MENGURUSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 处理
• 照顾

在 印度尼西亚 中使用 Mengurusi 的示例及其翻译为 中文

Aku sendiri akan mengurusi orang itu.
我会亲自照顾这家伙的。

Menekan mata dengan jarijarinya, dia berkata, Kita tak sanggup untuk tak mengurusi Jepang.
用手指压他的眼睛,他说,”我们不能不处理日本。

Aku tidak pernah mengurusi anak kecil.
我意思是我从未照顾过小孩.

Ketika peneliti menanyakan kepada sebagian ayah tentang perannya dalam pendidikan keluarga, jawabnya sibuk bekerja, tidak ada waktu mengurusi anak.
当问及一些父亲淡出家庭教育的原因时，有的答：工作太忙，没时间管孩子。

Ayah dan saya akan mengurusi hal ini.
但是我的爸爸和我能处理这个问题。

Saya mengurusi tiga saudara saya yang masih bayi di rumah hingga mereka semua tertidur dan saya harus begadang hingga jam 4 pagi untuk mengerjakan tugas saya.
我照顾3个幼小的弟妹，直到他们都睡了，我才去做作业，熬夜到凌晨4点。

Lalu Kamu sendiri yang mengurusi ayahmu.
你自己照顾你父亲。

Saya ingat pernah membaca cerita tentang suatu hari di dekade 1970- an, ketika sekelompok orang tua Jerman berdiri di depan sebuah hotel besar, seorang lelaki yang terlihat lebih muda dari mereka semua terlihat sibuk mengurusi koper-koper.
有一则故事讲到在1970年代，有一群年老的德国人站在一间大饭店外面，当中一个看来年纪较轻的人则忙着处理大家的行李。

Agen saya yang akan mengurusi hal seperti itu.
我的经纪人会处理这种事情的。

Saya sedikit muak dengan semua hal modern yang benar-benar mengurusi citra Anda.
我有点受够了那些现代的完全接管你形象的东西。

Jadi mengapa saya harus mengurusi kehidupan orang lain?
为什么我要照顾别人的生活？?

Aslan sibuk sepanjang hari memberi pengarahan kepada raja dan ratu baru, juga melakukan hal-hal penting lain, dan tidak bisa mengurusi Brendi yang malang.
那天，阿斯兰一直忙着指导新的国王和王后，或做其他重要的事情，无法过问“可怜的老白兰地”。

Sebelum bekerja untuk Alstom, Martyn bekerja untuk Airwave UK mengurusi proyek pemerintah Inggris untuk Layanan Polisi, Ambulans, dan Pemadam Kebayaran.
在为阿尔斯通工作之前，Martyn曾在英国Airwave工作，负责英国政府的警察，救护车和消防服务项目。

Masa' iya sudah sebesar ini kau masih belum bisa mengurusi diri sendiri?
你真是的…這麼大的人了還不懂照顧自己嗎？」?

Sekalipun suami sepatutnya membantu mengurusi anak-anak dan pekerjaan rumah tangga( sehingga memenuhi kewajibannya untuk mencintai istrinya), Amsal 31 juga menyatakan dengan jelas bahwa rumah tangga adalah wilayah tanggung jawab utama perempuan.
虽然丈夫应该协助抚养孩子和做家务（从而尽到爱妻子的义务），但箴言31还表明，家庭应该是女人影响和尽责的主要场所。

Adalah Metropolitan Transportation Authority( MTA) yang mengurusi transportasi publik di New York.
大都会运输署（MTA）是纽约市负责公共交通的组织。

Sejak December 2004 ia juga menjadi ketua Dewan Eksekutif Abu Dhabi, yang mengurusi pengembangan dan perencanaan Emirat Abu Dhabi dan anggota Dewan Petroleum Tertinggi.
年12月后，他开始担任阿布扎比执行理事会主席，负责阿布扎比酋长国的发展与规划。

Uang bos besar sun terlalu banyak, masalah juga terlalu banyak, sehingga dia tidak bisa terlalu mengurusi kehidupan orangorang di sekelilingnya.
孙大老板的钱太多，事也太多，对身边一些人的私生活，就不能管得太多了。

Sama seperti tersangka asal Indonesia yang ditahan di Keningau, mereka juga bagian dari sel teror yang mengurusi transit lima orang sekeluarga asal Indonesia yang bertanggung jawab atas serangan gereja di Jolo.
与在基宁高被拘留的印尼嫌犯相似，他们也是恐怖分子的一部分，该恐怖分子为负责约洛（Jolo）教堂袭击的印尼五口之家处理过境。

Adalah Metropolitan Transportation Authority( MTA) yang mengurusi transportasi publik di New York.
MTA(metropolitantransportationauthority)是掌管紐約市的交通機關。

Kami akan mengurus hal ini.".
我们会处理此事'。

Buku terbaik yang pernah ditulis tentang cara memahami dan mengurus orang adalah Buku Amsal.
关于如何理解和处理人的最好的书是箴言书。

Setelah mereka diurus, kemudian mereka akan membantu orang lain.
一旦他们被照顾，然后他们将帮助别人。

Bagaimana Anda bisa mengurus pekerjaan rumah Anda?
你怎样处理家务活?

Kita harus mengurusnya, sekarang.
我们要照顾,,马上。

Aku akan mengurusnya, oke?
和你会照顾这些,好吗?