MENGAMBIL LANGKAH-LANGKAH YANG DIPERLUKAN 中文是什么意思

China akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk.

中方已將繼續採取一切必要措施….

Misi PBB di Afghanistan hari Kamis menghimbau semua pihak agartetap tenang dan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk melindungi warga sipil.

联合国驻阿富汗使团星期四呼吁各方保持冷静，并采取必要措施保护平民。

Kami akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan bersama bank dan pengawas perbankan dengan cepat.

我们将与我们的银行和银行业监管机构一起，迅速采取必要的措施”。

Mereka dapat menangkap situasi, membuat keputusan, dan mengambil langkah-langkah yang diperlukan dengan sangat cepat.

他们可以非常快地掌握情况，做出决定并采取必要的步骤。

Kami akan terus mengambil langkah-langkah yang diperlukan, termasuk kombinasi dari mereka, dengan memperhatikan efek dan efek sampingnya, kata Maeda.

我们将继续在必要时采取行动，包括综合实施各类措施，并关注这些措施的效果和副作用，”前田荣治说。

Jika perilaku pasukan ini melanggar hak asasi manusia dan keamanan negara,ia harus melakukan penyelidikan dan mengambil langkah-langkah yang diperlukan.

假如這些力量的行為侵犯人權及國家安全，就必須展開調查及採取必要措施。

Kami percaya pemerintah Irak akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memenuhi harapan rakyat yang sah.

我们相信伊拉克政府将采取必要措施来满足人民的合法期望。

Ketika Anda mengenali kondisi dan situasi yang Anda buat yang tidak nyaman, yang tidak melayani Anda dengan baik, yang menyebabkan Anda tertekan,Anda harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mengubah kondisi dan situasi tersebut.

当你认识到你所创造的条件和情况不舒服，那些不能很好地帮助你时，会导致你的痛苦，你必须采取必要的步骤来改变这些条件和情况。

Setiap Negara Pihak wajib mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menghapuskan hukuman mati di dalam wilayah hukumnya.

二、每一缔约国应采取一切必要措施在其管辖范围内废除死刑。

Masalahnya adalah bahwa meskipun ego kita telah menjadi bagian integral dari kelangsungan hidup kita,seringkali kita tidak mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mencapai hal-hal besar dalam kehidupan kita.

问题在于即使我们的自我对我们的生存是不可或缺的，但它往往使我们不能采取必要措施来实现我们生活中的伟大事业。

Setelah merumuskan tujuan Anda dan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk bisa mencapai tujuan, mulailah memantau kemajuan Anda.

在制定目标并采取必要步骤实现目标后，请开始监控你的进度。

Sekitar pukul 8: 30 pagi waktu setempat, sebuah pesawat tak berawak milik musuh Israel jatuh ke laut dekat Pelabuhan Tripoli,dan tentara telah mengambil langkah-langkah yang diperlukan, kata militer Lebanon dalam sebuah pernyataan, tanpa menjelaskan lebih lanjut.

格林威治标准时间上午8:30左右，属于以色列敌人的一架无人机在的黎波里港下来，军方已采取必要措施，”黎巴嫩军方在一份声明中说，没有详细说明。

Dewan Eksekutif sekarang akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk bergerak maju dengan proses pemilihan Managing Directoryang baru.

执董会现在将采取必要措施，推进新总裁的遴选程序。

Anda bisa mengatasinya menggunakan produk-produk profesional danpengobatan rumahan, serta mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mencegah perkembangan ketombe di kulit kepala dan bagian-bagian tubuh yang lain.

您可以使用专业的产品和家庭疗法来治疗头皮屑，并采取必要的步骤来防止头皮屑在您的头皮或身体的其他部位产生。

Tentu saja, kami mengambil langkah-langkah yang diperlukan demi melindungi kepentingan nasional kami dan memperkuat kemampuan pertahanan negara, kata Lavrov.

