在 印度尼西亚 中使用 Mengkonfigurasi ulang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menggunakan instruksi, Anda dapat mengkonfigurasi ulang TV tuner Anda sendiri.
Anda harus mengkonfigurasi ulang pengaturan untuk menghubungkan komputer pribadi Anda ke grup rumah Anda( jaringan yang Anda percayai) untuk berbagi file atau mengakses printer.
您必须重新配置设置才能将个人计算机连接到家庭组（您信任的网络），以便共享文件或访问打印机。Untuk melihat lebih jauh saluran ini, Anda perlu mengkonfigurasi ulang peralatan Anda.
要进一步查看这些通道，您需要重新配置设备。Ini bukan masalah mengkonfigurasi ulang satu atau dua lantai di kantor pusat perusahaan.
这不是在公司总部重新配置一两层楼的问题。Satu-satunya solusi adalah membuat instalasi sistem operasi yangbersih dan mengkonfigurasi ulang semua aplikasi dan setting Anda.
唯一的解决方案是彻底安装操作系统并重新配置所有应用和设置。Ini berarti mematikan( atau mengkonfigurasi ulang untuk menonaktifkan ssl/ tls) apache, atau layanan apa pun yang melakukan penyajian.- psusi.
这意味着关闭（或重新配置以禁用ssl/tls）apache，或者正在进行服务的任何服务。Satu-satunya solusi adalah untukmembuat instalasi bersih dari sistem operasi dan mengkonfigurasi ulang semua aplikasi dan pengaturan.
唯一的解决方案是彻底安装操作系统并重新配置所有应用和设置。Garis-garis medan ini kadang-kadang mengkonfigurasi ulang diri mereka sendiri dan menghasilkan ledakan terang sinar-X.
这些场线有时可能会重新配置它们并产生明亮的X射线爆发。Ketika mengatur ulang ke pengaturan pabrik,Anda perlu mempertimbangkan bahwa ini harus mengkonfigurasi ulang koneksi Internet.
重置为出厂设置时，您需要考虑到必须重新配置Internet连接。Ini akan memaksa komputer untuk menginstal ulang dan mengkonfigurasi ulang pengontrol ini, dan mungkin pengontrol yang tidak merespons dapat memperbaikinya.
这将强制计算机重新安装并重新配置这些控制器，也许没有响应的控制器可以修复它。Oleh karena itu, dalam rangka untuk mengontrol permainan diberikan kepada Anda dengan mudah,kami sarankan Anda segera mengkonfigurasi ulang tombol untuk diri mereka sendiri.
因此，为了控制比赛是给你轻松，我们建议您立即重新设定键本身。Dalam hal ini, ketika kita mengkonfigurasi ulang perenungan kita tentang kematian, dari konsep semua mencakup penolakan untuk konsep yang lebih spesifik mengendalikan dan berisi kematian, kontradiksi yang tampak antara orientasi Amerika terhadap kematian penyangkalan dan gerakan terakhir menuju kesadaran kematian dapat segera berdamai.
在這方面，當我們重新配置了死亡的思考，從否認到控制並含有死亡的更具體的概念無所不包的概念，美國的取向之間走向死亡否定和近期對死亡的認識運動的表面上的矛盾可以很容易地不甘心。Setelah reset Microsoft Lumia 640 selesai, Anda dapat mengkonfigurasi ulang perangkat, misalnya, pilih bahasa, sambungkan ke Wi-Fi, dll.
MicrosoftLumia640重置完成后，您可以重新配置设备，例如，选择语言，连接到Wi-Fi等。Menurut pendapat saya, Virtual Router Plus adalah utilitas yang paling mudah untuk komputer,tidak mengubah konfigurasi sistem dan tidak mengkonfigurasi ulang jaringan.
在我看来，VirtualRouterPlus是计算机最简单的实用程序;它不会更改系统配置，也不会重新配置网络。Saat ini, ada sejumlah besar program yang memungkinkan Anda mengkonfigurasi ulang komputer laptop Anda dan membuatnya berfungsi" dalam mode" router.
今天，有大量的程序允许您重新配置您的笔记本电脑并使其在路由器的“模式”下工作。Oleh karena itu, dalam rangka untuk mengontrol permainan diberikan kepada Anda dengan mudah,kami sarankan Anda segera mengkonfigurasi ulang tombol untuk diri mereka sendiri.
因此，為了控制比賽是給你輕鬆，我們建議您立即重新設定鍵本身。Facebook membuat perubahan dengan bermain-main di bawah terpal, mengkonfigurasi ulang algoritmanya yang menebak apa yang mungkin paling Anda minati.
