MENGUNCI DIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 把自己锁
• 自己鎖
• 把自己关

在 印度尼西亚 中使用 Mengunci diri 的示例及其翻译为 中文

Apakah kau mengunci diri di kamarmu?
你会把自己关在房间吗？?

Ia takut bertemu dengan orang asing dan selalu mengunci diri.
他们害怕遇见陌生人，正在躲藏。

Apakah kau mengunci diri di kamarmu?
你有没有把自己锁在屋子里？?

Michael Jordan: dikeluarkan dari klub basket sekolah, lalu mengunci diri dan menangis.
迈克尔·乔丹：被高中篮球队裁掉后，把自己锁在房间里，嚎啕大哭；.

Kenapa kamu mengunci diri di kamar?
那你为什么把自己一个人锁在房间。?

Tetapi ketika dilihatnya bujuk rayunya tidak berhasil, ia menjadi marah dan mengunci dirinya di kamar.
但是当看到他的甜言蜜语并没有生效的时候，他就发脾气，把自己锁在房间里了。

Pernahkah kamu mengunci diri di kamar?
你有没有把自己锁在屋子里？?

Dia mengunci diri di rumah selama tiga hari.
把自己关在家里关了3天。

Kembali ke rumah dan mengunci diri dalam kamar.
回到家中，把自己锁在房间里。

Mereka mengunci diri di laboratorium, dan berusaha untuk tumbuh, seperti emas.
他们把自己关在实验室里，试着进化，就像黄金一样。

Aku pulang ke rumah dan mengunci diriku di dalam rumah.
回到家我把自己锁在里面。

Ia mengarang cerita seakan-akan seorang penjahat datang ke rumahnya dan membunuh suaminya ketika ia mengunci diri di dalam rumah.
她写了一个故事，说小人是在别人来到家里，把自己锁在里面的时候杀了她的丈夫。

Dan hal tersebut sudah mengunci dirinya berada di Negara Rusia.
如此一来，美国人自己将他困在了俄罗斯。

Tetapi setelah seharian tinggal di daerah setempat, Guan Yi telah meninggalkan Wuhan pada 22 Januari 2020 dan sekarang" mengasingkan diri", mengunci diri di kamar.
但在当地逗留一天后，管轶昨日已离开武汉，现正进行「自我隔离」，将自己锁在房间。

Ketika pulang, Luhan langsung mengunci dirinya di kamar.
回到家后，苏阳直接将自己锁在了房间中。

Tetapi setelah seharian tinggal di daerah setempat, Guan Yi telah meninggalkan Wuhan pada 22 Januari 2020 dan sekarang" mengasingkan diri", mengunci diri di kamar.
但在當地逗留一天後，管軼昨日已離開武漢，現正進行「自我隔離」，將自己鎖在房間。

Mengejar proteksionisme seperti mengunci diri di dalam sebuah ruangan gelap.
从事保护主义就像把自己锁在黑暗的房间里。

Aku bekerja keras, mengunci diriku di studio selama tiga bulan, tidak tidur di tempat tidurku sendiri, kadang selama empat hari berturut-turut,( saat) hamil," katanya.
她继续说：“我努力工作了，把自己关在工作室里三个月了，哈利普没有在自己的床上睡觉，有时连续四天[在怀孕期间]，”她继续说道。

Mengejar proteksionisme adalah seperti mengunci diri di sebuah ruangan gelap.
从事保护主义就像把自己锁在黑暗的房间里。

Saya akan pulang ke rumah, mengunci diri di kamar mandi dan menangis ketika saya tidak memberikan waktu bermain yang cukup atau ketika saya tidak melakukan keterampilan yang cukup.
我会回家，把自己锁在浴室里，当我没有给足够的上场时间或者我没有足够的技能时，我会哭。

Jika kita menanggapi orang seperti itu dengan pembalasan, kita hanya mengunci diri kita ke dalam siklus yang sama.
如果我們以報復的方式回應這些人，那麼我們就是將自己鎖定在同一周期中。

Setelah Kristus dikuburkan, mereka mengunci diri mereka dalam ruangan itu oleh karena takut( Yohanes 20: 19).
基督被埋葬後，他們又"因畏懼"把自己關在一個房間裡(約翰福音20:19)。

Sekiranya kita bertindak balas kepada orang-orang seperti tindakan balas, kita hanya mengunci diri kita dalam kitaran yang sama.
如果我們以報復的方式回應這些人，那麼我們就是將自己鎖定在同一周期中。

LAGOS- Setiap kali seseorang bicara mengenai perempuan usia remaja, mungkin yang terlintas di pikiran anda adalah stereotip umum seperti cewe gaul dan gemar merundung atau tipikal anak SMA pemurung yang mengunci diri di kamarnya. Meskipun pada kenyataannya remaja putri termasuk salah satu kelompok paling termarginalkan di dunia, mereka juga memiliki potensi besar yang bisa meningkatkan pembangunan.
拉各斯-当你想到少女时，可能会有刻板印象，比如“贱女孩”和将自己锁在卧室里的忧郁女高中生。现实是少女不但是全世界最被边缘化的人群，她们也拥有着几乎无可比拟的为所有人构建更美好未来的潜力。

( Yohanes 20: 17), di awal malam hari yang sama menunjukkan Yesus yang diperbesar untuk murid mengunci diri karena takut orang-orang Yahudi( 20: 19).
约翰福音20:17），早中晚的同一天显示放大的耶稣门徒把自己锁因怕犹太人（20:19）的。

Jika kita menanggapi orang seperti itu dengan pembalasan, kita hanya mengunci diri kita ke dalam siklus yang sama.
如果我们以报复的方式回应这些人，那么我们就是将自己锁定在同一周期中。

Akira Kurosawa: Bila saya mendapat satu idea original yang saya mahu jadikan sebuah skrip, saya akan mengunci diri saya didalam bilik hotel dengan kertas dan sebatang pensil.
黑泽明：当我开始有一个编写剧本的初步想法时，我会把自己锁在一个酒店里，拿着纸和笔。

Akira Kurosawa: Bila saya mendapat satu idea original yang saya mahu jadikan sebuah skrip, saya akan mengunci diri saya didalam bilik hotel dengan kertas dan sebatang pensil.
黑泽明：当我构思出一个可以转化成剧本的想法时，我通常会带着笔和纸张把自己关在旅馆的房间里。

Pada malam revolusi, Sang Kunci berdiri di depan balkon Storm Queen mengawasi iring-riingan pesta kerajaan menaiki gunung.
在革命之夜，钥匙站在风暴女王的阳台上，看着众人护送皇室成员上山。