在 印度尼西亚 中使用 Mengadvokasi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dia sangat kreatif dan berani terlibat dengan dunia, mengadvokasi politik cinta.
Mengadvokasi dan menjunjung hak asasi manusia dan keadilan sosial adalah motivasi dan justifikasi bagi pekerjaan sosial.
倡导和维护人权和社会正义是社会工作的动力和理由。Mereka memperkenalkan pemilihan presiden modern dan mengadvokasi proses seleksi yang lebih inklusif dari delegasi konvensi.
他们介绍了现代总统初选，并倡导更具包容性的会议代表选举过程。Salah satu patah hati dan penyebabnya sendiri adalah perlakuan tidak manusiawi terhadap hewan,jadi dia mengadvokasi mereka.
Penyedia CPP mengadvokasi kebutuhan kesehatan mental orang tua dan bayi, bekerja bersama rekan kerja medis dan sosial mereka.
CPP提供者倡导父母和婴儿的心理健康需求，与他们的医疗和社会工作同事一起工作。Dan jika kita tahu ada bentuk obat yang lebih baik yangakan membuat kita tetap hidup, mengapa tidak mengadvokasi kemungkinan itu?
Mengadvokasi, promosikan, atau membantu tindakan yang melanggar hukum seperti( hanya contoh) pelanggaran hak cipta atau penyalahgunaan komputer.
倡导，推动或协助非法行为，比如（仅作为例子的方式）侵犯版权或滥用电脑。Andrew Yang,kandidat presiden Demokrat Amerika Serikat untuk pemilihan 2020, mengadvokasi peraturan yang jelas tentang aset digital.
美国民主党2020年总统候选人AndrewYang主张对数字资产实施明确的监管。Jadi mereka sering mengadvokasi perubahan status quo dan memperjuangkan perlunya perubahan struktural yang mendesak, apakah itu ekonomi atau budaya.
因此，他们经常提倡改变现状，并可能支持迫切的结构变革，无论是经济还是文化。Temuan-temuan ini juga menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana kelompok-kelompokhak pers dapat berhasil melindungi dan mengadvokasi wartawan lingkungan.
这些调查结果也引发了有关新闻权利团体如何成功保护和倡导环境记者的问题。Sekelompok kecil namun berkembang petani memiliki mulai mengadvokasi hak mereka untuk mendarat dan kebebasan untuk memberi makan diri mereka sendiri.
一小群但又蓬勃发展的农民开始倡导他们的权利土地和自给自足的自由。Mengadvokasi, mempromosikan, atau membantu tindakan yang melanggar hukum seperti( hanya sebagai contoh) pelanggaran hak cipta atau penyalahgunaan komputer.
倡导，推动或协助非法行为，比如（仅作为例子的方式）侵犯版权或滥用电脑。Dia pernah bekerja dalam bisnis dan kemudianbertugas di Administrasi Umum Olahraga Nasional Saudi, mengadvokasi lebih banyak wanita untuk berpartisipasi dalam olahraga.
她一度从商，后来在沙特国家体育总局任职，倡导更多女性参加体育运动。Departemen Hubungan Industri diciptakan untuk mengadvokasi hubungan yang lebih kuat dengan Industri, Asosiasi Lembaga Profesional, dan badan serupa di dunia akademis.
工业关系部是为了倡导与工业界，专业机构协会和学术界的类似机构建立更密切的关系。Penerbit berita yang memenuhi kriteria tertentu akan terus dapat menjalankan iklan di Twitter yang mereferensikan konten politik,tetapi mereka tidak dapat mengadvokasi atau menentang topik politik.
Kami juga anggota terakreditasi Eaquals,sebuah organisasi Eropa yang mengadvokasi dan menyediakan pelatihan untuk sekolah-sekolah bahasa yang berkualitas.
我们也是EAQUALS的认可成员，EAQUALS是一个欧洲组织，为高质量的语言学校提供倡导和培训。Penerbit berita yang memenuhi kriteria tertentu akan terus dapat menjalankan iklan di Twitter yang mereferensikan konten politik,tetapi mereka tidak dapat mengadvokasi atau menentang topik politik.
符合某些標準的新聞出版商將繼續能夠在推特上刊登引用政治內容的廣告，但他們不能支持或反對政治話題。Longford( 1999) membuat poin ini dengan jelas ketika dia mengadvokasi untuk peneliti yang memikirkan eksperimen sebagai survei populasi dengan sampling serampangan.
