MENGAKUI BAHAWA 中文是什么意思

Ia mengakui bahawa perdamaian adalah perjalanan.

它认识到，和平是一个旅程。

Jalan untuk melepaskan ketakutan anda adalah untuk pertama kali mengakui bahawa mereka berada di sana.

解除恐懼的道路是首先承認他們在那裡。

Malm mengakui bahawa" sosialisme adalah keadaan sukar untuk dicapai.".

马尔姆认识到“社会主义是一个极其艰难的条件”。

Ini adalah pemerhatian yang tidak berat sebelah: Saya melihat bagaimana ini, saya mengakui bahawa ini adalah begitu.

這是一個公正的觀察：我知道這是怎樣的，我承認這是如此。

Doa ini mengakui bahawa hati kita sudah terbuka untuk memberi dan menerima cinta.

這個禱告承認我們的心已經開放給予和接受愛。

Di sini kita sampai ke paradoks paradoks: Untuk menjadi yang baru, kita harus mengakui bahawa kita tidak pernah berubah.

在这里，我们来到了最狡猾的悖论：要成为新的，我们必须认识到我们永远不会改变。

Doa ini mengakui bahawa hati kita sudah terbuka untuk memberi dan menerima cinta.

这个祷告认识到我们的心已经开放，可以给予和接受爱。

Semasa di The Graham Norton Show pada tahun 2015,Dame Maggie Smith mengakui bahawa dia tidak pernah menonton episod pertunjukan.

在2015年的格雷厄姆諾頓展上，瑪姬史密斯夫人承認她從未真正觀看過這部電視劇集。

Saya harus mengakui bahawa dengan tujuh sahabat yang telah lulus tahun ini, saya pasti ada penyesalan.

我必須承認，今年已經過去的七位朋友，我當然有些遺憾。

Tidak lama kemudian, beberapa saintis skeptikal mengutuk artikel Sagan,dan akhirnya Sagan sendiri mengakui bahawa perkiraannya salah.

不久之後，幾位持懷疑態度的科學家譴責了薩根的文章，最終薩根自己承認他的估計是錯誤的。

Dan mengakui bahawa kita memilih tindakan ini adalah cara yang sangat kuat untuk menghadapi kehidupan.

并且认识到我们选择这些行动是一种非常有力的方式来面对生活。

Kunci untuk membuat pilihan untuk Komuniti Bumi adalah mengakui bahawa asas kekuasaan Empayar tidak terletak pada instrumen keganasan fizikalnya.

为地球社区做出选择的关键是认识到帝国权力的基础不在于其身体暴力的工具。

Gill mengakui bahawa dia memukul puncaknya sebagai pelari dalam 30 s dan jisim ototnya memuncak di mana-mana di 20 nya.

吉尔认识到他在30s中成为了一名跑步者，并且他的肌肉质量在他的20s中达到了顶峰。

De Niro melakukan perkara itu secara keseluruhan, tetapi mengakui bahawa dia mengangkat semua bahagian dari sumber yang tidak dijangka: Bruce Springsteen.

德尼羅即興創作，但承認他從一個意想不到的消息來源提出了全部內容：布魯斯·斯普林斯汀。

Lee mengakui bahawa apabila dia membuat Iron Man( dan Tony Stark) bahawa watak itu direka supaya penonton tidak berkaitan dengannya dan tidak suka kepadanya.

李承認，當他創造鐵人（和托尼斯塔克），該角色的設計讓觀眾與他無關，甚至不喜歡他。

Ramai di antara kita, mungkin pada masa ini kebanyakan kita, akan mengakui bahawa pendekatan ini terhadap agama telah menyakitkan, dan terlalu sering mematikan.

我們中的許多人，或許現在甚至我們大多數人，都會承認這種宗教方式是有害的，而且往往是致命的。

Lucheni kemudian mengakui bahawa dia tidak mempunyai apa-apa terhadap Elisabeth khususnya, tetapi dia hanya membenci kerabat diraja dan orang kaya pada umumnya.

盧切尼後來承認，他對伊麗莎白沒有什麼特別，但他只是討厭皇室和富人。

Melangkah ke peranan Tobey Maguire, Andrew Garfield memakai kostum Spidey untukreboot 2012" The Amazing Spider-Man," dan dia mengakui bahawa, kali pertama dia meletakkannya, dia menangis.

