MENGATAKAN PADAKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 告诉我
• 对我说
• 诉我

在 印度尼西亚 中使用 Mengatakan padaku 的示例及其翻译为 中文

Apakah kau mengatakan padaku.
是否你告訴我.

Oh, ya, masih ada lagi terjadi di sini daripada dia mengatakan padaku.
这有更多的东西比他告诉我。

Bisakah kau mengatakan padaku hari apa ini?
你能告诉我这是什么日子吗?

Ketika Priscilla lulus dari Harvard dan dia menjadi seorang guru dan sebelum dia melakukan pekerjaan edukasi denganku, dia mengatakan padaku aku perlu mengajar sebuah kelas.
当Priscilla毕业于哈佛后，她成了一名老师，在她和我一起投身教育行业之前，她告诉我，我需要去教授一门课。

Siapa yang dapat mengatakan padaku, ini nomor apa?
谁能告诉我那个号码是谁的号码？?

Dia mengatakan padaku Manchester CIty adalah tim yang hebat dan atmosfer nya sangat bagus, itu menjadi salah satu alasan saya memilih bergabung disini.
他告诉我曼城是一家非常了不起的俱乐部，这里的气氛非常棒，这也是我最终决定来到这里的原因之一。

Si Barry yang masih muda itu mengatakan padaku bahwa ia tahu.
那个家伙巴恩比告诉我你知道的。

Ia tidak mengatakan padaku apa yang harus kupikirkan atau kapan aku kan jadi pandai.
他不告诉我该怎么想或者什么时候我会变得聪明。

Sepanjang tahun itu semua orang mengatakan padaku ia harus dipindahkan.
这些年来大家都告诉我他应该放好。

Kau tidak mengatakan padaku, Fache melanjutkan, bahwa Jacques Saunière adalah kakekmu.
你没有告诉我，”法希继续说：“雅克，索尼埃是你祖父。

Akhirnya di suatu pagi, penjaga mengatakan padaku sudah saatnya pergi.
最后一天早上,门卫告诉我是时候走了。

Tuhan mengatakan padaku," Putri, pada hari-hari itu Roh Kudus tidak akan ada lagi di Bumi.
主告诉我说:“女儿，在那些日子，圣灵将不会继续留在世上。

Ketika aku masih di Korea, seorang teman mengatakan padaku tentang ini.
当时我在韩国，一个朋友告诉我关于这一点。

Tetapi, suara batinku mengatakan padaku bahwa ia belum merupakan sesuatu yang sejati.
但是内心声音告诉我，它还不是真实的东西。

Aku ingin dipinjamkan pada Januari lalu untuk mendapatkan kesempatan bermain lebih banyak dan mengembangkan kemampuanku, tapi Van Gaal mengatakan padaku bahwa dia tidak ingin aku dipinjamkan.
我希望在1月的时候就租借出去，这样我可以踢更多的比赛，不断完善自己，但范加尔告诉我他不希望我租借出去。

Sebelum mati, Boromir mengatakan padaku bahwa para Orc mengikat mereka;
在他死之前，Boromir告诉我兽人已经把他们绑起来了；.

Aku tahu ia membutuhkanku, walaupun ia tak pernah mengatakan padaku mengapa ia melakukan hal itu.
我知道他需要我，尽管他从未告诉我们为什么要这样做。

Di jalan, orang-orang mengatakan padaku: bahkan ketika kamu tidak mencetak gol pun, kamu tetap penting.
走在街上，人们都会告诉我：即便你没进球，你依旧非常重要。

Dan Ioreth berkata kepada saudaranya, Ini hanya upacara untuk telah kuceritakan tadi; dan dia mengatakan padaku Lalu Ia terpaksa diam lagi, karena Faramir kembali berbicara.
攸瑞丝对亲戚说了：“这只是我们的传统啦，因为他之前已经进来过了，他对我说───”她又被打断了，因为法拉墨再度开口：.

Ketika kamu mengatakan padaku bahwa kamu akan melarikan diri bersamaku, aku sangat terharu tapi aku harus menyelesaikan misiku.
你当时说要和我私奔的时候，我动心得要命，可是我必须完成我的使命。

Setiap kali kami melakukan sesuatu kamu mengatakan padaku Amerika akan berbuat ini dan Amerika akan berbuat itu.
每一次我們做一些事情，你都告訴我，美利堅會做這個，會做那個….

Dia tertawa dan mengatakan padaku bahwa ia berpikir ini terjadi karena alam semesta ingin dia mengatakan sesuatu yang tidak menutupi dalam percakapan pertama kami.
她笑着告诉我，她认为这是因为宇宙，希望她能说些什么，她并不包括在我们的第一次谈话。

He was always dreaming about trees, Placida Linero, ibunya, mengatakan padaku dua puluh tujuh tahun kemudian, sambil mengingat-ingat detail Senin yang mengenaskan itu.
他总是梦见树木，二十七年之后，他的母亲普拉西达．内罗回忆起那个不幸的礼拜一的细节时，这样对我说。

Anak lelaki itu juga mengatakan padaku bahwa ia sekarang duduk di kelas 6 SD, setiap minggu hanya masuk sekolah tiga hari, sedangkan pada hari-hari lainnya, ia harus menggembala sapi dan domba, serta membantu ibunya bertani, tapi nilai sekolahnya tidak pernah bergeser dari tiga besar, jadi ia adalah anak yang hebat.
男孩还告诉我，他读6年级，每星期只去上3天课，另外几天要放牛、放羊和帮母亲种地，可他的成绩从没有滑下过前3名，所以，他是最棒的。

Tetapi, suara batinku mengatakan padaku bahwa ia belum merupakan sesuatu yang sejati.
可是有一种内在的声音告诉我，它还不是那真实的东西。

Anak lelaki itu juga mengatakan padaku bahwa ia sekarang duduk di kelas 6 SD, setiap minggu hanya masuk sekolah tiga hari, sedangkan pada hari-hari lainnya, ia harus menggembala sapi dan domba, serta membantu ibunya bertani, tapi nilai sekolahnya tidak pernah bergeser dari tiga besar, jadi ia adalah anak yang hebat.
男孩还告诉我，他读六年级，每星期只去上3天课，另外几天要放牛、放羊和帮母亲种地，可他的成绩从没有滑下过前三名，所以，他是最棒的。

Tetapi, suara batinku mengatakan padaku bahwa ia belum merupakan sesuatu yang sejati.
可是有一个内在的声音告诉我，它还不是那真是的东西。

Kala aku meninggalkan kamar pengakuan, Tuhan mengatakan padaku, Puteri-Ku, segala dosa yang engkau rencanakan untuk akui bukanlah dosa di mata-Ku; sebab itulah Aku melenyapkan kemampuanmu untuk mengatakannya..
我离开告解亭时,主对我说:“我的女儿,妳想告明的那些罪过,在我眼中都不是罪;因此,我使妳无法把它们说出来。