MENGHARUSKAN SISWA 中文是什么意思

Beberapa beasiswa mengharuskan siswa untuk memiliki skor TOEFL tertentu;

有些要求学生的TOEFL成绩达到一定分数；.

Program pertukaran pelajar mungkin melibatkan perjalanan internasional, namun tidak mengharuskan siswa untuk belajar di luar negara asalnya.

学生交流计划可能涉及国际旅行，但不一定要求学生在本国以外学习。

Kebanyakan kelas musik mengharuskan siswa memiliki keterampilan dengan notasi musik.

大多数音乐课要求学生有音乐符号的一些技巧。

Kurikulum STEM( Sustainable Technologies and Biotechnologies for Energy and Materials) dari Master dalam Teknik Kimia dan Proses, seluruhnya diajarkan dalam bahasa Inggris,adalah gelar dua tahun Master" tingkat kedua" yang mengharuskan siswa memperoleh 120 ECTS.

化学和过程工程硕士课程的STEM（能源和材料生物技术）课程全部以英语授课，是一门为期两年的硕士“第二周期学位课程”，要求学生获得120个ECTS。

Kursus ini tidak mengharuskan siswa untuk memiliki kualifikasi sebelumnya di bidang ekonomi.

该课程不要求学生具有经济学的先前资格。

Jika Anda tidak memegang IELTS atau kualifikasi setara, kami mengharuskan siswa untuk lulus tes bahasa Inggris online gratis.

如果您不持有雅思或同等资格，我们要求学生通过免费的在线英语考试。

Bagian utama mengharuskan siswa untuk mengambil kursus dasar yang menggunakan Java dan C++.

主修课程要求学生进行使用Java和C++的基础课程。

Setiap program gelar dibangun di seputar kurikulum yang solid dan sesuai yang mencerminkan pengetahuan danaplikasi terkini dan mengharuskan siswa mengembangkan keterampilan lanjutan yang diperlukan untuk kemajuan karir yang sukses.

每度计划是建立在一个坚实的和适当的课程，反映了当前的知识和应用，并要求学生培养高级技能的职业生涯成功发展所需。

Kurikulum inti program mengharuskan siswa untuk mengambil kelas matematika dan fisika yang menjadi dasar bagi semua proyek teknik.

该计划的核心课程要求学生进行数学和物理课程，这是所有工程项目的基础。

Menyusul insiden tersebut, Pelatihan Penerbangan Adelaide mengatakan kepada ATSB bahwa mereka akan menerapkan beberapa" tindakan keselamatan",termasuk mengharuskan siswa untuk mencatat" jam tidur mereka dalam 24 dan 48 jam sebelumnya[ dan] waktu makan terakhir serta jenisnya makanannya".

事件发生后，阿德莱德飞行学校表示将实施几项安全举措，包括要求学生记录他们在过去24小时和48小时内的睡眠时间以及他们最后一次用餐的食物种类和时间，并进行睡眠指导等。

Sebagian besar program LLM mengharuskan siswa untuk telah menyelesaikan beberapa bentuk gelar hukum, seperti Juris Doctor atau Bachelor of Laws.

大多数法学硕士课程要求学生已经完成某种形式的法律学位，如法学博士或法学学士。

Ilmu aktuaria tidak hanya menekankan bahwa siswa harus mempelajari teori pengetahuan profesional dalam matematika, statistik, ekonomi, keuangan, manajemen keuangan, dll,tetapi juga mengharuskan siswa untuk melihat masalah dari perspektif yang komprehensif dan objektif, dengan perspektif yang terpadu, secara keseluruhan, dan perkembangan.

精算学专业不仅强调学生要学习数学、统计学、经济学、金融学、财务管理等方面的专业知识理论，同时要求学生能够从全面、客观的角度看待问题，用统一、整体、发展的眼光去对待金融产品及相关服务。

Sebagian besar sekolah mengharuskan siswa untuk berhasil menyelesaikan satu tahun kelas seni dan desain dasar sebelum masuk ke program gelar sarjana.

许多学校需要学生完成一年的基本艺术和设计课程后，才能正式进入本科学位课程。

Program ini beroperasi sebagai" Master setelah Master", yang mengharuskan siswa untuk memiliki tanda yang kuat dan konsisten di minimal 4 tahun belajar.

该计划以“硕士以后的硕士”的形式运作，要求学生在至少4年的学习期间拥有强大且一致的标记。

Ini mengharuskan siswa untuk terlibat aktif dalam memutuskan jalur mereka melalui gelar dan untuk membuat keputusan tentang karir pasca-kelulusan mereka.

这要求学生积极参与决定他们通过学位的途径，并就毕业后的职业生涯做出决定。

Namun, ini juga mendorong tanggal kelulusan mereka kembali dan mengharuskan siswa untuk menghabiskan lebih banyak waktu dan uang untuk menyelesaikan gelar mereka.

