MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 利用这个机会
• 借此机会

在 印度尼西亚 中使用 Menggunakan kesempatan ini 的示例及其翻译为 中文

Saya menggunakan kesempatan ini untuk memperkenalkan diri.
我利用这个机会重新介绍了自己。

Tuhan menghendaki kita untuk menggunakan kesempatan ini sebaik-baiknya.
上帝渴望我们尽量利用这些机会。

Tim menggunakan kesempatan ini untuk melihat bagaimana merangsang otak mempengaruhi memori.
研究團隊利用這個機會來了解刺激腦部如何影響記憶。

Setiap jam kamu bisa mengirim pasukan tanpa mengeluarkan Energi- pastikan untuk menggunakan kesempatan ini!
你每小时可以不用花费任何能量而出兵一次－务必使用这个机会！!

Dia ingin menggunakan kesempatan ini untuk membunuh Jiang Chen.
他其实想借此机会消灭郑。

Tetapi jika Anda memiliki kesempatan untuk menyewanya, kami sangat menyarankan untuk menggunakan kesempatan ini.
但如果您有机会租用它，我们强烈建议您利用这个机会。

Dan mereka menggunakan kesempatan ini untuk melabrak Amerika.
他们利用这些场合来抨击美国。

Kami tak ingin sekadar meluncurkan League yang sama dengan versi PC- kami ingin memastikan Wild Rift terasa seakan dirancang khusus untuk platform baru, dan menggunakan kesempatan ini untuk melakukan perbaikan.
我们不想只在PC1：1上移植League，而是要确保WildRift感觉它是为新平台设计的，并借此机会对游戏进行大量改进。

Kami ingin menggunakan kesempatan ini untuk menjadi juara, kata manajer asal Jerman ini..
我们希望利用这个机会成为冠军，”德国说。

Pencapaian yang luar biasa, tetapi karena beberapa alasan, saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengumumkan akhir dari karier saya di F1.
今天晚上將是驚人的，但另一個原因：我想藉此機會宣布我在F1事業的結束。

Saya akan menggunakan kesempatan ini untuk menyerap seperti sebuah spons segala yang saya bisa dan belajar sebanyak mungkin.
我将利用这个机会像海绵一样尽可能地吸收并尽可能多地学习。

Dari sini bisa terlihat bahwa Tuhan benar-benar meminta manusia keluar dari rumah-Nya, bahwa ini bukanlah sejenis ujian, dan Tuhan menggunakan kesempatan ini untuk berkata," Namun, Aku juga berkata kepada manusia bahwa ketika mereka gagal mendapatkan berkat, tidak ada orang yang boleh mengeluh kepada-Ku.".
从此足见，神说的让人从其家搬走是实情，不是什么试炼，趁此机会神才说“但我又告诉人，当人没得着福的时候，谁也不要埋怨我”。

Dia bisa menggunakan kesempatan ini sekarang untuk pergi dan memulai awal yang baru, bermain dalam suasana yang berbeda, dan merangkul tantangan baru.
他现在可以利用这个机会离开，重新开始，在一个不同的氛围中踢球，迎接新的挑战。

Banyak pemain secara teratur menggunakan kesempatan ini untuk memiliki permainan dengan mereka terus-menerus.
很多玩家经常利用这个机会，不断地有一个与他们的比赛。

Aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk berterima kasih pada Dorna dan Honda untuk memberikan kesempatan ini pada 1999, dan untuk semua sponsor yang telah bersamaku sepanjang karirku.
我想借此机会感谢DornaSport和本田在1999年给我这个机会，以及我职业生涯中一直陪伴我的所有赞助商。

Banyak pemain secara teratur menggunakan kesempatan ini untuk memiliki permainan dengan mereka terus-menerus.
很多玩家經常利用這個機會，不斷地有一個與他們的比賽。

Saya juga menggunakan kesempatan ini untuk mengumumkan keputusan pensiun saya dari sepak bola profesional dan memulai sebuah bab baru yang menarik dalam hidup saya, sebagai asisten manager Manchester United.
我也想借此机会来宣布我从职业足球退役的决定，我的生活即将翻开令人激动的新篇章，那就是担任曼联的助理教练。

Karena ada banyak spekulasi mengenai MtGox dan masa depannya, saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk meyakinkan semua orang bahwa saya masih di Jepang, dan bekerja sangat keras dengan dukungan dari berbagai pihak untuk menemukan solusi untuk masalah terbaru kami.
鉴于最近出现了许多关于MTGOX未来的问题，我将利用这个机会向你们保证，我仍然在日本，在许多政党的支持下努力工作，以便尽快解决最近的问题。

Kami juga akan menggunakan kesempatan ini untuk memberikan penghormatan kami kepada semua yang terkena dampak dan juga untuk mengungkapkan solidaritas kami kepada warga Perancis.
我们将借此机会向所有受此事件影响的人致敬，并向法国人表示声援。

Lamborghini bertujuan menggunakan kesempatan ini untuk menghasilkan torsi langsung ke roda kemudi, membiarkan bodi kendaraan bebas dibentuk oleh kebutuhan desain dan aerodinamika.
兰博基尼的目标是利用这个机会直接在车轮上产生扭矩，从而使车身自由地受到设计和空气动力学需求的影响。

Kami kemudian menggunakan kesempatan ini untuk berkeliling ke setiap orang dan meletakkan tangan kami di atas kepala mereka untuk memberkati mereka dan mengucapkan doa untuk mereka.
然后，我们利用这个机会来绕去的每个人，并把我们的手放在自己的头上，以祝福他们，并说为他们祈祷。

Gunakan kesempatan ini untuk mendengarkan mereka dengan baik.
利用这个机会，好好听听。

Gunakan kesempatan ini untuk meningkatkan kepercayaan pengunjung terhadap pengetahuan dan kompetensi dari bisnis Anda.
借此机会增加游客对贵公司知识和能力的信心。

Saya ingin mempergunakan kesempatan ini untuk membaginya bersama anda.
我想借此机会与你分享。

Gunakan kesempatan ini untuk belajar.
利用这个机会学习学习嘛。

Jangan khawatir, gunakan kesempatan ini untuk mendaftar untuk ambil bagian dalam permainan.
别担心，利用这个机会来注册参加比赛。

Gunakan kesempatan ini untuk menjadi leader.
利用此机会成为领导者。

Manfaatkan waktu makan siang Anda- gunakan kesempatan ini untuk menikmati makanan yang enak dan bergurau dengan teman Anda.
充分利用你的用餐时间--利用这个机会享受美食，跟你职场中的朋友讲讲笑话。

Di sisi lain, jika dia bertanya apa yang salah atau apa yang telah dia lakukan, gunakan kesempatan ini untuk mengatakannya.
另外，如果男生问你发生了什么事或者他做了什么错事，那你可以借此机会告诉他。