MENGUASAI SEPENUHNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的完全控制权
• 完全掌握

在 印度尼西亚 中使用 Menguasai sepenuhnya 的示例及其翻译为 中文

Dia ingin menguasai sepenuhnya nasibnya sendiri.
他想完全掌控自己的命运。

Itu masih terlalu jauh bagi si peseluncur salju cilik Rusia, namun dia sudah menguasai sepenuhnya trik rodeo belakang 720 derajat.
对于这位年幼的俄罗斯滑雪板选手来说，这仍然难度很大，但她确实已经完全掌握了720度的后空翻动作。

Kekayaan: Menguasai sepenuhnya sebuah negara dengan 9.6% dari PDB global.
财富：完全节制一个P占全球9.6%的国度.

Graduan dari program ini akan menjadi pakar dalam menilai dan menguruskan risiko kewangan, yang akan membolehkan mereka menguasai sepenuhnya sistem kewangan antarabangsa.
本课程毕业生将成为评估和管理金融风险的专家，使他们能够充分掌握国际金融体系。

Sebagai contoh, kita baru menguasai sepenuhnya tata bahasa kita sendiri di sekitar usia 30 tahun.
例如，我们到30岁左右才能完全掌握母语的语法。

Dalam beberapa bulan terakhir, kelompok peneliti menemukan kerentanan dalam fitur remote administration Intel yang dikenal sebagai Management Engine( ME) yang dapat memungkinkan penyerang jarak jauh menguasai sepenuhnya komputer yang ditargetkan.
过去的几个月里，许多研究组织都发现了Intel远程管理的特征即ManagementEngine(ME)的漏洞，该漏洞允许远程攻击者获取目标计算机的完全控制权。

Sebagai contoh, kita baru menguasai sepenuhnya tata bahasa kita sendiri di sekitar usia 30 tahun.
例如，我們到30歲左右才能完全掌握母語的語法。

Dalam beberapa bulan terakhir, beberapa kelompok penelitian telah menemukan kerentanan dalam fitur remote administration Intel yang dikenal sebagai Management Engine( ME) yang dapat memungkinkan penyerang menguasai sepenuhnya komputer yang ditargetkan.
过去的几个月里，许多研究组织都发现了Intel远程管理的特征即ManagementEngine(ME)的漏洞，该漏洞允许远程攻击者获取目标计算机的完全控制权。

Pasukan Irak, dibantu serangan udara koalisi yang dipimpin Amerika, menyatakan telah menguasai sepenuhnya kota penting di sebelah selatan Baghdad itu setelah pertempuran hebat dengan militan.
伊拉克军方说，在美国为首的联军空中打击的协助下，伊拉克军队在与激进分子激烈交战后完全控制了这个巴格达以南的重要城镇。

Dalam beberapa bulan terakhir, beberapa kelompok penelitian telah menemukan kerentanan dalam fitur administrasi jarak jauh Intel yang dikenal sebagai Management Engine( ME) yang dapat memungkinkan penyerang jarak jauh menguasai sepenuhnya komputer yang ditargetkan.
在过去的几个月里，一些研究小组发现了英特尔远程管理功能（称为管理引擎（ME））中的漏洞，可能使远程攻击者获得对目标计算机的完全控制权。

Dalam beberapa bulan terakhir, beberapa kelompok penelitian telah menemukan kerentanan dalam fitur administrasi jarak jauh Intel yang dikenal sebagai Management Engine( ME) yang dapat memungkinkan penyerang jarak jauh menguasai sepenuhnya komputer yang ditargetkan.
过去的几个月里，许多研究组织都发现了Intel远程管理的特征即ManagementEngine(ME)的漏洞，该漏洞允许远程攻击者获取目标计算机的完全控制权。

Itu meyakinkan, karena itu berarti bahwa kekuasaan sepenuhnya dalam diri Anda.
这是令人欣慰的，因为它意味着，在你的权力是完全。

Di dalam teologi Kristen, Allah tidak hanya mengetahui segalanya tetapi juga berkuasa sepenuhnya.
基督宗教的神学观点中，神不仅全知而且全能。

Walau bagaimanapun, jika pesakit memberikan kuasa sepenuhnya kepada doktor dan bukan pasangan yang sama dalam proses penyembuhan, maka penyembuhan itu mungkin hanya bersifat sementara.
但是，如果病人的医生给他或她的权力，充分，在愈合过程中不是一个平等的伙伴，然后愈合的可能只是暂时的。

Menguasai media sepenuhnya.
全面掌握您的媒體。

Kita harus menguasai keadaan sepenuhnya.
我们要彻底掌控局面。

Roh Allah haruslah sepenuhnya menguasai dan mempengaruhi setiap tindakan.
上帝的灵必须有完全的控制，并支配每一行动。

( ISIS) sudah habis tentara kami sudah sepenuhnya menguasai Raqqa.
拉卡的一切战斗都已结束，我军已完全控制拉卡。

Perkataan dan tindakan Kristus menunjukkan bahwa Dia sepenuhnya menguasai keseluruhan situasi.
基督的話和行動表明，此刻的局勢完全在祂的掌控之下。

Perkataan dan tindakan Kristus menunjukkan bahwa Dia sepenuhnya menguasai keseluruhan situasi.
基督的话和行动表明，此刻的局势完全在祂的掌控之下。

Kawalan adalah sangat mudah, dan beberapa minit kemudian, anda sepenuhnya menguasai teknik.
控制很簡單，幾分鐘後，你完全掌握的技術。

Kawalan adalah sangat mudah, dan beberapa minit kemudian, anda sepenuhnya menguasai teknik.
控制很简单，几分钟后，你完全掌握的技术。

Emosi-emosi menguasai kalian sepenuhnya dan menarik kalian keluar dari pusat spiritual kalian.
情緒會完全抓住你們，將你們從靈性的中心點拉開。

Anda akan mendapati bahwa kebiasaan itu sepenuhnya menguasai Anda karena Anda dengan rela tunduk kepadanya.
你会发觉这嗜好牢牢地辖制著你，因为你是甘愿向它降服。

Anda akan mendapati bahwa kebiasaan itu sepenuhnya menguasai Anda karena Anda dengan rela tunduk kepadanya.
你會發覺這嗜好牢牢地轄制著你，因為你是甘願向它降服。

Lulusan akan menjadi ahli dalam menilai dan mengelola risiko keuangan, yang akan memungkinkan mereka untuk sepenuhnya menguasai sistem keuangan internasional.
该计划的毕业生将成为评估和管理金融风险的专家，这将使他们能够完全掌握国际金融体系。

Sang pemburu bersifat keras, pantang menyerah, dan gagasan membalas dendam telah menguasai dirinya sepenuhnya sehingga tidak ada ruang untuk emosi-emosi lain.
猎人的头脑是困难的,不屈的性质,和复仇的主导思想已经完全占有它,没有任何情感的空间。

Merebut Aleppo Sebelum Akhir 2016 Para pakar militer yakin bahwa jika kesuksesan pasukan pemerintah terus berlanjut dengan kecepatan seperti saat ini, mereka bisa menguasai Aleppo sepenuhnya sebelum akhir tahun.
年底前控制阿勒颇军事专家认为，如果政府军按照当前速度进攻，那么将能够在年底前完全控制整座城市。