MENGGUNAKAN ALKITAB 中文是什么意思 - 中文翻译

• 用聖經
• 使用圣经

在 印度尼西亚 中使用 Menggunakan alkitab 的示例及其翻译为 中文

Bagaimana Seharusnya Kita Menggunakan Alkitab?
应该怎样使用圣经？?

Bagaimana kita bisa menggunakan Alkitab untuk memeriksa apakah kita cenderung egois?
我們可以怎樣用聖經檢查自己有沒有自私的精神？?

Jadi, Yesus, Paulus, dan orang-orang beriman pada abad pertama menggunakan Alkitab sebagai dasar ajaran mereka.
這樣，耶穌、保羅和第一世紀的信徒都運用聖經作為他們教訓的基礎。

Ketika kita menggunakan Alkitab sebagai kerangka kerja kita, kita dapat membangun model untuk sistem pemerintahan dan ekonomi yang membebaskan potensi manusia, dan juga sekaligus membatasi keberdosaan manusia.
当我们把圣经作为框架,我们可以开始对政府和经济构建模型，解放人的潜力和限制人类的罪恶。

Jawaban: Ada yang menuduh bahwa orang Kristen menggunakan Alkitab sebagai alat cuci otak.
回答：有些人指控基督徒使用圣经作为思想控制的工具。

Pembaca tidak perlu menggunakan Alkitab teks yang berbeza untuk mengetahui bagaimana ia telah menjadi" pembawa terang," kerub yang paling terang di antara semua makhluk malaikat di dunia syurga, yang dipenuhi dosa dalam pemikiran dan perbuatan- contohnya seperti pembunuhan dan pembohongan.
讀者不應該使用的聖經不同的文本，找出它是怎麼來的“輕旗手”在天上世界上所有的天使人與人之間最亮的小天使，可瀰漫在思想和行為罪-如如謀殺和謊言。

Bukan sahaja umat Tuhan' s mempunyai genggam firma bagaimana misi sesuai dengan Kitab Suci, kita juga harus yakin dan cekap dalam menggunakan Alkitab untuk melibatkan missionally dalam pelbagai konteks budaya.
不仅神“人应该有一个任务如何符合圣经的牢牢把握，我们也应该有信心，并在使用”圣经“missionally从事各种文化背景的主管。

Namun demikian, yang harus kita pahami adalah bahwa tujuan kita dalam mempersekutukan hal-hal ini bukanlah untuk menyangkal Alkitab, apalagi menyangkal nilai menggunakan Alkitab, tetapi lebih untuk memampukan orang agar dapat melakukan pendekatan yang benar terhadap Alkitab, karena Alkitab merupakan catatan pekerjaan Tuhan dan Alkitab sangat membantu kita untuk memahami pekerjaan Tuhan di masa lalu, dan untuk memahami kehendak dan tuntutan Tuhan terhadap manusia pada masa itu.
但我们需要明白的是，我们交通这些的目的并不是要否认圣经，更不是否认圣经的使用价值，而是为了让人能正确地看待圣经，因为圣经是神作工的纪实，对我们了解神以往的作工，明白神对当时人的心意与要求是有极大帮助的。

Jadi, untuk mengatakan bahwa hanya" alkitabiah" metode pendidikan formal adalah rumah sekolah atau sekolah Kristen akan menambah Firman Tuhan, dan kami ingin menghindari menggunakan Alkitab untuk memvalidasi pendapat kita sendiri.
所以，那种认为在家庭学校或基督教学校接受的正规教育才符合圣经精神的说法，只是对神话语的添油加醋，我们想避免使用圣经来验证自己的观点。

Namun demikian, yang harus kita pahami adalah bahwa tujuan kita dalam mempersekutukan hal-hal ini bukanlah untuk menyangkal Alkitab, apalagi menyangkal nilai menggunakan Alkitab, tetapi lebih untuk memampukan orang agar dapat melakukan pendekatan yang benar terhadap Alkitab, karena Alkitab merupakan catatan pekerjaan Tuhan dan Alkitab sangat membantu kita untuk memahami pekerjaan Tuhan di masa lalu, dan untuk memahami kehendak dan tuntutan Tuhan terhadap manusia pada masa itu.
但我們需要明白的是，我們交通這些的目的並不是要否認聖經，更不是否認聖經的使用價值，而是為了讓人能正確地看待聖經，因為聖經是神作工的紀實，對我們了解神以往的作工，明白神對當時人的心意與要求是有極大幫助的。

