MENGUTIP SEORANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 引述一位
• 引述一名
• 引用了一名
• 援引一位

在 印度尼西亚 中使用 Mengutip seorang 的示例及其翻译为 中文

Publikasi mengutip seorang pejabat bank yang mengungkapkan:.
该刊物援引一位银行官员的话说：.

VIVA- Beijing saat ini berencana akan mengirim misi berawak ke bulan dan membangun stasiun penelitian di sana dalam dasawarsa mendatang, menurut laporan media pemerintah hari Rabu, mengutip seorang pejabat tinggi ruang angkasa.
北京：北京计划在未来十年内向月球发送载人飞行任务并在那里建立一个研究站，官方媒体周三引述一名顶级太空官员。

Erlanger juga mengutip seorang wartawan yang selamat yang mengatakan Semuanya pecah.
厄尔兰格还引述一位幸存记者的话说：“一片破碎。

Media Iran menyalahkan masalah teknis dan mengutip seorang pejabat penerbangan yang mengatakan tidak ada keadaan darurat yang telah diumumkan.
伊朗媒体指责技术问题，并引用了一名航空官员的话说，没有宣布紧急情况。

Reuters mengutip seorang pejabat AS yang mengatakan persenjataan itu dikirim melalui jalur darat.
路透社援引一名美国官员的话说，这些武器是通过陆路运输的。

Media Iran menyalahkan masalah teknis dan mengutip seorang pejabat penerbangan yang mengatakan tidak ada keadaan darurat yang telah diumumkan.
伊朗媒体指责技术问题，并引用了一名航空官员的话说，尚未宣布任何紧急情况。

Reuters mengutip seorang pejabat yang mengatakan tidak jelas seberapa jauh pencapaian dari pekerjaan itu.
路透社援引一位官员的话说，目前还不清楚这项工作已走多远。

John Dos Passos, menulis dalam majalah Life edisi 7 Januari 1946, mengutip seorang mayor berwajah merah yang berkata bahwa Birahi, minuman keras, dan barang rampasan adalah bayaran prajurit.
年1月7日，约翰.多斯.帕索斯在《生活》杂志上发表文章引用一名“红脸美国大兵”的说法“好色、威士忌和抢劫，是作为战胜者士兵的奖励。

Ia mengutip seorang pekerja penyelamat dari Pertahanan Sipil Suriah mengatakan dia mencium klorin di udara setelah pemogokan, tetapi dia tidak dapat menentukan sumbernya.
该中心援引一名来自"叙利亚民防团体"（SyriaCivilDefence）救援人员的话说，空袭后，他在空气中嗅出了氯气，但他无法确定其来源。

Sementara saluran TV Israel Channel 2 mengutip seorang pejabat senior Israel, mengatakan kami bekerja atas dasar ketenangan diimbangi dengan tenang.
以色列第二频道援引一位不愿透露姓名的以色列高级官员消息称，“我们致力于平静地建造一个平静基地。

Mengutip seorang pejabat pemerintah Jepang yang tidak disebutkan namanya yang berafiliasi dengan masalah ini, Reuters melaporkan bahwa organisasi internasional akan memulai diskusi pada 24 Juni untuk memperkenalkan aturan mengikat yang mengatur pertukaran mata uang cryptocurrency dunia.
路透社(Reuters)援引了一位不愿透露姓名的日本政府官员的说法，这个国际组织将于6月24日开始展开讨论，以制定约束全球数字货币交易所的规则。

Kantor berita Perancis mengutip seorang penyidik mengatakan pesawat mengalami akhir" yang keras dan tiba-tiba.".
这家法国电视台援引一名调查人员的话说，飞机遭遇“暴力而突然”的终结。

McClatchy mengutip seorang pejabat tinggi pemerintah yang mengatakan Obama kemungkinan besar akan mengumumkan strateginya mengenai Irak sebelum pertengahan Maret.
麦克拉奇报业集团引用一位资深政府官员的话说，奥巴马有可能在3月中旬之前宣布他在伊拉克问题上的策略。

Situs berita Israel Ynet mengutip seorang sumber militer Israel sebagai mengatakan serangan itu menarget teroris yang ingin menyerang Israel.
以色列新闻网站Ynet援引以色列军方一名消息人士的话说，袭击的目标是“企图攻击以色列的恐怖分子”。

Apple Daily mengutip seorang staf yang tidak disebutkan namanya yang percaya keputusan itu dibuat karena Emirates berusaha untuk menambah Asia rute, terutama di Cina.
苹果日报》援引一位不愿透露姓名的员工报道，阿联酋航空之所以作出上述决定是该公司期望开辟更多的亚洲航线，其中包括中国。

Kantor berita resmi Iran, ISNA, hari Jumat mengutip seorang pejabat di Kedutaan Besar Iran di Moskow yang menyangkal bahwa bahan-bahan radioaktif itu disita dari bagasi seorang penumpang Iran.
伊朗官方通讯社星期五援引一位伊朗驻莫斯科大使馆官员的话，否认从一名伊朗乘客的行李中查获了这些放射性材料。

Artikel itu mengutip seorang pria yang mengatakan dia telah meninggalkan Gereja karena dokumen tersebut.
這篇文章引述一位因為這份文件而要離開教會的人所說的話。

