MENGUCAP SYUKUR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 感谢
• 祝謝
• 感恩
• 祝谢了

在 印度尼西亚 中使用 Mengucap syukur 的示例及其翻译为 中文

Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu.
我要頌讚你，.

Kepada siapakah Paulus mengucap syukur?
保罗向谁说出感恩的话？?

Kami selalu mengucap syukur kepada Allah karena kamu semua( 1 Tesalonika 1: 2).
我们为你们众人常常感谢神”（帖前1:2）.

Demikian dengan orang yang rajin mengucap syukur.
人怀感恩之心，常遇顺境。

Ya Tuhan Allah, kami mengucap syukur atas anugerahMu kepada kami.
主啊，謝謝祢以許多不同的方式賜福給我們。

Terjadi bila anak-anakNya memiliki hati yang mengucap syukur.
儿时的经历，让她拥有感恩的心.

Pada hari kami mengucap syukur atas firman Tuhan yang disampaikan melalui hambanya.
日复一日，我们经历主的信实，主的恩典，无法数算。

Dan siapa makan, ia melakukannya untuk Tuhan, sebab ia mengucap syukur kepada Allah.
吃的人，是为主吃的，因他感谢神；.

Saya akan selalu mengucap syukur kepada Tuhan; Saya tidak akan pernah berhenti memuji Dia.".
我会永远感谢主，我永远不会停止赞美他。

Mereka memiliki beberapa ikan kecil, dan Yesus mengucap syukur, juga membuat distribusi.
他们有几条小鱼，耶稣祝谢了，也做了分配。

Dia mengucap syukur untuk cawan dan roti pada saat Perjamuan Terakhir( Kis 27: 35).
在最後的晚餐中，他為這餅和杯而感恩(使徒行傳27:35)。

Setiap kali saya makan di rumah saudara perempuan saya, saya berdoa mengucap syukur kepada Allah karena telah memberi saya makan.
每一次到姐姐家里吃饭，我都会祷告感谢神赐给我食物。

Saya mengucap syukur kepada Allah yang membimbing saya untuk membuat kita gereja yang berdoa.
我感谢神引导我使我们成为一个祈祷的教会。

Kemudian beberapa perahu dari kota Tiberias datang dan berlabuh di dekat tempat orang banyak itu makan roti sesudah Tuhan mengucap syukur.
然而有幾隻小船從提比哩亞來、靠近主祝謝後分餅給人喫的地方.

Aku mengucap syukur kepada Allah, bahwa aku berkata-kata dengan bahasa roh lebih dari pada kamu semua.
我感谢神，我说方言比你们众人还多。

Pada waktu duduk makan bersama mereka, Yesus mengambil roti, mengucap syukur kepada Allah, membelah-belah roti itu dengan tangan-Nya, lalu memberikannya kepada mereka.
到了坐席的時候、耶穌拿起餅來、祝謝了、擘開、遞給他們.

Saya mengucap syukur kepada Allah, karena meskipun mereka harus mengalami pencobaanpencobaan yang berat, mereka masih tetap setia kepada Kristus.
我感谢神，因为即使他们要付出莫大的代价承受艰苦的考验，他们依然对基督满有信心。

Paulus menghargai manfaat berbahasa lidah sehingga ia mengatakan: Aku mengucap syukur kepada Allah, bahwa aku berkata-kata dengan bahasa roh lebih dari pada kamu semua.
进而他作见证说：「我感谢上帝，我说方言比你们众人还多。

Praktek mengucap syukur karena tubuh Anda sangat sulit bagi wanita, karena hubungan kita dengan tubuh kita penuh dengan kesulitan dan ketidakpuasan.
感谢你的身体的做法对于女性是特别困难的，因为我们与身体的关系充满了困难和不满。

Chuck Swindoll, seorang pendeta yang cukup dikenal di Amerika berkata bahwa mengucap syukur adalah sebuah keputusan yang harus diambil seseorang, dan keputusan ini membutuhkan usaha.
美国著名牧师ChuckSwindoll表示，感恩是意志的决定，它需要我们付出努力。

Kalau aku mengucap syukur atas apa yang aku turut memakannya, mengapa orang berkata jahat tentang aku karena makanan, yang atasnya aku mengucap syukur?
我若謝恩而吃，為甚麼因我謝恩的物被人毀謗呢？?

Dan sudah tentu saya tahu mereka tidak, tetapi mungkin Hari Doa serta Kesyukuran dapat berfungsi sebagai peringatan bagi kita bahawa seluruh hidup kita adalah doa dan perbuatan mengucap syukur.
当然我知道他们不是，但也许祈祷日和感恩节可以提醒我们，我们的一生都是祈祷和感谢的行为。

Saya bangun mandi keringat, mengucap syukur kepada Tuhan bahwa ini hanyalah mimpi buruk yang lain.
我滿身大汗驚醒，感謝上帝這只是另一個惡夢而已。

Kor 14: 18- Aku mengucap syukur kepada Allah, bahwa aku berkata2 dengan bahasa roh lebih dari pada kamu semua.
(4)林前14:18:“我感谢神,我说方言比你们众人还多.”.

Salah satunya adalah membuat kebiasaan mengucap syukur secara teratur- di awal hari, saat makan dan sejenisnya, dan di akhir hari.
一种是养成定期感恩的习惯-在一天的开始，进餐之类的食物中以及在一天的结束时。

Pendeta terkasih, aku mengucap syukur kepada Allah karena Dia benar-benar melakukan pekerjaan yang baik sampai hari Ia membawa pulang Anda untuk bersama sang Juruselamat.
親愛的牧師，我感謝神,因祂確實成全了那善工，並引你歸回天家與救主同在。

Mereka bernyanyi berbalas-balasan sambil memuji dan mengucap syukur kepada TUHAN," Sebab Dia baik, sesungguhnya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya atas Israel.".
他們彼此唱和，讚美稱謝上主說：他本為善，他向以色列人永發慈愛。