MENGENALI DIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 認出他
• 认识他
• 认出他

在 印度尼西亚 中使用 Mengenali dia 的示例及其翻译为 中文

Saya dengan tiba-tiba mengenali dia.
我突然认出了他。

Dan Maria mengenali Dia dengan cara ketika Dia menyebut namanya: Maria.
她就因为他读她名字的方式而认出他来，“马利亚”。

Saat mata mereka terbuka, mereka mengenali Dia.
他们的眼睛睁开了，他们认识他。

Kita memikirkan Emaus: mereka mengenali Dia dalam pemecahan roti( Luk 24: 35).
我们记得厄玛乌一段：‘分饼'（路24，35）的时候他们认出了祂。

Ketika mereka keluar dari perahu, orang-orang langsung mengenali Dia.
他們剛一下船，人立刻認出他來。

Mari kita mengenali dia dan mungkin belajar beberapa tips untuk membantu kamu memenangkan kontes berikutnya.
让我们来认识他，也许可以从中学习一些贴士，在下一个比赛中胜出。

Ketika mereka keluar dari perahu, orang-orang langsung mengenali Dia.
他们刚一下船，人立刻认出他来。

Anda mungkin mengenali dia dari tempat-tempat seperti Game of Thrones, di mana dia bermain Talisa Stark.
你可能會從“權力的遊戲”這樣的地方認出她，在那裡她扮演了TalisaStark。

Murid Emmaus 2: Tadinya kami tidak mengenali Dia sama sekali.
走向以马忤斯的门徒2：“刚开始我们一点都没有认出祂来。

Dia mengenali dia dan berkata dia" agak terkejut apabila saya mendengarnya bercakap dengan orang lain mengenai saya.".
她认出了他，说当我听到他和其他人谈论我时，她感到很惊讶。

Meskipun Yusuf mengenali abang-abangnya, mereka tidak mengenali dia.
約瑟認得他哥哥們、他們卻不認得他.

Dalam perjalanan hidup saya dengan Jef selepas mengenali dia selama lebih dari 20, saya telah menyaksikan orang yang mendekatinya melalui masa yang sukar.
在我和Jef一起认识他超过20年的旅程中，我亲眼目睹了人们接近他经历困难时期。

Akan tetapi, mata mereka terhalang sehingga mereka tidak dapat mengenali Dia.
他們的眼睛卻被蒙蔽住了，以致認不出祂來。

Josephus harus telah disebutkan Yesus, tetapi ia tidak bisa mengenali Dia sebagai Kristus; maka bagian dari teks Josephan kita sekarang harus asli, bagian harus diinterpolasi.
约瑟夫必须有提及耶稣，但他不能承认他为基督，因此，我们的一部分，目前josephan文本必须是真实的，也须插。

Demikianlah Yusuf mengenali saudara-saudaranya, tetapi mereka tidak mengenali dia.
约瑟认得他的哥哥哥哥们，他们却不认得他。

Josephus harus telah disebutkan Yesus, tetapi ia tidak bisa mengenali Dia sebagai Kristus; maka bagian dari teks Josephan kita sekarang harus asli, bagian harus diinterpolasi.
約瑟夫必須有提及耶穌，但他不能承認他為基督，因此，我們的一部分，目前josephan文本必須是真實的，也須插。

Pada ketika ini, dia berlebihan berat badan dan telah mencukur kepalanya sepenuhnya, jadi band itu pada mulanya tidak mengenali dia.
在这一点上，他超重，完全剃光了头，所以乐队最初没有认出他。

Ia adalah ketika dia melangkah keluar semua" selesai" bahawa orang mengenali dia dan menghentikannya di jalanan.
當她將所有“完成”的步驟全部發出時，人們認出她並阻止她進入街頭。

Pada ketika ini, dia berlebihan berat badan dan telah mencukur kepalanya sepenuhnya, jadi band itu pada mulanya tidak mengenali dia.
在這一點上，他超重，完全剃光了頭，所以樂隊最初沒有認出他。

Aku tunjukkan Angelo dalam penglihatan sehingga engkau dapat mengenali dia saat engkau melewati dia dijalan.
我讓你在異象中見到安傑羅，好讓你在街上經過他時，可以認出他來。

Tidak ada sebarang bukti saya pernah bertemu dia, tidak ada rekod, tidak ada gambar atau saksi yang mengatakan saya pernah mengenali dia.
没有证据显示我和她会面过，也没有记录、图片或证人能证明我认识她。

Dan jika Anda tidak tahu cara mengenali dia dan mengambil kedaulatan mutlak atasnya, ia akan menghancurkan hidup Anda, pernikahan Anda, anak-anak Anda, gereja Anda, harapan Anda, impian Anda.
如果你不知道如何认出他，不知道如何掌管他，他就会毁掉你的生活、你的婚姻、你的孩子、你的教会、你的希望、你的梦想。

Nabi itu membuka kain pembalut dari mukanya, lalu raja mengenali dia sebagai seorang nabi.
他急忙除掉蒙眼的頭巾．以色列王就認出他是一個先知.

Walaupun kita sedih sedih bahawa kita tidak akan mempunyai kehangatan yang berseri dan kegembiraan yang tidak dapat dijelaskan kehadiran fizikalnya, adalah mustahil untuk tidak berasa gembira kerana mempunyai peluang untuk mengenali dia.
虽然我们都深刻的悲伤，我们将不会有他的光芒四射的温暖和他的身体出现了难以形容的喜悦，这是不可能的，不觉得有机会知道他的喜悦。

Dia adalah Hikmat dan saya berpikir bagaimana saya begitu menginginkan untuk mengenali Dia sebagai Hikmat saat saya kembali.
祂是智慧，我想當我回去時，我多麼需要認識祂是智慧。

Dia mengenali beberapa wajah.
她认出了几张脸。

Dia mengenali beberapa wajah.
他承认一些面孔。