MENGHADAPI PERUBAHAN IKLIM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 对气候变化

在 印度尼西亚 中使用 Menghadapi perubahan iklim 的示例及其翻译为 中文

Risiko meningkat- dan di sanalah kita menghadapi perubahan iklim.
在这两个数字之间？风险增加-这就是我们面对气候变化的地方。

Ekolog memperkirakan bahwa beberapa spesies yang menghadapi perubahan iklim hari ini perlu bergerak sejauh beberapa kilometer per tahun, untuk mengimbangi pemanasan yang diproyeksikan di bawah lintasan emisi" business-as- usual" saat ini, yang akan menghasilkan 4- 8 derajat Celsius rata-rata.
生态学家估计，一些物种目前面临的气候变化将需要每年移动数公里，平均而言，保持与气候变暖下的当前“业务照常”排放轨迹预测，这将导致4-8步伐摄氏度平均温度的升高本世纪。

ASEM: Terus berupaya dan bekerjasama erat lebih lanjut lagi dalam menghadapi perubahan iklim.
ASEM：进一步加强合作应对气候变化.

Sebagai masyarakat, kita terlalu lambat memperluas angkutan massal, menghadapi perubahan iklim, beralih ke energi terbarukan, dan memperbaiki mil per galon mobil kita.
作为一个社会，我们正在缓慢地扩大公共交通，应对气候变化，转化为可再生能源，以及提高我们汽车的每加仑里程。

Tema peringatan Hari Lingkungan Dunia tahun 2009 adalah Bersatu Menghadapi Perubahan Iklim'.
年"世界环境日"提出"团结起来应对气候变化"。

Selain kerjasama ekonomi, perdagangan dan investasi, dua negara perlu memperkuat kerjasama di bidang menghadapi perubahan iklim dan kenaikan permukaan air laut, perawatan kesehatan, pembangunan negara hukum dan kerjasama; saling mendukung di forum-forum multilateral dan organisasi internasional.
除了经贸投资合作之外，双方应增强应对气候变化和海平面上升、医疗卫生、建设法治国家等领域的合作，并在多边论坛和国际组织框架内相互支持与合作。

Tema peringatan Hari Lingkungan Dunia tahun 2009 adalah Bersatu Menghadapi Perubahan Iklim'.
年“世界环境日”的主题是“团结起来应对气候变化”。

Ahli ekologi menganggarkan bahawa beberapa spesies yang menghadapi perubahan iklim hari ini perlu bergerak banyak kilometer per tahun, secara purata, untuk mengimbangi pemanasan yang diunjurkan di bawah lintasan pelepasan" perniagaan seperti biasa" semasa, yang akan mengakibatkan purata 4- 8 darjah Celsius suhu meningkat abad ini.
生态学家估计，一些物种目前面临的气候变化将需要每年移动数公里，平均而言，保持与气候变暖下的当前“业务照常”排放轨迹预测，这将导致4-8步伐摄氏度平均温度的升高本世纪。

PBB akan dengan sekuat tenaga memobilisasi komunitas internasional dan secara aktif menghadapi perubahan iklim.
联合国将会全力动员国际社会，积极应对气候变化。

Sebagai contoh, sejumlah menteri luar negeri dan gubernur bank sentral yang tergabung dalam kelompok G-20 baru-baru ini meminta Dewan Stabilitas Keuangan( Financial Stability Board) untuk mempelajari cara agar sektor keuangan dapat menghadapi perubahan iklim. Tindakan-tindakan sebagaimana dijelaskan sebelumnya tidak hanya mampu menguatkan keamanan iklim, tetapi juga menciptakan sistem keuangan yang lebih efektif, efisien dan kokoh.
如今，大有希望的国际合作之门正在敞开。比如，G-20财政部长和央行行长刚刚要求金融稳定委员会（FinancialStabilityBoard）研究金融业如何解决气候问题。这类措施不但可以强化气候安全；还有助于建立更高效、更有效、恢复力更强的金融体系。

Salah satu ajaran di platform ini- dan disoroti dalam program pelatihannya- adalah tentang mengkonfrontasikan Whiteness dan menangani hak istimewa sebagai bagian penting dari menghadapi perubahan iklim.
该平台上的一个教导-并在其培训计划中得到强调-是关于面对白人和解决特权作为应对气候变化的必要部分。

Langkah-langkah yang disesuaikan dengan kondisi masing-masing perlu dilakukan untuk meningkatkan produktivitas dan investasi, mengurangi kesenjangan gender dalam partisipasi angkatan kerja, menangani transisi demografi, menghadapi perubahan iklim, dan mendukung mereka yang terkena dampak perubahan teknologi dan perdagangan.
需要采取“量身定制”的措施，提高生产率和加大投资，缩小劳动力参与程度的性别差距，解决人口转型问题，应对气候变化，并向受技术和贸易变化影响的人群提供支持。

Membantu petani beradaptasi- Kami bermitra dengan petani untuk membantu mereka beradaptasi terhadap kondisi tanam yang lebih panas dan kering, dan mendukung investasi berkelanjutan di bidang ilmu hayati, agronomi, dan praktik terbaik di bidang pertanian berkelanjutan guna menghadapi perubahan iklim.
帮助农民适应-我们与农民合作，帮助他们适应越来越热、越来越干的气候条件，并倡导持续投资于生物科学、农学和可持续农业的最佳实践来应对气候变化。

Para pihak dari konvensi mengadakan pertemuan tahunan dari 1995 untuk menilai kemajuan-kemajuan dalam menghadapi perubahan iklim.
从1995年起公约缔约方每年召开会议，评估应对气候变化的进展。

