MENGHARAMKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 禁止

在 印度尼西亚 中使用 Mengharamkan 的示例及其翻译为 中文

Kita perlu mengharamkan sama sekali.
我們應該完全禁止它。

New Jersey dan Oregon adalah satu-satunya negeri AS yang mengharamkan gas layan diri.
新澤西州和俄勒岡州是美國唯一禁止使用自助燃氣的州。

Selain mengharamkan koyak, mendedahkan, atau pakaian lain" tidak sesuai", jika anda lebih dari 14, anda tidak boleh memakai pakaian.
除了禁止撕破，露出或其他“不合適”的服裝外，如果你超過14歲，你可能不會穿上服裝。

Apabila media Swazi menyatakan kemarahan, dia mengharamkan gambar kenderaannya.
当斯威士兰媒体表示愤慨时，他禁止他的车辆照片。

Selain mengharamkan koyak, mendedahkan, atau pakaian lain" tidak sesuai", jika anda lebih dari 14, anda tidak boleh memakai pakaian.
除了禁止撕破，露出或其他“不合适”的服装外，如果你超过14岁，你可能不会穿上服装。

Dalam Al-qur' an Allah telah menjelaskan bahwa Allah menghalalkan jual beli dan mengharamkan.
古兰经》明确指出:“真主准许买卖,而禁止重利。

Mereka( penghuni surga) menjawab: Sesungguhnya Allooh telah mengharamkan keduanya itu atas orang-orang kafir.
他们回答说：‘安拉确已禁止我们把这两样东西赠送不信道者。

Walaupun beberapa negara telah mengharamkan beberapa jenis PFAS, ramai yang masih berada di pasaran dan yang baru diperkenalkan secara teratur.
儘管一些國家已經禁止某些類型的PFAS，但仍有許多仍在市場上，並且定期引入新的PFAS。

Beberapa tahun sebelum Undang-undang Memanah, pada awal 1300- an, Raja Edward II mengharamkan bola sepak, terutamanya kerana kebisingan.
在射箭法的许多年前，在十三世纪初，爱德华二世国王禁止足球运动，主要是因为噪音。

Dalam abad 19 th, Empayar Uthmaniyyah mengharamkan serban sebagai kuno dan tidak sesuai di dunia moden, dan menggantikannya dengan fez.
在19th世纪，奥斯曼帝国禁止在现代世界的老式和不合适的头巾，并取而代之非斯.

Beberapa tahun sebelum Undang-undang Memanah, pada awal 1300- an, Raja Edward II mengharamkan bola sepak, terutamanya kerana kebisingan.
在射箭法的許多年前，在十三世紀初，愛德華二世國王禁止足球運動，主要是因為噪音。

Dalam kebanyakan komputer pejabat mengharamkan pemasangan aplikasi pihak ketiga, dan, seperti yang kita tahu, untuk bermain permainan flash tidak perlu memasang apa-apa.
在大多数的办公电脑禁止安装第三方应用程序，并且，因为我们知道，玩flash游戏不需要安装任何东西。

Asal pagan ini menjadikan gereja-gereja Kristian di Eropah tengah bermusuhan dengan Krampus, khususnya Gereja Katolik, yang mengharamkan ritual yang didedikasikan kepadanya.
这种异教起源使得中欧的基督教教会对Krampus，尤其是天主教会禁止向他献礼的仪式充满敌意。

Dalam kebanyakan komputer pejabat mengharamkan pemasangan aplikasi pihak ketiga, dan, seperti yang kita tahu, untuk bermain permainan flash tidak perlu memasang apa-apa.
在大多數的辦公電腦禁止安裝第三方應用程序，並且，因為我們知道，玩flash遊戲不需要安裝任何東西。

Orang-orang yang mempersekutukan Tuhan, akan mengatakan:' Jika Allah menghendaki, niscaya kami dan bapak-bapak kami tidak mempersekutukan-Nya dan tidak( pula) kami mengharamkan barang sesuatu apapun'.
以物配主的人将说：“假若真主意欲，那末，我们和我们的祖先，都不以物配主，我们也不以任何物为禁物。

Untuk terus menyokong industri bersemangat, kerajaan sebelum ini mengharamkan eksport kayu getah pada Julai 2017 untuk membantu pengeluar akses bekalan bahan mentah yang berdaya saing.
为了进一步支持这个充满活力的行业，政府早些时候已于2017年7月禁止橡胶木出口，以帮助制造商获得有竞争力的原材料供应。

Ketika AS mengharamkan pelawat dari negara-negara majoriti Muslim dari memasuki sempadannya, pemimpin Belanda yang paling kanan Geert Wilders menjawab dengan mengatakan" Islam dan kebebasan tidak serasi".
当美国禁止某些穆斯林大多数国家的游客进入其境内时，荷兰极右翼领导人海尔特怀尔德斯回应说：“伊斯兰教和自由是不兼容的”。

Mereka pertama kali ditubuhkan di Bavaria pada tahun 1776 dan dilarang pada tahun 1785 ketika, dengan takut pengaruh Illuminati, penguasa Jerman konservatif Karl Theodor mengharamkan semua masyarakat rahasia.
他们最初在1776年在巴伐利亚州建立，1785年被禁止，因为担心光照派的影响，保守的德国统治者卡尔西奥多尔禁止所有的秘密社团。

Pada mula-mulanya, baginda mengumumkan bahawa baginda tidak akan mengharapkan atau menerima sebarang hadiah, dan mengharamkan pegawai-pegawainya mendapatkan rasuah daripada orang awam atau mengenakan cukai secara sendirian.
他即位初期，他宣布並承諾，將不再期望或者接受任何禮品，並禁止他的官員公開索賄，或以自己的權威徵稅。