Kantor berita resmi Tasnim mengutip seorang pejabat layanan darurat yang mengatakan bahwa ada kekhawatiran jumlah korban di desa-desa dan kota-kota kecil bisa tinggi.
半官方的塔斯尼姆（Tasnim）通訊社引述一名緊急救援人員的話說，他們擔心村莊和小鎮的死傷人數可能會很高。

Surat kabar Inggris itu mengutip seorang petinggi Taliban yang tidak disebut namanya, yang mengatakan seorang diplomat senior Amerika hadir dalam pertemuan di Qatar.
这份英国报纸引述一位不具名的塔利班官员的话称，一名美国高级外交官也出席了在卡塔尔的会议，但美国政府没有对该说法做出评论。

Laporan itu mengutip seorang anggota milisi lokal yang mengatakan ke-20 perempuan itu dipaksa masuk sebuah kendaraan sambil ditodong senjata dan dibawa pergi ke lokasi yang tidak diketahui.
这篇报道援引了一名当地民团组织成员的话说，这些妇女在枪口下被迫上了汽车，被带到一个不为人知的地点。

Media lokal, RTV Utrecht mengutip seorang saksi yang mengatakan dia melihat seorang wanita terbaring di tanah di tengah semacam konfrontasi dan beberapa pria melarikan diri dari tempat kejadian.
當地廣播公司RTVUtrecht引述一名目擊者的話，他看到一名婦女在對峙中躺倒在地，幾名男子逃離了現場。

Televisi pemerintah Iran, mengutip seorang pejabat dinas intelijen, melaporkan Kamis bahwa pasukan keamanan menangkap delapan dari sembilan tersangka itu di propinsi Sistan-Baluchestan, di mana terjadi pemboman itu.
伊朗国家电视台星期四引述一名情报部官员的话报道，安全部队在发生爆炸的锡斯坦-俾路支斯坦省逮捕了其中的8名嫌疑人。

Radio New Zealand yang mengutip seorang saksi mata di dalam masjid melaporkan, ia mendengar tembakan-tembakan diletuskan dan sedikitnya empat orang tergeletak di tanah dan" darah berserak di mana-mana".
纽西兰广播电台（RadioNewZealand）援引一名在清真寺内的目击者报导，他听到枪声，至少有4人倒地，现场“到处都是血”。

Kantor berita Rusia Interfax mengutip seorang sumber diplomatik di Doha mengatakan bahwa Rusia dan Arab Saudi mencapai konsensus pada hari Selasa tentang pembekuan prodksi dan bahwa keputusan akhir tidak akan tergantung pada Iran.
据俄罗斯国际文传电讯社援引一位在多哈的外交消息人士报导，俄罗斯和沙特周二就冻产达成一致，最终的决定不会取决于伊朗的态度。

Artikel tersebut mengutip seorang pejabat Austrac yang tidak disebutkan namanya yang memperingatkan, Kami tidak akan ragu untuk mengambil tindakan penegakan yang kuat di mana ketidak patuhan yang signifikan atau disengaja diidentifikasi.
该文引述一位未透露姓名的Austrac官员警告说：“如果发现重大或故意的违规行为，我们将毫不犹豫地采取强有力的执法行动。

Situs web oposisi, Charter 97 hari Selasa mengutip seorang saksi yang mengatakan bahwa editor Natalya Radzina yang dipukuli dan ditangkap minggu lalu oleh polisi, hari Selasa masih mengeluarkan darah dari telinganya di sel penjara Minsk.
反对派“97宪章”的网站星期二援引一名目击者的话说，编辑娜塔雅.拉兹娜上星期被殴打和关押，星期二在明斯克的一座监狱里她的耳朵仍然在流血。

Kantor berita resmi Arab Saudi mengutip seorang pejabat Kementerian Luar Negeri yang tidak bersedia disebutkan namanya, yang mengatakan, bahwa semua anggota misi Arab Saudi untuk Chad di N'Djamena berkumpul bersama keluarga mereka di rumah Dutabesar, sementara mereka menunggu dievakuasi karena tindak kekerasan di sana.
沙特官方媒体援引一位没有透露姓名的沙特外交部官员的话说，沙特驻乍得首都恩贾梅纳使团的所有成员和家人当时都待在大使官邸，由于乍得的暴力冲突而等待撤离。

Dalam laporan PBB itu misalnya dikutip seorang pedagang kaki lima yang mengatakan: Kami menjual berbagai barang di pinggir jalan.
联合国的这份调查报告引述了一名街头小贩的话："我们靠在街边贩卖各种各样的东西为生。

The New York Times mengutip orang dalam pada 14 April menyebutkan bahwa departemen keamanan publik di Sanmenxia, Kota di pesisir Sungai Kuning yang sejak tahun lalu telah menggunakan teknologi ini untuk melakukan 500.000 inspeksi dalam sebulan, guna memantau apakah ada warga etnis Uighur di antara penduduk.
纽约时报》援引一名知情人士的话说，黄河沿岸三门峡市公安部门今年使用了这项技术，每月进行50万次检查，看看居民中是否有维吾尔人。