当然，我们正在采取必要的步骤和NBSP；保护我们的国家利益，加强国家的防御能力，”拉夫罗夫告诉Sputnik新闻。

Komisi parlemen menyerukan kepada semua parlemen dan institusi-institusi di dunia Arab,Islam dan internasional agar mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menghentikan praktik-praktik Israel dan mencegah Israel dari melakukan partisi terhadap Masjid Al-Aqsa.

议院委员会呼吁所有阿拉伯、伊斯兰世界和各国议会、组织采取必要措施来制止以色列的行为并阻止以色列对阿克萨清真寺的侵占。

Negara-Negara Pihak harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menjamin bahwa para pakar dari mekanisme pencegahan nasional memiliki kemampuan yang diperlukan dan pengetahuan profesional.

缔约国应采取必要措施确保国家防范机制的专家具备必要的能力和专.

Mulai Senin pagi dan seterusnya, institusi kami akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan dan akan berbagi pengumuman dengan pasar.

他说：“自周一上午开始，我们的机构将采取必要的措施，并将对市场公布相关声明。

Jika AS tidak mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memenuhi kewajibannya berdasarkan perjanjian 9 September lalu, maka semua tanggung jawab runtuhnya gencatan senjata di Suriah berada di tangan AS, tambah Poznikhir.

他並說：「如果美國不採取必要措施以履行9月9日協議中的義務，那麼敘利亞停火失敗的一切責任就須由美國承擔。

Kami akan memperhatikan tindakan yang relevan dari AS dan[ Korea Selatan]dan akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menjaga keamanan strategis nasional serta keseimbangan strategis regional.

我们将密切关注美韩相关举动，并将考虑采取必要措施维护国家战略安全和地区战略平衡。

Setiap Negara Pihak harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mencari dan mengidentifikasi anak-anak sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1( a) dan mengembalikan mereka kepada keluarganya, sesuai dengan prosedur hukum yang berlaku dan sesuai juga dengan perjanjian internasional yang berlaku.

二、各缔约国应采取必要措施，查找和认定本条第一款第㈠项所指的儿童，并根据法律程序和适用的国际协议，将儿童归还本来的家庭。

他说：“我们将密切关注有关动向，并将考虑采取必要措施，维护国家战略安全和地区战略平衡。

Setiap Negara Pihak juga wajib mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menjamin bahwa kondisi fisik dari orang tersebut dan kemampuannya untuk menggunakan haknya secara penuh pada saat ia dibebaskan, tanpa mengesampingkan setiap pelanggaran yang mungkin dilakukan orang tersebut sesuai peraturan nasional yang berlaku.

各缔约国还应采取必要措施，确保获释时这些人的身体健全并能完全行使他们的权利，且不得影响这些人在本国法律下可能承担的任何义务。

Tim Hukum, Kepercayaan dan Keamanan kami telah memeriksa GDPR dengan cermat,dan telah mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mengidentifikasi di mana kami harus mematuhi peraturan dan di mana perubahan perlu dilakukan.

我們的法律、信任和安全性工作團隊已經細讀了GDPR，且採取必要措施，找出我們需遵守以及需改變作法的地方。

缔约国应采取必要措施确保国家防范机制的专家具备必要的能力和专业知识。

Tim Legal, Kepercayaan,dan Keamanan kami telah secara cermat meneliti GDPR, dan kami mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mengidentifikasi apa yang perlu kami patuhi dan perubahan apa yang perlu dibuat.

我们的法务、信任和隐私团队已对GDPR进行了深入细致的审查，我们正在采取必要行动，以确认我们还需要遵守哪些要求以及做出哪些改变。

Pemerintah mengatakan mereka mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menghilangkan ekstremisme, tetapi menyangkal telah mendirikan kamp-kamp tersebut.

当局称他们在采取必要措施消除极端主义，但拒绝承认建立了集中营。

Kementerian Pertahanan Turki juga mengatakan telah mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menghindari kerusakan pada pos pengamatan AS di Suriah, dekat posisi pasukan pimpinan Kurdi.

土耳其国防部还表示，已采取必要措施，避免库尔德人领导的部队阵地附近的美国观察哨受损。