Facebook正在引擎盖下做修改，重新配置它的算法，猜测你可能最感兴趣的是什么。David Teece memelopori penelitian tentang manajemen strategis berbasis sumber daya dan perspektif kemampuan dinamis, didefinisikan sebagai" kemampuan untuk mengintegrasikan,membangun, dan mengkonfigurasi ulang kompetensi internal dan eksternal untuk mengatasi lingkungan yang berubah cepat".
DavidTeece率先研究了基于资源的战略管理和动态能力观点，将其定义为“整合，构建和重新配置内部和外部能力以应对快速变化的环境的能力”。Antarmuka virtual dapat dikonfigurasi ulang kapan pun untuk memenuhi perubahan keperluan Anda.
您可随时重新配置虚拟接口，满足不断变化的需求。Misalnya, konfigurasi ulang sistem saraf yang lengkap diperlukan untuk mengelola organ baru atau yang diprogram ulang- mata, telinga, kaki, lidah, dll.
例如，需要完全重新配置神经系统来管理新的或重新编程的器官-眼睛，耳朵，爪子，舌头等。Nginx juga mendukung konfigurasi ulang on-the- fly dan terintegrasi dengan DevOps yang modern untuk proses pemantauan yang mudah.
NGINXPlus支持动态重新配置，并与现代DevOps工具集成，便于监控。Selain itu, solusi yang diusulkan dapat dikonfigurasi ulang untuk secara bersamaan melakukan beberapa operasi yang sistem numerik dengan presisi yang rendah dan meningkatkan kinerja.
此外，所提出的解决方案可以重新配置，以同时执行需要低数值精度和提高性能的多个操作。Dibutuhkan gagasan tentang dukungan selebriti dan konfigurasi ulang agar sesuai dengan dunia yang didorong media sosial saat ini.
它采用名人代言的想法，并对其进行重新配置，以适应当今社交媒体驱动的世界。Penghentian pembaruan keamanan dan perpindahan paksa ke Windows 10 yang baru,melibatkan perolehan lisensi baru dan konfigurasi ulang infrastruktur TI di dalam perusahaan.
这种安全更新的停止以及对新的Windows10的强制迁移涉及获取新许可证以及重新配置公司内部的IT基础架构。Penghentian pembaruan keamanan ini dan transisi yang agak dipaksakan ke yang baru Windows 10,melibatkan akuisisi lisensi baru dan konfigurasi ulang infrastruktur TI di dalam perusahaan.
这种安全更新的停止以及对新的Windows10的强制迁移涉及获取新许可证以及重新配置公司内部的IT基础架构。Spesialisasi ini bertujuan untuk mengembangkan kompetensi khusus yang didedikasikan untuk manajemen pabrik yang gesit dandapat dikonfigurasi ulang.
Penghentian pembaruan keamanan ini dan transisi yang agak dipaksakan ke yang baru Windows 10,melibatkan akuisisi lisensi baru dan konfigurasi ulang infrastruktur TI di dalam perusahaan.
這種安全更新的停止以及對新的Windows10的強制遷移涉及獲取新許可證以及重新配置公司內部的IT基礎架構。Dari sudut pandang ini, rahasia kebahagiaan sejati melibatkan transformasi diri,termasuk konfigurasi ulang ide kita tentang kebahagiaan itu sendiri, berdasarkan kesadaran yang lebih dalam sifat realitas dan rasa nilai yang berasal dari realisasi ini.
从这个角度来看，真正幸福的秘密，涉及包括重构了我们的幸福本身的想法，是基于一个现实的本质更深的认识，并从这一认识得出的值感的自我改造，。Selain itu, dengan menggunakan platform yang lebih murah seperti CubeSat dan SmallSat, ilmuwan ruang angkasa dapat menguji konsep mutakhir seperti komputasi yangdapat dikonfigurasi ulang di ruang angkasa.
此外，通过立方体卫星和小型卫星等较便宜平台，太空科学家可以对先进概念进行测试，如空间中的可重构计算。Kita dapat( dan harus) dimaafkan karena merasa takut akan hal yang tidak diketahui,karena apa yang kita hadapi saat ini tidak lain adalah konfigurasi ulang seluruh spesies kita dari dalam ke luar.
我们可以（也必须）因为对未知的恐惧而被原谅，因为我们现在所面对的只不过是从内而外地对整个物种进行灾难性的巨大重构。
