MENGABDIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 投入
• 致力
• 献给了
• 奉獻
• 奉献

在 印度尼西亚 中使用 Mengabdikan 的示例及其翻译为 中文

Dia mengabdikan hidupnya untuk seni.
他将自己的一生献给了艺术。

Setiap rakan kami melakukan ritual yang bermakna untuk membantu meraikan dan mengabdikan perkahwinan kami.
我們每個朋友都進行了一次有意義的儀式，以幫助慶祝和奉獻我們的婚姻。

Denis Mukwege adalah pembantu yang mengabdikan hidupnya untuk membela para korban ini.
穆克维格热心助人，奉献他的一生捍卫这些受害者。

Dia juga mengabdikan waktu dan uang untuk penelitian AIDS, bantuan kemiskinan dan perawatan hewan yang manusiawi.
他还投入时间和金钱进行艾滋病研究，扶贫和人道动物治疗。

Aku sedih dan memutuskan bahwa aku akan mengabdikan hidupku melayani orang miskin dan membutuhkan.
我很傷心，並立志要奉獻我的一生，去服務窮人及有需要的人。

Dia juga mengabdikan waktu dan uang untuk penelitian AIDS, bantuan kemiskinan dan perawatan hewan yang manusiawi.
他還投入時間和金錢進行艾滋病研究，扶貧和人道動物治療。

Orang kulit putih, jika sama sekali agama, mengabdikan satu atau dua jam ke gereja mereka pada hari Ahad.
白人，如果有宗教信仰，在星期天為他們的教會投入一兩個小時。

Kami juga mengabdikan untuk menawarkan layanan terampil yang berbeda kepada pelanggan untuk memenuhi kebutuhan pribadi mereka.
我们还致力于提供不同的服务，娴熟的客户，以满足他们的个人需求。

Yakin bahwa audisi itu sukses, Sebastian menegaskan bahwa Mia harus mengabdikan dirinya sepenuh hati dalam kesempatan itu.
相信试镜成功的塞巴斯蒂安说，米娅必须全身心地投入这个机会。

FZBIOTECH telah mengabdikan untuk meneliti dan mengembangkan tanaman ekstrak selama lebih dari 10 tahun.
FZBIOTECH一直致力於研究和發展植物提取物超過10年。

Mugabe adalah ikon pembebasan, seorang pan-Afrika yang mengabdikan hidupnya untuk pembebasan dan pemberdayaan rakyatnya.
穆加贝是解放的象征、一个泛非主义者，他将自己的生命献给了赋予其人民权力的解放事业。

Mereka mengabdikan diri untuk memperluas pemahaman di seluruh dunia- dan siswa mereka' ladang mereka pemahaman di dalam kelas.
他们潜心扩大自己的领域'在世界各地的理解-和他们的学生在课堂上的理解。

Situs web Internet luar negeri mengabdikan lebih dari 5 juta halaman Injeksi Kymdan-2.
国外互联网网站投入超过500万页的kymdan-2注射。

Mencari yang tunggal bahawa anda berminat pada situs kencan Belgia tidak terjadi secara automatik, awak perlu mengabdikan waktu dan tenaga.
找一个你感兴趣的一个交友网站上的比利时并不会自动发生，需要投入的时间和精力。

Bagi kepentingan mereka, Aku mengabdikan diri kepadaMu, supaya mereka pun mengabdikan diri kepada-Mu.
为了他们的缘故，我把自己奉献给你，好使他们也真诚地奉献给你。

Beberapa orang benar-benar dapat meninggalkan cara hidup duniawi dan memilih cara seorang pertapa, mengabdikan seluruh waktu dan energi mereka untuk meditasi.
有些人完全可以放弃世俗生活的方式，选择一个隐士的方式，奉献自己的全部时间和精力去冥想。

Jadi mengabdikan 30 detik dan memberitahu saya di komentar: apa yang akan Anda lakukan dalam tiga hari ke depan untuk memberikan otak Anda dorongan?
那拿出30秒钟来在评论中告诉我：接下来三天你会怎么做来给大脑加速？?