Kerana apabila anda mengharamkan dadah mereka perlu beroperasi di pasaran haram yang tidak ada- dan saya belajar ini dari banyak peniaga dadah yang saya luangkan masa untuk Mengejar Jeritan, bukan sekadar bersenang-senang.
为什么？因为当你禁止毒品时，他们必须在一个没有的非法市场上经营-而且我从许多毒贩那里学到了这一点追逐呐喊，不只是为了好玩。

Pemimpin dan penguasa perang Jepang, Toyotomi Hideyoshi, mengeluarkan edaran pada tahun 1587 dengan berkesan mengharamkan perbudakan orang Jepang, meskipun penjualan hamba-hamba Jepang terus berlanjut selama beberapa waktu.
日本領導人和軍閥豐臣秀吉在1587年頒布了一項詔書，有效地禁止日本人的奴隸制，儘管日本奴隸的銷售持續了一段時間。

Kerana apabila anda mengharamkan dadah mereka perlu beroperasi di pasaran haram yang tidak ada- dan saya belajar ini dari banyak peniaga dadah yang saya luangkan masa untuk Mengejar Jeritan, bukan sekadar bersenang-senang.
為什麼？因為當你禁止毒品時，他們必須在一個沒有的非法市場上經營-而且我從很多毒販那裡學到了這一點，追逐吶喊，不只是為了好玩。

Hampir semua( 95%) negara mengenakan cukai ke atas minuman keras ini tetapi hanya kurang separuh daripadanya menggunakan strategi kawalan harga yang lain seperti mengharamkan penjualan bawah harga pasaran atau potongan harga mengikut isipadu air.
几乎所有（95%）国家都实行了酒精消费税，但其中只有不到一半采用其他价格策略，如禁止以低于成本的价格销售或批量折扣。

Apabila Jerman Timur mengharamkan lucah Barat dari sempadan mereka, Stasi( polis rahsia Jerman Timur) datang dengan penyelesaian yang menggangu kekurangan: mereka membuat filem seks mereka sendiri dengan tentera wanita tanpa jurang.
当东德禁止西方色情片离开他们的国界时，斯塔西（东德秘密警察）提出了一个令人不安的解决方案：他们用自己的女性军人露出了自己的性片。

Dan penghuni neraka menyeru penghuni syurga: limpahkanlah kepada kami sedikit air atau makanan yang telah dirizkikan Allah kepadamu.( penghuni surga) menjawab: Sesungguhnya Allah telah mengharamkan keduanya itu atas orang-orang kafir.
火狱的居民将要喊叫乐园的居民说：“求你们把水或真主所供给你们的食品，倒下一点来给我们吧！”他们回答说：“真主确已禁止我们把这两样东西赠送不信道者。

Di satu sisi, mengharamkan iklan mata wang digital adalah wajar kerana ia tidak dikawal selia dan boleh mengakibatkan kerugian kewangan yang meluas kepada pelabur yang tidak dikenali yang ditangkap oleh iklan mewah yang menjanjikan pulangan yang signifikan dengan cepat.
一方面，禁止数字货币广告是合理的，因为它们不受监管，并且可能导致广泛的经济损失给不知情的投资者所吸引的华丽广告，这些广告很快就会带来显着的回报。

Ini amat bertentangan dengan dasar kami iaitu pemaju berkongsi data tanpa kebenaran pengguna, jadi kami segera mengharamkan aplikasi Kogan dari platform kami, dan menuntut agar Kogan dan Cambridge Analytica secara rasmi memadam semua data yang diperolehi secara tidak wajar.
这违背了我们关于开发者在没有征得用户同意的基础上不得分享数据的政策，所以我们立即从我们的平台上禁用了Kogan的应用，并要求Kogan和CambridgeAnalytica正式确认他们已经删除了所有违规获得的用户数据。

Semasa penggambaran, Alan Rickman mengharamkan Matthew Lewis( Neville Longbottom) dan Rupert Grint( Ron Weasley) daripada berada dalam jarak 5 meter dari BMW barunya, kerana semasa membuat Harry Potter dan Piala Api, mereka menumpahkan joging milkshake di dalam kereta.
在拍攝期間，艾倫里克曼禁止馬修劉易斯（NevilleLongbottom）和魯珀特格林特（羅恩韋斯萊）距離他的新寶馬5米範圍內，因為在製作哈利波特和火焰杯時，他們在車裡灑了一杯奶昔。

Rancangan Parenthood dan Kesatuan Kebebasan Sivil Amerika pada hari Jumaat memfailkan tuntutan mahkamah persekutuan yang bertujuan untuk membatalkan undang-undang Alabama yang mengharamkan pengguguran kecuali dalam kes-kes" risiko kesihatan" yang serius kepada ibu, dengan mengatakan undang-undang itu secara tidak konstitusional.
计划生育和美国公民自由联盟周五提起联邦诉讼，试图推翻禁止堕胎的阿拉巴马州法律，除非母亲面临“严重”健康风险，称法律明显违宪。

Pada Jun 2016, Majlis Bandaraya San Antonio membuat sejarah dengan mengharamkan penggunaan produk berasaskan kelapa berasaskan batu arang batu, menjadikannya bandar terbesar di negara ini untuk melarang kompaun ini yang mengandungi bahan kimia yang diketahui menyebabkan kanser.
在2016的6月，圣安东尼奥市议会通过禁止使用煤焦油基密封涂层产品创造了历史，使其成为全国最大的禁止含有已知会导致癌症的化合物的城市。