然而，它也推迟了他们的毕业日期，并要求学生花更多的时间和金钱来完成他们的学位。

Program ini mengharuskan siswa memilih wilayah keahlian, di mana para siswa akan menjadi akrab dengan struktur sosial di kawasan itu, bahasanya dan lebih penting lagi praktik bisnisnya.

该计划要求学生选择一个专业领域，学生将熟悉该地区的社会结构，语言，更重要的是其商业实践。

Selanjutnya, setiap kursus merupakan bagian dari perkembangan erat yang mengharuskan siswa mengembangkan pengetahuan kerja yang menyeluruh tentang diri mereka, teori, keterampilan dan industri.

此外，每门课程都是紧密交织的进程的一部分，要求学生对自己，理论，技能和行业有深入的了解。

Banyak gelar mengharuskan siswa untuk belajar mengenai hal ini, dan beberapa universitas menawarkan pilihan pembelajaran jarak jauh untuk mengakomodasi kebutuhan siswa yang sedang bekerja dan bersekolah.

许多学位要求学生了解这个学科，一些大学提供远程学习的选择，以适应工作和上学的学生的需求。

Kursus Capstone tingkat senior mengharuskan siswa untuk meneliti, merancang, dan menerapkan proyek unik mereka sendiri.

高级Capstone课程要求学生研究，设计和实施自己独特的项目。

Program OWU mengharuskan siswa untuk menjadi kuat dalam metodologi kuantitatif, dan itu membantu Anda mengembangkan keterampilan untuk menggunakan data untuk mengeksplorasi dan membuat koneksi dalam konteks sosial, politik, dan ekonomi yang lebih besar.

OWU的课程要求学生在定量方法学方面表现出色，并且它可以帮助您培养使用数据在更大的社会，政治和经济环境中探索和建立联系的技能。

Sistem pendidikan Jepang percaya bahwa mengharuskan siswa untuk membersihkan perangkat mengajar mereka untuk bekerja dalam tim dan saling membantu.

日本的教育体系认为，要求学生自己清理，教他们在团队中工作，互相帮助。

Kebijakan sekolah sering mengharuskan siswa untuk berdiri di bis dan kereta api, meninggalkan kursi terbuka untuk wisatawan lain di tempat untuk memamerkan pertimbangan.

学校的政策往往要求学生站在公共汽车和火车上，为其他乘客开放座位，以示例考虑。

Revolusi digital telahmembuka desain komunikasi ke disiplin baru yang mengharuskan siswa untuk berprestasi tidak hanya dalam keterampilan desain tradisional, namun dalam metodologi penelitian desain, pengembangan konsep dan pengembangan sistem yang berpusat pada manusia.

数字革命开辟了通信设计要求学生脱颖而出，不仅在传统的设计技能的新的学科，但在设计研究方法，以人为本的理念开发和系统设计过程。

Amerika Serikat Imigrasi dan Bea Cukai( ICE) mengharuskan siswa memiliki sumber daya keuangan yang cukup untuk memenuhi biaya sekolah dan hidup sementara di Amerika Serikat Mahasiswa, orang tua, atau sponsor harus memberikan pernyataan bank saat ini atau surat resmi dari bank memverifikasi cukup dana.

对于F-1签证的学生财务文件美国移民和海关执法局（ICE）要求学生有足够的财力来满足学校和生活费用，而在美国的学生，家长或赞助商必须提供当前银行对账单或银行核实足够的公函资金。

Banyak gelar ilmu makanan juga mengharuskan siswa mendapatkan pengalaman praktis di luar kelas melalui magang atau pengalaman kerja.

许多烘焙学位还要求学生通过实习或工作经验获得课堂以外的实践经验。

Beberapa universitas anggota ACU mengharuskan siswa menyerahkan formulir aplikasi yang lengkap, transkrip resmi dari sekolah yang sebelumnya dihadiri, dokumentasi keuangan, dan mungkin surat rekomendasi.

ACU的一些成员大学要求学生提交填妥的申请表格，以前就读的学校从官方成绩单，对财务文档，也许推荐信。

Biaya 15 ini harus dibayar hanya sekali harus siswa mendaftar di lebih dari satu tambahan saja( yaitu mendaftar di Cucina Italiana, Storia dell'arte, dll).

这15个€费必须支付一次要学生在一个以上的额外的课程报名（即意大利餐厅，STORIAdell'Arte酒店，等录取）。

AA modul Riset Pasar kuat di Tahap 2 memiliki nilai pendidikan dan praktis substansial,khususnya persiapan awal untuk Proyek Bisnis di Tahap 3, harus siswa memilih untuk ini daripada penempatan kerja.