MENGEKSTRADISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 引渡

在 印度尼西亚 中使用 Mengekstradisi 的示例及其翻译为 中文

Federasi Muslim-Kroasia Bosnia mengekstradisi mereka ke Den Haag Jumat malam.
波斯尼亚的穆斯林克罗地亚联邦星期五晚些时候将他们引渡给海牙。

Polisi telah menangkap sedikitnya dua orang Palestina di Yordania terkait dengan pembunuhan itu dan mengekstradisi mereka ke Dubai.
警方在约旦逮捕了至少两名参与暗杀事件的巴勒斯坦人，并将他们引渡到迪拜。

BKA mengatakan polisi akan mengekstradisi tersangka berusia 29 tahun ke Jerman untuk menghadapi tuduhan sabotase komputer.
BKA称警方将引渡29岁的嫌疑人到德国面对计算机破坏的指控。

Hingga kini, pemerintah Arab Saudi tidak meluluskan permintaan Tunisia untuk mengekstradisi Ben Ali dan istrinya.
沙特官员还没有对突尼斯要求引渡本.阿里及其夫人一事做出回应。

Turki telah menuntut agar Amerika mengekstradisi Gulen yang berusia 75 tahun itu, yang tinggal di sebuah kompleks pegunungan di negara bagian Pennsylvania.
土耳其要求美国引渡75岁的，居住在宾夕法尼亚州山区里的居伦回国。

Pengadilan Belgia mempunyai waktu 60 hari untuk mempertimbangkan apakah akan mengekstradisi Puigdemont ke Spanyol atau tidak.
比利时将有６０天时间确定是否引渡普伊格德蒙特。

Rosander mengatakan Swedia tidak mengekstradisi para tersangka dengan mudah, terutama jika hidup mereka mungkin dalam bahaya, atau jika negara yang terlibat memiliki hukuman mati.
羅森德表示，瑞典不輕易引渡嫌犯，尤其當他們可能有生命危險或牽涉到的國家有死刑。

Polisi Yordania telah menahan setidaknya dua warga Palestina yang terkait dengan pembunuhan tersebut dan kini sudah mengekstradisi mereka ke Dubai.
警方在约旦逮捕了至少两名参与暗杀事件的巴勒斯坦人，并将他们引渡到迪拜。

Presiden Venezuela Hugo Chavez menyerukan agar presiden Amerika Barack Obama mengekstradisi seorang bekas agen CIA kelahiran Kuba yang dicari polisi Venezuela.
委内瑞拉总统查韦斯呼吁美国总统奥巴马引渡一名受到委内瑞拉通缉的古巴出生的前美国中央情报局成员。

Seorang pejabat senior keamanan Libanon mengatakan belum jelas apakah Ghosn akan dipanggil untuk ditanyai atas surat perintah itu, tetapi menambahkan bahwa Libanon tidak mengekstradisi warganya.
黎巴嫩的一名高级安全官员说，尚不清楚是否戈恩会在该国被传召聆讯，但补充说，黎巴嫩不引渡其公民。

Dan tidak jelas apakah China akan menekan pemerintahan Trump untuk menghentikan upayanya mengekstradisi kepala keuangan Huawei, perusahaan telekomunikasi China.
尚不清楚中国是否会给特朗普政府施压，使其放弃引渡中国电信巨头华为的首席财务官的行动。

Akhirnya, pemerintah Kolombia berjanji tidak akan mengekstradisi dia ke Amerika Serikat, dan berjanji untuk menggunakan uang untuk memberinya banyak Weijia En khusus membangun sebuah penjara.
最後，哥倫比亞政府承諾不會將他引渡到美國，並答應用他的錢在恩威加多專門給他建一座監獄。

Neil Prakash- yang lahir di Melbourne- sebelumnya paspornya memang sudah dibatalkan dan Pemerintah Australia sebelumnya juga telah berusaa mengekstradisi dia ke Australia dari Turki.
普拉卡什出生在墨尔本，他的澳大利亚护照被吊销，政府此前曾试图将他从土耳其引渡到澳大利亚。

Menambah komentar Biden, Perdana Menteri Yildirim mengatakan jika proses mengekstradisi Gulen bisa dipercepat, kekecewaan rakyat Turki akan bisa dipulihkan dengan sangat cepat.
Yildirim表示，如果引渡Gulen的过程加快，土耳其人民的失望将“很快”消除。

Pihak Kepolisian Inggris dan Italia memintai keterangan 4 pria sehubungan dengan usaha pengeboman sistem angkutan massa di London tanggal 21 Juli lalu, dan berusaha mengekstradisi seorang tersangka lain dari Italia.
英国警方正在审问与7月21号伦敦交通系统未遂爆炸案有关的四名嫌疑人，并且争取从意大利引渡另一名嫌疑人。