走進托比馬奎爾的角色，安德魯加菲爾德為2012年重新啟動的“神奇的蜘蛛俠”穿上了蜘蛛俠服裝，他承認，他第一次戴上它時，他哭了起來。

Falsafah pendidikan ini mengakui bahawa tanggungjawab profesional jurutera siswazah berkembang sepanjang karier mereka.

这种教育哲学认识到毕业工程师的职业职责在其职业生涯中发展。

Mungkin pengajaran terbesar untuk belajar daripada mendapat apa yang kami minta adalah untukmengambil langkah kembali dan mengakui bahawa, pada akhirnya, setiap orang bertanggungjawab sepenuhnya untuk diri kita sendiri.

從獲得我們要求的東西中學到的最大教訓可能是退後一步並承認，最終，我們每個人都對自己負有全部責任。

Patty Jenkins mengakui bahawa dia tidak pasti jika Gal Gadot akan sesuai dengan peranan untuk Wonder Woman pada mulanya.

PattyJenkins承認，她不確定GalGadot最初是否適合神奇女俠的角色。

Sistem baru yang berwawasan diperlukan yang menyokong evolusi sedar dan mengakui bahawa setiap kali seorang individu mengambil lompatan evolusi, begitu juga komuniti, negara, dan dunia.

需要一个有远见的新系统来支持有意识的进化，并且认识到每当一个人进行一次进化的飞跃时，社区，国家和世界也是如此。

Untuk mengakui bahawa sebagai manusia kebanyakan respons kami tidak lengkap dan sebahagiannya adalah mengakui bahawa pertumbuhan kita belum selesai.

承認作為一個人，我們的大部分反應都是不完整的，而且部分是承認我們的成長尚未完成。

Dia bertanya kepadanya bagaimana dia mendapatnya, dan dia mengakui bahawa dia mempunyai pengalaman serupa: dia berada di dalam kereta dengan ayahnya, hilang ingatannya, dan mendapati bekas luka baru.

她問他是怎麼得到的，他承認他幾乎有相同的經歷：他和父親在車裡，失去了記憶，發現了新的疤痕。

Ia juga mengakui bahawa pembelajaran yang berjaya adalah tidak mungkin apabila bahan terlalu sukar atau terlalu mudah, tetapi bergantung kepada menyediakan setiap pelajar dengan cabaran regangan yang disasarkan dengan baik.

它也认识到，如果材料太难或太容易，成功的学习是不太可能的，而是要依靠为每个学习者提供针对性强，个性化的弹性挑战。

Seorang perempuan Connery bertarikh, Julie Hamilton, mengakui bahawa dia ditangkis oleh orang Scotsman sehingga dia melihatnya memakai kilt, yang mana dia mendakwa dia adalah perkara paling indah yang pernah dilihatnya.

一名女子康納利約會，朱莉漢密爾頓承認，她被蘇格蘭人擊退，直到她看到他身穿短裙，於是她聲稱自己是她見過的最美麗的東西。

Dia mengakui bahawa impuls seperti itu dapat mencari ekspresi yang sesuai dalam perkahwinan dan keluarga, tetapi dia merasakan keasyikannya sendiri dengan seks sebagai kejahatan, kerana ia menghalangnya daripada mengorbankan hidupnya di sekitar tujuan utamanya, Tuhan.

他认识到这种冲动可以在婚姻和家庭中找到适当的表达方式，但是他将自己对性的关注视为邪恶，因为这阻止了他将生活定位于自己的最终目的上帝。

Beberapa tahun kemudian, Smith mengakui bahawa dia menyesal tidak akan menerimanya dan menyalahkan keputusan itu pada masa yang tidak matang pada masa itu.

多年以後，史密斯承認他遺憾沒有通過它，並指責當時他的不成熟的決定。

Pertama, mari kita mengakui bahawa, dipasangkan dengan data yang baik," berisiko" Praktikal berguna dan diterima secara umum dalam tetapan profesional dan akademik.

首先，讓我們承認，與良好的數據配對，“有一定風險“實際上非常有用，並且在專業和學術環境中被普遍接受。

Walau bagaimanapun, mengakui bahawa makan dengan baik mungkin memberi manfaat kepada planet ini, serta badan dan otak, mungkin mendorong orang untuk mengubah tabiat pemakanan mereka.

尽管如此，认识到吃得好可能有益于地球，以及身体和大脑，可能会激励人们改变他们的饮食习惯。