Tidak hanya harus Allah' s orang memiliki pemahaman yang kuat tentang bagaimana misi cocok ke dalam Kitab Suci, kita juga harus percaya diri dan kompeten dalam menggunakan Alkitab untuk terlibat missionally dalam berbagai konteks budaya.
不仅神“人应该有一个任务如何符合圣经的牢牢把握，我们也应该有信心，并在使用”圣经“missionally从事各种文化背景的主管。

Kami juga terus kembali kepada Efesus 6 yang terus merujuk kepada apa yang kita ketahui dari Firman tentang iman dan menggunakan Alkitab sebagai perisai dan helm dll, yang merupakan janji Tuhan dari Perkataan dan digunakan untuk mempertahankan serangan Syaitan.
我们还继续回到以弗所书第6章，它继续提到我们从圣经中所获得的关于信仰的知识，并使用圣经作为盾牌和头盔等，这是上帝从圣经中所应许的Word用来防御撒旦的袭击。

Dan jika Anda mendapatkan izin, sebaiknya Anda memegangnya di tempat keagamaan yang disetujui Partai, pada waktu yang disetujui Pesta, dengan pemimpin yang disetujui Partai dan menggunakan Alkitab yang disetujui Partai baru, yang berisi kutipan dari Konfusius dan, tentu saja, Xi Jinping.
如果你得到许可，你最好把它放在一个党批准的宗教场所，在党批准的时间，有一个党批准的领袖，并使用新的党批准的圣经，其中包含孔子的引文，当然还有习近平。

Dan jika Anda mendapatkan izin, sebaiknya Anda menahannya di tempat keagamaan yang disetujui Party, pada waktu yang disetujui Party, dengan pemimpin yang disetujui oleh Party dan menggunakan Alkitab yang disetujui oleh Party, yang berisi kutipan dari Confucius dan, tentu saja, Xi Jinping.
如果你得到许可，你最好把它放在一个党批准的宗教场所，在党批准的时间，有一个党批准的领袖，并使用新的党批准的圣经，其中包含孔子的引文，当然还有习近平。

Konsep ini timbul selama Reformasi Protestan, dan banyak denominasi Protestan yang hingga saat ini terus mendukung penggunaan Alkitab sebagai satu-satunya sumber ajaran Kristen.
這一概念誕生在改革中，和許多教派今天繼續支援聖經》作為基督教教義的唯一來源。

Jawaban: Alkitab menggunakan istilah generasi dengan beberapa cara.
回答：圣经以某些不同的方式来使用"一代"这个词。

Trump menggunakan dua Alkitab saat pengambilan sumpah.
奥巴马宣誓就职时使用两部圣经.

Tetapi Alkitab juga menggunakan.
然而聖經是用.

Bahasa asli Alkitab menggunakan setidaknya tiga istilah yang berbeda bagi" generasi.".
圣经的原始语言至少使用了三个不同的词语来表示"一代"。

Ada beberapa contoh bagaimana Alkitab menggunakan angka 40 untuk menekankan tema hukuman atau percobaan:.
以下是圣经使用数字四十的一些例子，强调试探或审判的主题：.

Para manusia penulis Alkitab menggunakan berbagai bentuk sastra untuk menyampaikan pesan yang berbeda pada waktu yang berbeda.
圣经的人类作者用不同的文学形式在不同的时间交流不同的信息。

Jawaban: Ada beberapa orang yang telah menemukan bahwa menggunakan ayat Alkitab dalam doa mereka adalah cara yang efektif untuk berdoa.
回答：有些人发现在祷告中使用圣经经文是一种有效的祷告方式。

Alkitab memungkinkan pengguna untuk membaca, berinteraksi dan mempelajari Alkitab menggunakan banyak alat yang unik.
圣经允许用户阅读，互动，并采用了许多独特的工具学习圣经。