MENGHADAP RAJA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 去见国王
• 王面
• 王面前
• 王的面

在 印度尼西亚 中使用 Menghadap raja 的示例及其翻译为 中文

Lalu mereka membawa orang-orang itu menghadap raja.
他們就把那些人帶到王面前。

Aku akan menghadap Raja, meskipun itu melanggar hukum.
完成后，我要去见国王，尽管这是违法的。

Lalu mereka membawa orang-orang itu menghadap raja.
他们就把这些人带到王面前。

Aku akan menghadap raja, sekalipun bertentangan dengan hukum;
我要去见国王，不符合法律规定的；.

Kalau ada kesempatan, aku sendiri akan menghadap Raja.
如果机会允许，我要亲自去见国王。

Setelah itu saya akan menghadap raja meskipun melanggar undang-undang.
完成后，我要去见国王，尽管这是违法的。

Maka Absalom pulang ke rumahnya dan tidak menghadap Raja.
于是阿贝沙隆回到自己家里，没有见君王的面。

Setelah itu aku akan menghadap raja, meskipun itu melanggar undang-undang.
完成后，我要去见国王，尽管这是违法的。

Pada suatu hari, dua orang wanita pelacur datang menghadap Raja Salomo.
一日有兩個妓女來、站在王面前.

Lalu Musa dan Harun mengambil abu, dan menghadap raja. Musa menghamburkan abu itu ke udara. Pada manusia dan binatang timbullah bisul-bisul yang pecah menjadi luka bernanah.
摩西亞倫取了爐灰、站在法老面前．摩西向天揚起來、就在人身上和牲畜身上、成了起泡的瘡.

Raja Daud berkata," Panggil Batsyeba." Maka Nabi Natan keluar dan Batsyeba kembali menghadap raja.
大衛王吩咐說、叫拔示巴來、拔示巴就進來站在王面前.

Dengan segera Ariokh membawa Daniel menghadap Raja Nebukadnezar lalu berkata," Hamba telah menemukan di antara para buangan Yahudi seorang yang dapat memberitahukan arti mimpi Tuanku.
亞略就急忙將但以理領到王面前、對王說、我在被擄的猶大人中遇見一人、他能將夢的講解告訴王.

Pada akhir tiga tahun masa pendidikan yang ditentukan oleh raja itu, Aspenas membawa semua pemuda itu menghadap Raja Nebukadnezar.
尼布甲尼撒王豫定帶進少年人來的日期滿了、太監長就把他們帶到王面前.

Tetapi raja tidak mengizinkan Absalom tinggal di istana." Aku tidak mau melihatnya," kata raja. Jadi Absalom langsung pulang ke rumahnya sendiri, dan tidak menghadap raja.
王說、使他回自己家裡去、不要見我的面、押沙龍就回自己家裡去、沒有見王的面.

Setelah itu Daniel pergi kepada Ariokh yang telah ditugaskan untuk membunuh para cerdik pandai di Babel. Kata Daniel kepadanya," Jangan bunuh para cerdik pandai itu. Bawalah aku menghadap raja, sebab aku mau memberitahukan kepada baginda arti mimpinya itu.
於是但以理進去見亞略、就是王所派滅絕巴比倫哲士的、對他說、不要滅絕巴比倫的哲士、求你領我到王面前、我要將夢的講解告訴王.

Raja menentukan juga bahwa makanan dan minuman untuk mereka harus sama dengan yang disiapkan bagi anggota keluarga raja. Setelah dilatih selama tiga tahun, mereka harus menghadap raja untuk bertugas di istana.
王派定將自己所用的膳、和所飲的酒、每日賜他們一分、養他們三年．滿了三年、好叫他們在王面前侍立.

Maka Tuhan berubah pikiran terhadap raja Ahab.
但神使亞哈隨魯王的心意轉變了。

Kemudian Safan membaca buku itu di hadapan raja.
沙番“就在王面前念那卷书”。

Lalu peristiwa ini dituliskan dalam kitab sejarah di hadapan raja.
後來這件事在王面前寫進《歷代史書》裡+。

Ia memberontak terhadap raja Asyur dan tidak lagi tunduk kepadanya.
他反抗亞述王的統治，不再臣服於他。

Dia sangat loyal terhadap raja.
他对国王非常忠诚。

Dua tarian akan ditampilkan di hadapan raja.
刹那间，四个礼物展现在国王的面前。

Aku bisa melihat kebenciannya terhadap Raja.
从这里，我们可以看到王的仇恨。

Begitulah mereka berbicara di hadapan raja.
他们就这样在王面前说话。

Atau kita ikat mereka dan kita bawa ke hadapan Raja.".
或者我们也可以绑住他们，带他们到国王面前。

( 14) Maka banyak orang akan memberontak terhadap raja negeri selatan.
那时，许多人必起来反抗南方王。