MENGGUNAKAN EXCEL 中文是什么意思

Kenapa menggunakan Excel?

为什么用excel呢?

Dia adalah seorang kakek yang melukis menggunakan Excel!

竟然是个老爷爷用Excel画的!

Siap menggunakan Excel dengan Office 365?

如果你使用的是ExcelforOffice365：?

Tetapi banyak dari pekerjaan yang kami lakukan hanya menggunakan Excel.

你确实可以这么干，不过我们的很多工作其实仅仅使用了Excel。

Tapi kenapa menggunakan Excel?

为什么用excel呢?

Jika Anda menggunakan Excel 2007, contoh di atas adalah sebagai gantinya:= Networkdays( D53, E53, MyHolidays).

如果使用Excel2007，上述示例将改为如下所示：=NETWORKDAYS(D53,E53,MyHolidays)。

Tapi kenapa menggunakan Excel?

为什么选择用EXCEL？?

Ketika menggunakan Excel, misalnya, Anda bisa membuat tabelnya menggunakan Filter atau Pivot Table untuk setial variabel kategori.

如果是用Excel，你可以通过在每个绝对变量上使用筛选或者透视表来实现）。

Membuat dasbor penjualan dasar menggunakan Excel dan Excel Services.

建立基本銷售儀表板使用Excel和ExcelServices.

Menggunakan Excel dalam lingkungan Windows 7, siswa akan menggunakan berbagai fungsi aritmatika, statistik, logis, keuangan, optimisasi( pemecah), dan pemodelan.

在Windows7環境中使用Excel，學生將使用各種算術，統計，邏輯，財務，優化（求解器）和建模功能。

Membuat dasbor penjualan dasar menggunakan Excel dan Excel Services.

创建基本的销售仪表板使用Excel和ExcelServices.

Jadi jika Anda menggunakan Excel sebelumnya, dan jika Anda sudah nomor bekas atau Google Spreadsheet, Anda membuka jendela dan Anda mendapatkan seluruh bunch baris dan kolom, tapi kemudian Anda biasanya memiliki lembar kerja sepanjang bagian bawah, atau tab terpisah.

那么什么是表？所以，如果你使用Excel中以前，如果你已经使用数字或谷歌电子表格，你打开一个窗口你会得到一大堆行和列，但你通常工作表在底部，或者单独的标签。

Untuk SharePoint Server 2010, ini berarti Anda harus terus menggunakan Excel 2010 dan Power Pivot untuk Excel add-in untuk membuat dan memelihara Data Model.

对于SharePointServer2010，这意味着你需要继续使用Excel2010和Excel加载项PowerPivot来创建和维护数据模型。

Organisasi yang mencampur aplikasi desktop atau server dalam lingkungan komputasi yang sama akan mengalami masalah kompatibilitas versi jika mereka memutakhirkan model ke format yang lebih baru ketikakolega masih menggunakan Excel 2010 dan versi yang lebih lama dari Power Pivot untuk Excel..

混合安裝在同一部電腦的環境中的桌面或伺服器應用程式的組織會執行版本相容性問題，如果升級模型為較新的格式時的同事仍在使用Excel2010與舊版的PowerPivotExcel。

Disarankan untuk menggunakan excel agar menjadi lebih cepat.

建议用excel做更快。

Jika Anda tidak segera memutakhirkan ke SharePoint 2013,ada baiknya Anda mencari versi sebelumnya dari buku kerja tersebut dan menggunakan Excel 2010 dan add-in Power Pivot untuk mempertahankan Model Data.

如果您不升级到SharePoint2013立即，查找早期版本的工作簿，并使用Excel2010和PowerPivot加载项维护数据模型。

Jika Anda menggunakan Excel 2007, lewati langkah ini.

如果使用Excel2007，请跳过此步骤。

Jika Anda tidak sedang memutakhirkan ke SharePoint 2013 segera,temukan versi sebelumnya dari buku kerja dan menggunakan Excel 2010 dan Power Pivot add-in untuk mempertahankan Data Model.

如果您不升级到SharePoint2013立即，查找早期版本的工作簿，并使用Excel2010和PowerPivot加载项维护数据模型。

Jika Anda menggunakan Excel 2007, lewati langkah ini.

如果您使用的是Excel2007，請跳過此步驟。

如果您未立即升级到SharePoint2013，请查找以前版本的工作簿，并使用Excel2010和PowerPivot加载项维护数据模型。

Tutorial ini menggunakan Excel 2013 dengan Power Pivot yang diaktifkan.

这些教程使用Excel2013并启用PowerPivot。

Tonton video ini untuk menemukan bagaimana Anda bisa berbagi buku kerja dengan siapa pun,di mana saja dengan menggunakan Excel 2010, OneDrive(" awan"), dan Excel Web App( berbasis browser, ringan versi Excel)..

观看此视频，了解如何使用Excel2010OneDrive（“云”）和ExcelOnline（Excel的基于浏览器的精简版本）在任意位置与任何人共享工作簿。

Belajar bagaimana menggunakan Excel adalah investasi baik dalam kehidupan pribadi dan profesional Anda.

学习如何使用Excel是对个人和职业生活的投资。

Setelah pemutakhiran, Anda tidak lagi bisa mengedit atau menggunakan Model Data Buku Kerja di Excel 2010 menggunakan rilis sebelumnya add-in Power Pivot untuk Excel,Anda tidak bisa menghostnya menggunakan Excel Services di SharePoint Server 2010.

升級之後，您將無法在Excel2010中編輯或使用活頁簿資料模型，只要使用舊版的Excel增益集PowerPivot版本，就不能在SharePointServer2010中使用ExcelServices來裝載它。

Selain itu, jika orang-orang menggunakan Excel 2016, setiap orang perlu mengaktifkan Simpan Otomatis untuk melihat pilihan yang berwarna.

此外，如果大家使用Excel2016，则每个人需要打开“自动保存”，才能看到有颜色的选择。

Anda bisa melihat pilihan orang lain dalam warna berbeda,namun hanya jika Anda dan orang lain menggunakan Excel 2016 untuk pelanggan Office 365,Excel Online, Excel untuk Android, Excel Mobile, atau Excel untuk iOS.

您可以看到不同的颜色，但仅当您和其他人在使用Excel2016forOffice365订阅者，ExcelOnline、ExcelforAndroid、ExcelMobile或ExcelforiOS中的其他人的选项。

Untuk SharePoint Server 2010, ini berarti Anda harus terus menggunakan Excel 2010 dan Power Pivot untuk Excel add-in untuk membuat dan memelihara Data Model.

对于SharePointServer2010，这意味着您需要继续使用Excel2010和PowerPivotforExcel加载项创建和维护数据模型。

Untuk SharePoint Server 2010, ini berarti Anda harus terus menggunakan Excel 2010 dan Power Pivot untuk Add-in Excel untuk membuat dan mempertahankan model data.

SharePointServer2010，這表示您必須繼續使用Excel2010和PowerPivotforExcel增益集來建立和維護資料模型。

Misalnya, pengguna Excel dapat dengan mudah menggabungkan lembar kerja dengan beberapa klik, menggabungkan sel tanpa kehilangan data, menempel hanya ke sel yang terlihat, dan sebagainya.

例如，Excel用戶可以輕鬆地將工作表與多次點擊相結合，合併單元格而不會丟失數據，僅粘貼到可見單元格，等等。