Setelah menyelesaikan kursus mereka, siswa memulai penelitian mereka sendiri dan mengabdikan sebagian besar waktu mereka untuk menulis Ph. D. mereka disertasi.
在完成他们的课程后，学生们开始自己的研究和投入大部分的时间写自己的博士论文。

Biarawati yang berani ini mengabdikan hidupnya untuk membawa kasih Kristus kepada semua orang yang berada jauh dari tanah air mereka dan keluarga mereka.
这位勇敢的修女奉献她的生命，把基督的爱带给那些远离家乡和家庭的人。

Tetapi tidak ada satu pun yang begitu disayang seperti Santa Claus, sebab tidak ada yang seperti dirinya, mengabdikan hidupanya untuk membuat orang-orang lain bahagia.
但他们中没有一个人像圣诞老人那样深爱着他，因为没有人是如此无私奉献自己的快乐。

Ia menambahkan, Dia( Mojalli) mengabdikan hidupnya untuk melaporkan krisis kemanusiaan, dan kita mengucapkan turut berduka-cita kepada keluarganya.
兰辛说，“他把自己的生命献给了对人道主义危机的新闻报道，我们对他的家人表示哀悼。

Sejak Jace diserang oleh makhluk misterius hanya dikenal sebagai lain, Anda telah mengabdikan hidup Anda untuk melindungi dia dan menemukan obat untuk kutukan misterius yang lain ditempatkan di atas dia.
自从贾斯遭到了神秘的只有被称为其他，你投入你的生活，以保护他，并找到治愈的神秘诅咒的其….

Saya sudah mengabdikan lebih dari satu dekade karir saya untuk memungkinkan para insinyur dan ilmuwan untuk cepat menerapkan penemuan dasar mereka untuk memecahkan masalah kehidupan nyata.".
我已经投入超过十年我的职业生涯，使工程师和科学家们迅速适用于他们的基本发现，解决生活中的实际问题。

Setelah kenaikanNya Everest, Hillary mengabdikan sebagian besar hidupnya untuk membantu masyarakat Sherpa di Nepal melalui kepercayaan Himalaya, yang didirikannya.
在攀登珠穆朗玛峰之后，希拉里一生大部分时间都致力于帮助尼泊尔的夏尔巴人通过他所建立的喜马拉雅信托基金。

Nasrin Sotoudeh mengabdikan hidupnya untuk membela hak-hak perempuan dan menentang hukuman mati," kata Philip Luther dari Amnesty International.
NasrinSotoudeh一生致力于捍卫妇女的权利并反对死刑，”大赦国际的菲利普·路德说。

Banyak insinyur profesional, para ahli yang mengabdikan diri untuk penelitian dan aplikasi penyaringan pemurnian untuk menawarkan dukungan teknis untuk perancangan dan pembuatan produk.
许多专业的工程师、专家致力于过滤和净化的研究和应用，为产品的设计和制造提供技术支持。

Tutor kami mengabdikan hidup mereka untuk penelitian dan pengajaran, tetapi selama musim panas mereka suka berbagi hasrat mereka dengan siswa yang ingin mencari tahu lebih banyak tentang subjek mereka.
我们的老师毕生致力于研究和教学，但在夏季，他们喜欢与学生分享他们的激情，他们想要了解更多关于他们的学科。

Ekonom Yale William Nordhaus telah mengabdikan hidupnya untuk memahami biaya perubahan iklim dan menganjurkan penggunaan pajak karbon untuk mengekang pemanasan global.
耶鲁大学经济学家WilliamNordhaus致力于此他一生的工作至理解气候变化的成本，并倡导使用碳税来遏制全球变暖。

Canonical, perusahaan di balik Ubuntu, telah mengabdikan upaya-upaya besar untuk membuat sebuah distro populer dan meluas ke titik yang sekarang dapat ditemukan di smartphone, tablet, PC, server, dan VPS cloud.
Canonical公司，该公司Ubuntu背后，一直致力于努力使其成为一个普及和广泛发行到现在你可以发现它在智能手机，平板电脑，PC，服务器和云VPS点。