MENGUBAH TAKTIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 改变策略
• 改变战术
• 改變策略

在 印度尼西亚 中使用 Mengubah taktik 的示例及其翻译为 中文

Waktunya mengubah taktik Anda.
是时候改变自己的策略了。

Sebeliknya, Belgia juga tidak berencana mengubah taktik mereka.
就意大利而言，它没有计划改变策略。

Iran mengubah taktik, destinasi ekspor minyak.
伊朗启用石油出口新策略改变石油输出目的地.

Jika tidak, kita bisa mengubah taktik.
如果没有，我们可以改变策略。

Iran mengubah taktik, destinasi ekspor minyak.
伊朗改变石油出口策略和目的地.

Jika tidak, kita bisa mengubah taktik.
如果沒有，我們可以改變策略。

Namun di bawah tekanan internasional menjelang tinjauan PBB atas catatan HAM-nya pekan depan, para pejabat China langsung mengubah taktik.
然而，在联合国将于下周对中国人权记录进行审查之际国际社会的严密审视下，中国官员改变了策略。

Kami tidak bisa mengubah taktik setiap saat.
我们不能每次都改变战术。

Saya tidak melihat itu karena saya fokus pada permainan, mengubah taktik.
我没有看到，因为我专注于比赛，改变战术。

Kami berharap tak mengubah taktik lagi.
我们希望我们不再改变战术。

Anggota parlemen memberontak, seorang menteri mengundurkan diri dan pemerintah Inggris terpaksa mengubah taktik.
部长们反叛，部长辞职，英国政府被迫改变策略。

Kami berharap tidak mengubah taktik lagi.
我们希望我们不再改变战术。

Pada tahun 1970- an seorang ilmuwan setempat memperhatikan bahwa hewan-hewan itu telah mengubah taktik.
年代，仙台的科学家注意到，当地乌鸦改变了这一策略。

Jika kita perlu mengubah taktik, kita akan.
如果这意味着需要调整我们的战术，我们会这么做的。

Upaya pemasaran tradisional akan berhasil, jadi Anda mendorongnya lebih jauh, atau dengan jelas tidak akan beresonansi dengan penonton, jadi Anda mengubah taktik.
传统的营销努力要么看到成功，要么进一步推动它，否则它肯定不会引起观众的共鸣，所以你改变了策略。

Jadi sekarang Anda dapat mengubah taktik, atau susunan pemain di lapangan.
所以，现在你可以改变战术，或者球员在球场上的安排。

Operasi Huawei di Washington telah mengalami pergantian drastis karena tampaknya mengekang ambisi penjualannya di Amerika dan mengubah taktik dalam hubungannya dengan pemerintah.
华为在华盛顿的业务也经历了剧烈的人事调整，它似乎是要克制在美国的销售雄心，转变与政府的关系策略。

Jadi sekarang Anda dapat mengubah taktik, atau susunan pemain di lapangan.
所以，現在你可以改變戰術，或者球員在球場上的安排。

Bahkan ketika dibandingkan dengan seri Dark Souls, penulis percaya game ini akan memberikan variasi yang lebih banyak dalam cara bagi pemain untuk mengatasi tantangan dan mengubah taktik mereka saat menghadapi musuh.
和《黑魂》系列相比，我认为这部作品将会提供给玩家更多战胜挑战的方式，以及当面对敌人时调整策略的方式。

Di Irak dan Suriah banyak militan mengubah taktik dengan kembali ke akar pemberontakan mereka, yakni melakukan pemboman, pembunuhan dan penculikan, sembari mencoba untuk membangun kembali jaringan mereka.
在伊拉克和敘利亞，很多武裝份子已經改變策略，紛紛返回自己原先的根據地，以炸彈襲擊、暗殺和綁架的形式延續戰事，又嘗試重建他們的網絡。

Pengintai artileri Orlan-10 akan sangat mengubah taktik tempur.
奥兰-10”型炮兵侦察无人机将会显著改变他们的战术。

Sementara Beijing awalnya menyangkal keberadaan kamp-kamp itu, China tahun lalu mengubah taktik dan mulai menggambarkan fasilitas sebagai sekolah asrama yang menyediakan pelatihan kejuruan bagi Uighur, mencegah radikalisasi, dan membantu melindungi negara dari terorisme.
起初，北京否认存在拘留营；但是今年中国改变了路线，开始将其形容为「教培中心」，向维吾尔族提供专业培训，阻止激进主义并帮助保护该国，避免遭受恐怖主义袭击。

Dia selalu membuat keputusan buruk dan mengubah taktik seenaknya.
他仍然会做出错误的决定，战术也一直在改。

Tetapi ketika AS memiliki data intelijen yang membuktikan sebaliknya, dan ketika penyelidik Ukraina menemukan bukti-bukti adanya serangan rudal, dan penyelidik independen membuktikan kebenaran video yang menunjukkan pesawat ditembak jatuh, Iran tidak punya banyak pilihan selain mengubah taktik.
但当美国声称其情报被证明与之相反时，当乌克兰调查人员发现导弹袭击的证据，当独立调查人员证明显示一架飞机被击落的视频的真实性时，伊朗别无选择，只能改变策略。

Jika Anda ingin menjadi persuasive, Anda harus mampu mengubah taktik dengan cepat sesuai keadaan.
如果你真的想要有说服力，你需要能够快速地转变策略。

Kelompok Human Rights Watch yang berbasis di New York mengatakan, pemerintah Turki harus segera mengubah taktik polisi dan mengeluarkan isyarat jelas untuk menahan diri.
设在纽约的人权观察组织说，土耳其政府应当立即改变警方的策略，并发出要求他们克制的明确信号。

Pada bulan Juni, para periset melihat botnet dalam lalu lintas HTTP dasar, namun pada bulan September, operator ProxyM mengubah taktik, dan botnet digunakan untuk mengirim email sebagai bagian dari kampanye spam.
月份，研究人员发现了这些僵尸网络正在传递基本的HTTP流量，但到了9月份，ProxyM运营商改变了策略，僵尸网络被用来作为垃圾邮件活动的一部分，用以发送电子邮件。

Jadi, jika Anda tidak melihat ROI positif setelah satu atau dua bulan, coba ubah taktik dan/ atau perbaiki metode Anda sampai Anda mulai melihat momentum positif.
因此，如果您在一两个月后没有看到正面的投资回报率，请尝试改变策略和/或改进您的方法，直到您开始看到积极的势头。

Pekan lalu menyaksikan sebuah perubahan taktik oleh Clinton: sebuah serangan langsung terhadap Trump, membanting" ideologi rasis" dalam sebuah pidato yang nama-mengecek lawannya tidak kurang dari 80 kali.
上周见证了克林顿的战术转变：直接攻击特朗普，抨击他的“种族主义思想”在一次演讲中她的对手不少于80次.