Ban Ki-moon kemarin berbicara dalam program penataran pendidikan tokoh terkenal Korea Selatan-Tiongkok ke-3, menyinggung masalah kabut dan asap, dia menyatakan, Tiongkok telah mengenal kepentingan masalah kabut asap dan masalah pemeliharaan lingkungan, berpartisipasi dalam Persetujuan Paris yang menghadapi perubahan iklim.
潘基文当天在“第三期韩中知名人士教育培训课程”上做讲座，谈及雾霾问题时，他表示，中国近年来已经认识到雾霾问题以及环保事务的重要性，并加入了应对气候变化《巴黎协定》。

Vietnam juga memperkuat sosialisasi untuk meningkatkan pemahaman anak-anak tentang perubahan iklim, memacu anak-anak supaya benar-benar ikut serta dan memberikan sumbangan pada upaya menghadapi perubahan iklim dan bencana alam.
越南也加大宣传力度，提高儿童对气候变化的认识，鼓励儿童真正参与并为应对气候变化和自然灾害努力做出贡献。

Ban Ki-moon kemarin berbicara dalam program penataran pendidikan tokoh terkenal Korea Selatan-Tiongkok ke-3, menyinggung masalah kabut dan asap, dia menyatakan, Tiongkok telah mengenal kepentingan masalah kabut asap dan masalah pemeliharaan lingkungan, berpartisipasi dalam Persetujuan Paris yang menghadapi perubahan iklim.
潘基文當天在「第三期韓中知名人士教育培訓課程」上做講座，談及霧霾問題時，他表示，中國近年來已經認識到霧霾問題以及環保事務的重要性，並加入了應對氣候變化《巴黎協定》。

Karena FRO2 terdapat di semua tanaman, meningkatkan ekspresinya pada tanaman pangan atau mencari bentuk lainnya yang membantu berkembang di tanah yang buruk dapat meningkatkan hasil panen secara signifikan sambil menghadapi perubahan iklim dan pertumbuhan populasi yang cepat.
因为FRO2存在于所有植物中，增加其在粮食作物中的表达或寻找帮助其在贫瘠土壤中茁壮生长的其他形式，可以显著增加作物产量，同时应对气候变化和人口的快速增长。

Ban Ki-moon kemarin berbicara dalam program penataran pendidikan tokoh terkenal Korea Selatan-Tiongkok ke-3, menyinggung masalah kabut dan asap, dia menyatakan, Tiongkok telah mengenal kepentingan masalah kabut asap dan masalah pemeliharaan lingkungan, berpartisipasi dalam Persetujuan Paris yang menghadapi perubahan iklim.
潘基文当天在“第三期韩中知名人士教育培训课程”上做讲座，谈及雾霾问题时，财经资讯他表示，中国近年来已经认识到雾霾问题以及环保事务的重要性，并加入了应对气候变化《巴黎协定》。

Protokol Montreal tentang zat-zat yang merosotkan lapisan ozon( dari Konvensi Wina tentang perlindungan lapisan ozon) yang ditandatangani pada tahun 1987 di Montreal, Kanada, dinilai sebagai salah satu diantara traktat-traktat internasional tentang lingkungan dalam menghadapi perubahan iklim yang paling sukses dalam sejarah.
保护臭氧层维也纳公约》中的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》于1987年在加拿大蒙特利尔获得签署，被评为史上应对气候变化最成功的国际环境条约之一。

Trump juga seseorang yang ragu terhadap perubahan iklim.
特朗普被认为是一个气候变化的怀疑论者.

Tentu kebakaran hutan juga berpengaruh terhadap perubahan iklim.
森林大火也会影响气候。

Ada keterbatasan serius dalam mengambil tindakan individual terhadap perubahan iklim, dan kita tidak bisa membiarkan yang sempurna menjadi musuh yang baik.
有采取应对气候变化的个体行为严重的局限性，我们不能让完美成为优秀的敌人。

Taksonomi di bawah ini akan membantu Anda melihat berbagai cara yang digunakan untuk meyakinkan Anda untuk menunda tindakan terhadap perubahan iklim.
以下分类法将帮助您发现用于说服您延迟对气候变化采取行动的不同方式。

Di sebuah buku baru Saya mengeksplorasi ide-ide ini dan menilai bagaimana meningkatkan ketahanan terhadap perubahan iklim melalui komunikasi, kolaborasi dan produksi bersama.
在一个新书我探索了这些想法并评估了如何通过沟通，协作和联合制作来提高对气候变化的抵御能力。

Dengan prosesor yang lebih cerdas dan lebih ramah lingkungan, kita dapat membantu mengatasi masalah lingkungan dan memperlambat atau mengurangi kontribusi mereka terhadap perubahan iklim.
更聪明，更环保的处理器，我们可以帮助解决环境问题，减缓或减少它们对气候变化的贡献。

Ilmu yang mempelajari lautan terhubung dengan pemahaman terhadap perubahan iklim global, potensi pemanasan global dan masalah biosfer terkait.
研究海洋与了解全球气候变迁、潜在的全球暖化和相关生物圈问题有关。

Ada keterbatasan serius dalam mengambil tindakan individual terhadap perubahan iklim, dan kita tidak bisa membiarkan yang sempurna menjadi musuh yang baik.
有採取應對氣候變化的個體行為嚴重的局限性，我們不能讓完美成為優秀的敵人。

Interaksi antara energi, air dan kelangkaan pangan terhadap perubahan iklim terbilang rumit.
能源、水和粮食供应与不断变化的气候之间的相互作用错综复杂。