MENGIKUT AKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 跟隨我
• 跟随我
• 跟着我

在 印度尼西亚 中使用 Mengikut aku 的示例及其翻译为 中文

Memikul salibnya dan mengikut Aku.
举起他的十字架，跟着我。

Apakah engkau tidak mengikut aku atau engkau menderhakai perintahku?
你为何不跟随我？难道你要违背我的命令吗？”?

Orang yang melayani Aku harus mengikut Aku.
人服事我，就該跟隨我。

Jika engkau mengikut Aku dan melakukan apa yang Aku katakan, hidupmu akan berubah.".
若你跟从我，且行出我的话，你的生命将会改变。

Orang yang melayani Aku harus mengikut Aku.
人服事我，就该跟随我。

Tuhan allah berkata," Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku.
主接着说，“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我。

Jawabku kepada tuanku itu: Mungkin perempuan itu tidak mau mengikut aku.
我对我主主人说说：恐怕女子不肯跟我来。

Barangsiapa tidak memikul salibnya dan mengikut Aku, ia tidak layak bagi-Ku'.
凡不背着自己的十字架跟随我的，也不能作我的门徒”。

Domba-domba- Ku mendengarkan suara-Ku dan Aku mengenal mereka dan mereka mengikut Aku.
我的羊聽我的聲音，我認得牠們；牠們跟隨我。

Yesus berkata: Akulah terang dunia; barangsiapa mengikut Aku, ia tidak akan berjalan dalam kegelapan 8.
耶穌說：「我是世上的光，跟隨我的就不在黑暗中走。

Domba-domba- Ku mendengarkan suara-Ku dan Aku mengenal mereka dan mereka mengikut Aku.
我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我。

Tuhan allah berkata," Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku.
主耶稣说：“若有人要跟从我，就当否认己，背起他的十字架，并跟从我。

Ia berkata, Domba-domba- Ku mendengarkan suara-Ku dan Aku mengenal mereka dan mereka mengikut Aku Yoh.
耶穌說：「我的綿羊聽我的聲音，我認識牠們，牠們也跟隨我。

Yesus berkata, Akulah Terang Dunia; barangsiapa mengikut Aku, ia tidak berjalan dalam kegelapan, melainkan ia akan mempunyai Terang Hidup.
耶穌說：「我是世上的光，跟隨我的就不在黑暗中走。

Dia menyebut saya seorang tiran dan diktator karena saya memberitakan apa yang Kristus beritakan- Barangsiapa tidak memikul salibnya dan mengikut Aku, ia tidak dapat menjadi murid-Ku( Lukas 14: 27).
他称我为暴君和独裁者，因为我宣讲基督所传的道──"凡不背着自己十字架跟从我的，也不能作我的门徒"（路14:27。

Domba-domba- Ku mendengarkan suara-Ku dan Aku mengenal mereka dan mereka mengikut Aku, 28 dan Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka dan mereka pasti tidak akan binasa sampai selama-lamanya dan seorang pun tidak akan merebut mereka dari tangan-Ku.
我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我；28我賜與他們永生，他們永遠不會喪亡；誰也不能從我手中把他們奪去。

Ketika dia berusia enam belas tahun, aku datang padanya dan berkata," Aku mencintaimu Berikan hidupmu kepada-Ku, dan datang mengikut Aku, karena Aku telah menelepon Anda untuk tujuan khusus.
那年她十六岁，我对她说：‘我爱你，将你的生命献给我，来跟从我，因为我呼召你有特别的目的。

Bahwasanya orang-orang yang telah berjalan dari Mesir, yang berumur dua puluh tahun ke atas, tidak akan melihat negeri yang Kujanjikan dengan bersumpah kepada Abraham, Ishak dan Yakub, oleh karena mereka tidak mengikut Aku dengan sepenuh hatinya.
从埃及上来二十岁以上的人，必不得看见我对亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许的地，因为他们没有专心跟从我。

Apakah anda pernah berpikir mengapa Yesus membuat pernyataan aneh yang terdapat dalam Matius 16: 24, Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku?
有没有想过耶稣为何在马太福音16章24节做了这样奇怪的论述：“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我。?

Tak baik berbicara di sini, ayo ikut aku ke dalam.
这里说话不方便，跟我进来吧！”.

Jangan ikuti aku, Carol!
不要跟着我,Wayde!

Sebaliknya, ikut aku.
相反，跟我来。

Teman-teman mengikuti aku.
我朋友跟着我。

Mari ikuti aku." perintah penjaga.
跟我来,”卫兵命令。

Jangan ikuti aku, aku juga lagi tersesat.
别跟着我，我也迷路了。

Ikut aku perintah pengawal itu.
跟我来,”卫兵命令。

Ikutilah aku.
爸！跟着我。

Tidak apa-apa, ikuti Aku saja.
没关系，跟我来吧。

Ayo, ikuti aku untuk menyelamatkan adikmu.".
走吧，现在就跟着我去救你的妹妹。

Jangan menangis di sini, ayo ikut aku.
别哭了，跟我来吧。