MENGALAHKAN KEMATIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 勝死亡
• 战胜死亡
• 击败了死亡
• 征服死亡

在 印度尼西亚 中使用 Mengalahkan kematian 的示例及其翻译为 中文

Ia tidak mengalahkan kematian.
他沒有戰勝死亡。

Namun sekarang, Yesus bangkit dan telah mengalahkan kematian.
然而如今，耶稣却复活过来战胜了死亡。

Kita ingin mengalahkan kematian.
我們要克服死亡。

Ini menjadi simbol kemenangan Kristus dalam mengalahkan kematian.
這是基督在復活中戰勝死亡的象徵。

Kita yakin bahwa Ia mengalahkan kematian, surga dan kubur dan kini duduk di sebelah kanan Bapa.
我相信祂戰勝了死亡、地獄和墳墓，現在坐在父的右邊。

Bisakah ilmu pengetahuan mengalahkan kematian?
科学能征服死吗？?

Cara Kristus mengalahkan kematian dan penyakit adalah dengan menanggungnya sendiri dan memikulnya sampai ke kubur.
基督击败死亡与疾病，他的方法就是把它们负在自己身上，带着它们一同进到坟墓里。

Tetapi hayat ini mengalahkan kematian.
這生命戰勝死亡。

Satu Pribadi telah mengalahkan kematian dan menyediakan jalan supaya semua orang yang percaya pada-Nya dapat mengalahkan kematian pula.
一個人既戰勝了死亡，又為每一個相信他的人提供了戰勝死亡的方法。

Tetapi hayat ini mengalahkan kematian.
这生命战胜死亡。

Satu Pribadi telah mengalahkan kematian dan menyediakan jalan supaya semua orang yang percaya pada-Nya dapat mengalahkan kematian pula.
一个人既战胜了死亡，又为每一个相信他的人提供了战胜死亡的方法。

Mungkinkah manusia mengalahkan kematian?
人类会征服死亡吗?

Tetapi, berdasarkan kata-kata Yesus ini dapat kita harapkan bahwa banyak orang yang telah mati akan hidup lagi di masa depan, sehingga akan mengalahkan kematian.
可是，耶穌的話卻使我們有理由希望許多死去的人會在將來再次活過來而戰勝死亡。

Tak seorangpun dapat mengalahkan KEMATIAN.
没人能战胜死亡。

Tetapi jika Yesus memang benar-benar mengalahkan kematian sebagai yang diklaim saksi mata, maka hanya Dia sendiri akan dapat memberi tahu kita apakah hidup ini sebenarnya, dan menjawab, Ke mana aku akan pergi?
但如果耶稣真的如目击者所说―击败了死亡而复活―那世界上就只有他可以告诉我们，生命到底是为了什么；并且只有他能够回答：「我将往哪去？」?

Namun begitu, aku juga mencari cara mengalahkan kematian, Harry.
然而我也寻求一种征服死亡,哈利。

Tetapi jika Yesus memang benar-benar mengalahkan kematian sebagai yang diklaim saksi mata, maka hanya Dia sendiri akan dapat memberi tahu kita apakah hidup ini sebenarnya, dan menjawab, Ke mana aku akan pergi?
但如果耶穌真的如目擊者所說-擊敗了死亡而復活-那世界上就只有他可以告訴我們，生命到底是為了什麼；並且只有他能夠回答：「我將往哪去？」?

Hanya diri Tuhan sendirilah sebagai kebangkitan yang dapat mengalahkan kematian.
只有作为复活的主自己能击败死。

Tetapi kebangkitan ini hanya sementara mengalahkan kematian, sebab orang yang dibangkitkan mati lagi.
但这些复活只是暂时战胜死亡而已，因为复活的人最后又再次死去。

Kakak tertua, yang adalah laki-laki yang agresif, meminta sebuah tongkat yang lebih kuat dari suma yang pernah ada: tongkat yang harus selalu memenangkan duel untuk pemiliknya, tongkat yang layak untuk seorang penyihir yang dapat mengalahkan Kematian!
大哥,他是一个好斗的人,要求魔杖更强大的比任何存在:一个魔杖,必须为它的主人赢得决斗,巫师的魔杖值得征服了死亡!

Sebagai Allah, Dia sanggup mengadakan mukjizat, mengampuni dosa, mengalahkan kematian, dan mengetahui masa depan.
祂是神，能施行神蹟、使罪得赦、勝過死亡，亦能預言未來。

Tapi jika Yesus benar-benar mengalahkan kematian seperti klaim para saksi mata,( Lihat Did Jesus Rise from the Dead?) maka dia sendiri akan dapat memberi tahu kami apa yang hidup adalah semua tentang, dan menjawab, Di mana saya pergi?
但如果耶稣真的如目击者所说―击败了死亡而复活―那世界上就只有他可以告诉我们，生命到底是为了什么；并且只有他能够回答：「我将往哪去？」?

Berbeda dengan agama-agama lainnya, hanya kekristenan saja yang memiliki tokoh yang mengalahkan kematian dan karena itu bisa menjanjikan para pengikutNya hal yang sama.
与所有其他宗教不同，基督教只有一个创始人，他超越死亡，并承诺他的追随者也将如此。

Yesus bangkit mengalahkan segala kuasa kematian.
耶稣战胜了死亡的每一权势。

Kebangkitan Yesus setelah kematianNya menunjukkan bahwa kematianNya merupakan pengorbanan yang sudah cukup, bahwa Dia benar-benar telah mengalahkan dosa dan kematian.
耶稣死后复活证明了他的死是完全的献祭，他完全战胜了罪和死亡。

Begitu mereka membakar semua darah panjang umur mereka, bahkan jika mereka bisa mengalahkan Li Qiye, hanya kematian yang akan menunggunya.
一旦燃烧完了所有的寿血，就算是能打败李七夜，他们也是死路一条。

Kematian Yesus Kristus mengalahkan maut, supaya kita tidak lagi takut mati.
基督的復活戰勝了死亡，使我們不用再懼怕死亡。

Tidak ada gunanya mengalahkan kuda mati.
没有理由鞭打一匹死马。

Kalah berarti mati.
输，就意味着死亡。

Para kritikus Sebagai Allah yang sepenuhnya, Ia mengalahkan maut( kematian) dan bangkit kembali.
作为全然的神，他战胜了死亡，再次复活。