.
通过接受伊斯兰教，她完全改变了自己，成为了一个更美好的人。

Tidak perlu waktu lagi untuk menerima Islam.
不必有任何耽搁，去接受伊斯兰吧。

Dengan menerima Islam, ia secara pribadi menjadi banyak berubah, dan menjadi orang yang jauh lebih baik.
通过接受伊斯兰教，她完全改变了自己，成为了一个更美好的人。

Kalangan orang-orang terawal menerima Islam.
他们最早接受伊斯兰教。

Gandhi mengumumkan," Buat masa ini hamba menerima Islam dia mendapat persamaan dengan tuannya, dan ada beberapa contoh dalam sejarah ini.".
甘地宣称，“目前一个奴隶接受伊斯兰教，他获得了与他的主人的平等，历史上有几个例子。

Akan tetapi, mereka harus secara sukarela menerima Islam.
然而，大多数人选择了自愿接受伊斯兰教。

Jika mereka menolak membayar dan tidak mau menerima Islam sebagai gantinya, mereka menerima hukuman berat.
如果他們拒絕交納人頭稅、也不接受伊斯蘭教，他們將受到嚴懲。

Saat yang sama aku masih belum siap untuk menerima Islam.
同时，我觉得我并没有准备好接受伊斯兰教。

Gandhi mengumumkan," Buat masa ini hamba menerima Islam dia mendapat persamaan dengan tuannya, dan ada beberapa contoh dalam sejarah ini.".
甘地宣稱，“目前一個奴隸接受伊斯蘭教，他獲得了與他的主人的平等，歷史上有幾個例子。

Namun, banyak dari mereka yang secara sukarela menerima Islam.
然而，大多数人选择了自愿接受伊斯兰教。

Tambahan, Muhammad percaya bahwa sebagian" Jin" telah menerima Islam dan entah bagaimana telah berubah menjadi ular.
再者，穆罕默德相信有些『精靈』曾接受伊斯蘭而變成了蛇。

Enam belas tahun setelah perceraian, mantan suaminya juga menerima Islam.
离婚16年后，她的前夫也归信了伊斯兰。

Gandhi menyatakan," Untuk saat seorang budak menerima Islam ia memperoleh kesetaraan dengan tuannya, dan ada beberapa contoh dalam sejarah.".
甘地宣称，“目前一个奴隶接受伊斯兰教，他获得了与他的主人的平等，历史上有几个例子。

Adiknya yang ingin memasukkannya ke institusi mental menerima Islam juga.
那个要把她送到精神病院的妹妹也归信了伊斯兰。

Namun, banyak di antara mereka secara sukarela menerima Islam, terutama para pemilik tanah dan masyarakat kota tingkat atas yang berpendidikan.
然而有很多人--特别是地主和城市受教育的较高阶层人士自愿接受了伊斯兰教。

Pada saat saya menyelesaikan kelas ini, agama saya telah dihancurkan, tetapi saya masih belum siap untuk menerima Islam.
待我上完这门课时，我的信仰根基被打破了，尽管我还没有准备好来接受伊斯兰。

Barangsiapa yang Allah berkehendak memberinya petunjuk terbukalah dadanya menerima Islam, dan barangsiapa yang Allah hendak menyesatkannya, Dia jadikanlah dadanya menjadi sempit dan picik"( Al-An' aam, 125).
真主欲使谁遵循正道，就使谁的心胸为伊斯兰而敞开；真主欲使谁误入迷途，就使谁的心胸狭隘。

Pada saat saya menyelesaikan kelas ini, agama saya telah dihancurkan, tetapi saya masih belum siap untuk menerima Islam.
这门课节课后，我的信仰体系已经被彻底击溃，但我依旧没想过接受伊斯兰信仰。

Sejumlah kalangan meyakini bahwa dia harus dipenjara hingga cukup umur kemudian' diundang' untuk menerima Islam, tetapi secara resmi hukuman mati bagi sang remaja murtad itu tetap ditegakkan.".
然而有的人主张他应当被关进监狱，直到他到达了年龄，并随后“邀请他”接受伊斯兰教，但是官方上对年轻的背教者的死刑已经被废除了。

Pada saat saya menyelesaikan kelas ini, agama saya telah dihancurkan, tetapi saya masih belum siap untuk menerima Islam.
这门课程结束后，我震惊了，我的信仰完全被颠覆了，但还是没有准备接受伊斯兰。

Dalilnya adalah firman Allah( yang artinya), Barangsiapa yang Allah kehendaki untuk mendapatkan hidayah maka Allah akan lapangkan dadanya untuk menerima Islam, dan barangsiapa yang Allah kehendaki untuk disesatkan maka Allah akan jadikan dadanya sempit dan sesak; seolah-olah dia sedang mendaki ke atas langit.
古兰经》和大气压强：真主说：“真主欲使谁遵循正道，就使谁的心胸为伊斯兰而敞开；真主欲使谁迷误，就使谁的心胸狭隘，(要他信道)，难如登天。

Maka barangsiapa yang Allah menghendaki untuk memberi hidayah petunjuk, nescaya Ia melapangkan dadanya( membuka hatinya) untuk menerima Islam.
真主欲使谁遵循正道，就使谁的心胸为伊斯兰而敞开；.

Menurut undang-undang Islam tradisional[ 45] seorang murtad boleh diberikan sampai tiga hari sementara di penjara untuk bertaubat dan menerima Islam lagi dan jika tidak murtad itu harus dibunuh tanpa tempahan.
在传统的伊斯兰法，叛教者在监禁中可被给予最多三天的时间去悔过及重新接受伊斯兰教，如果期限过后该人仍然不从，就可以杀他。

Muhammad akan menghukum orang Muslim yang tidak bershalat, berinfaq atau berjihad, sementara Isa akan menghukum semua orang Yahudi dan orang Kristen yang tidak mau menerima Islam.
穆罕默德会审判那些不怎么祷告，不怎么奉献或者不怎么参加圣战的穆斯林，而尔撒则会审判不接受伊斯兰教的所有犹太人和基督徒。

Dunia Islam juga menerima perhatian yang cukup besar.
伊斯兰世界也受到相当的重视。

Ia mengatakan, Islam mengajarkan menerima agama-agama lain dan kepatuhan terhadap hukum yang berlaku.
他说，伊斯兰教教导人们接受其它信仰和遵守这片土地上的法则。