Presiden Meksiko Enrique Pena Nieto pada awalnya menolak mengekstradisi pemimpin kartel itu ke AS, bersikeras bahwa ia harus menghadapi pengadilan di rumah.
墨西哥总统恩里克·佩纳·涅托（EnriquePenaNieto）最初曾反对将这名毒枭引渡到美国，坚称他应该在家乡接受法律制裁。

Amerika Serikat mengekstradisi orang-orang dari seluruh dunia, untuk menjalankan mereka melalui pengadilan mereka sendiri, untuk mendapatkan hukuman setinggi mungkin, merobek orang dari rumah mereka dan melemparkan mereka ke dalam kandang seumur hidup.
美国引渡了世界各地的人，通过自己的法院管理他们，以获得尽可能高的刑期，从他们的家中撕裂的人，并把他们扔在笼子里的生活。

Presiden Meksiko Enrique Pena Nieto pada awalnya menolak mengekstradisi pemimpin kartel itu ke AS, bersikeras bahwa ia harus menghadapi pengadilan di rumah.
墨西哥總統恩裏克·佩納·涅托（EnriquePenaNieto）最初曾反對將這名毒梟引渡到美國，堅稱他應該在家鄉接受法律制裁。

Namun pada hari Sabtu( 15/ 6), Lam dipaksa untuk secara tak terbatas menangguhkan usahanya selama berbulan-bulan untuk memenangkan suatu RUU yang akan memungkinkan pemerintahnya mengekstradisi tersangka kriminal ke China daratan, Taiwan, dan berbagai tempat lain.
然而週六，她被迫無限期地推遲了她為贏得一項法案的通過而長達數月的努力，該法案將允許香港政府將犯罪嫌疑人引渡到中國、台灣和其他地方。

Konvensi Eropa dan hukum Swedia sama-sama melarang pihak berwenang mengekstradisi orang ke negara-negara di mana mereka akan menghadapi penganiayaan politik, agama, penyiksaan, atau hukuman mati.
欧洲公约和瑞典法律都禁止当局将人员引渡到他们将面临政治或宗教迫害，酷刑或死刑的国家。

CEO VW Martin Winterkom sudah didakwa di AS, tapi ia mungkin tak mulai diadili karena Jerman tak mengekstradisi warganya ke negara-negara di luar Uni Eropa.
大众汽车前执行长马丁•文德恩（MartinWinterkorn）在美国受到指控，但是他不太可能面临这些指控，因为德国不会将其国民引渡到欧盟以外的国家。

Amerika Syarikat mengekstradisi orang dari seluruh dunia, untuk menjalankan mereka melalui mahkamah mereka sendiri, untuk mendapatkan hukuman tertinggi, merobek orang dari rumah mereka dan melemparkan mereka ke dalam sangkar untuk hidup.
美国引渡了世界各地的人，通过自己的法院管理他们，以获得尽可能高的刑期，从他们的家中撕裂的人，并把他们扔在笼子里的生活。

Pemerintah AS meminta ekstradisinya agar ia bisa diadili di Oregon.
美国政府已经申请将他引渡到俄勒冈州受审。

Tidak lama kemudian, Sharif diekstradisi ke Arab Saudi.
果然，没过多久，谢里夫就被驱逐至沙特。

Korea Selatan menandatangani perjanjian ekstradisi dengan Paraguay.
年韩国与巴拉圭签定《引渡条约》。

Kedutaan Arab Saudi di Thailand membantah laporan bahwa Riyadh telah meminta ekstradisi.
沙特驻泰国大使馆否认利雅得要求将库恩引渡回国。

Para Pihak sepakat untuk memasukan kejahatan-kejahatan tersebut sebagai kejahatan yang dapat diekstradisi dalam setiap perjanjian ekstradisi yang akan dibentuk di antara mereka.
缔约国承允将此类罪行作为可引渡的罪行列入他们之间将要缔结的每一个引渡条约中。

Departemen Dalam Negeri Inggris menanda-tangani perintah ekstradisi Abu Hamza al-Masri hari Kamis, dan pengacara al-Masri mempunyai waktu 14 hari untuk berusaha menghambat ektradisi itu.
英国内政部星期四签署了引渡阿布.哈姆扎.马斯里的命令，马斯里的律师有14天的时间可以提出上诉。

Para pejabat Departemen Kehakiman Amerika mengatakan, keputusan terkait tentang permintaan ekstradisi akan didasarkan pada bukti dan aturan perjanjian ekstradisi kedua negara.
美国司法部官员说，有关引渡请求的决定将基于证据以及两国引渡条约的规定。