Longford(1999)明确提到这一点时，他主张为研究人员实验思维与随意抽样人口调查。Kami menyatakan protes selama tiga hari, terhitung mulai dari 27 Desember, untuk menuntut tanggung jawab pemerintah atas kekerasan dalam menyikapi para pengunjuk rasa," katajuru bicara Jaringan Jurnalis Sudan, yang mengadvokasi kebebasan berpendapat.
我们宣布从12月27日起举行为期3天的罢工，以抗议政府对示威者发动的暴力事件，”苏丹记者网络主张言论自由。Itu bisa termasuk melarang merokok danmenggunakan lebih sedikit energi di rumah, dan mengadvokasi langkah-langkah lokal dan nasional untuk mengurangi polusi udara.
这可能包括禁止吸烟和在家中使用更少的能源，以及倡导地方和国家措施以减少空气污染。Sebagai anggota komunitas global yang mengadvokasi kesehatan masyarakat yang optimal dan meningkatkan hasil kesehatan anak, AS, saya percaya, memikul tanggung jawab untuk mendukung praktik berbasis bukti.
作为倡导最佳公共卫生和改善孕产妇儿童健康结果的全球社区的一员，我认为美国有责任支持以证据为基础的做法。Tidak ada kekurangan para ahli yang menjanjikan alat-alat perempuan untuk mempresentasikan gagasan-gagasan kita denganlebih berhasil, mengadvokasi perubahan sosial, dan mengalihkan pembicaraan-diri kita dari yang kritis terhadap diri sendiri ke belas kasihan.
不乏专家承诺女性工具能够更成功地展示我们的想法，倡导社会变革，并将我们的自我谈话从自我批评转变为自我同情。Selain itu, Keynes mengadvokasi untuk intervensi pemerintah maksimum dalam ekonomi:[ Dia] lebih lanjut menegaskan bahwa pasar bebas tidak memiliki mekanisme keseimbangan diri yang mengarah pada pekerjaan penuh.
此外，凯恩斯主张政府对经济进行最大程度的干预:“(他)进一步断言，自由市场没有导致充分就业的自我平衡机制。Pulau terapung telah dipopulerkan oleh Institut Seasteading, yang mengadvokasi" seasteads"- pemukiman manusia yang otonom secara politik di perairan internasional.
浮岛已经普及SeasteadingInstitute，倡导“seasteads”-在国际水域的政治自治的人类住区。Pusat Studi Imigrasi, sebuah kelompok yang mengadvokasi undang-undang imigrasi yang lebih ketat, memperkirakan sekitar 33.000 anak-anak dilahirkan oleh wanita dengan visa turis temporer antara paruh kedua 2016 dan paruh pertama 2017.
提倡更严格的移民法的组织--移民研究中心(CenterforImmigrationStudies)估计，在2016年下半年至2017年上半年期间，持临时旅游签证的女性所生子女约有3.3万名。Mengingat ketidakpastian ini, beberapa orang tampaknya mengadvokasi sesuatu seperti" lebih baik aman daripada menyesal," yang merupakan versi sehari-hari dari Prinsip Kehati- hatian.
鉴于这些不确定性，有些人似乎主张“更安全而不是遗憾”这样的东西，这是预防原则的口语版本。Beberapa ekonom berorientasi pasar di China juga telah mengadvokasi batasan pada kebijakan industri pemerintah, karena mereka khawatir tentang hutang yang terus meningkat terkait dengan mereka.
中国的一些市场经济学家也主张限制政府的产业政策，因为他们担心与之相关的债务不断上升。Kampanye ini juga berfungsi sebagai ajakan untuk bertindak, mengadvokasi kebijakan yang efektif untuk mengurangi konsumsi tembakau, dan melibatkan para pemangku kepentingan di berbagai sektor, dalam pengendalian tembakau.
该运动还呼吁采取行动，倡导有效的政策以减少烟草消费，并让多个部门的利益相关者参与烟草控制的斗争。Aktivis lingkungan bekerja sama dengan wajah-wajah segar di Kongres mengadvokasi Green New Deal, seikat kebijakan yang akan memerangi perubahan iklim sambil menciptakan lapangan kerja baru dan mengurangi ketidaksetaraan.
环保活动家正在与国会的新面孔合作倡导绿色新政，一系列政策，在创造新的就业机会和减少不平等的同时应对气候变化。
