MENJADI ABU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 为灰烬
• 為灰燼
• 成灰烬
• 成了灰燼

在 印度尼西亚 中使用 Menjadi abu 的示例及其翻译为 中文

Hancurkan mereka menjadi abu.
把它们变成灰烬。

Demon Flame mengawasi segala sesuatu dalam penglihatannya yang dipukul menjadi kue daging dan kemudian dibakar menjadi abu.
炎魔眼睁睁地看着视线中的一切被拍成肉饼，然后烧成灰烬。

Mari hancurkan Amerika Serikat menjadi abu dan kegelapan.
讓咱們把美國本土化為灰燼和黑暗。

Dia adalah semua aspek dari kematian, dan ingin melihat semuanya berubah menjadi abu.
所有迹象表明，她已投身于死亡，并乐意看到一切东西都化为灰烬。

Namun, ketika batubara dibakar sehingga menjadi abu, uranium dan thorium terkonsentrasi menjadi 10 kali lipat dari kondisi awalnya.
但是当煤燃烧变成飞尘后，铀和钍的浓度就变成原初状态下十倍的水平。

Tidak pernah merapuh menjadi abu.
从不建议任何人做灰烬。

Ibarat api yang membara membakar kayu-kayu menjadi abu, oh Arjuna, begitu pun api kebijaksanaan membakar semua aksi( tindakan) menjadi abu..
好象盛燃的火将木柴变为火烬一样，啊，阿朱纳，同样地知识之火，将所有物质活动尽皆烧为火烬。

Bahkan pohon pun berubah menjadi abu.
哪怕是蝼蚁也都变成了飞灰。

Takkan pernah kulupakan saat-saat yang telah membunuh Tuhanku dan jiwaku, serta mengubah impianku menjadi abu.
我永远不会忘记那个时刻，它戕杀了我的上帝、我的灵魂，把我的梦想化成灰烬。

Hancurkan daratan Amerika Serikat menjadi abu dan kegelapan.
讓咱們把美國本土化為灰燼和黑暗。

Tetapi pengetahuan tentang kedudukan dasar makhluk hidup membakar segala sesuatu hingga menjadi abu.
但有关生物律定地位的知识之火，能将一切焚为灰烬。

Inti ini merangkumi segala-galanya dari hujan ke haiwan, cahaya matahari menjadi abu, dan dihormati dalam tarian Kachina khas dan boneka tihu yang diukir dengan teliti.
这本质封装一切从雨水的动物，阳光化为灰烬，和在特殊Kachina在舞蹈和精心雕琢的tihu娃娃荣幸。

Dia menyaksikan mereka terbakar menjadi abu.
然后他看着他们烧成灰烬。

Kejadian tersebut menyebabkan keributan besar dan, sementara bangunan itu terbakar menjadi abu, satu-satunya orang yang tertinggal di dalamnya adalah Heiji dan Kazuha.
这一事件引发了一场大骚动，当建筑物燃烧成灰烬时，唯一留在里面的人是服部和富山Kazuha。

Hanya satu kesalahan akan mengubah segalanya menjadi abu.
一个错误，可以将一切努力变成烟灰。

Aku akan membakarmu menjadi abu.
我愿意为你燃烧成灰烬。

Mengapa tidak ia bakar saja selendang itu dan membiarkan semua kebohongannya menjadi abu?
为什么不干脆把自己变成吐息火焰的巨龙，把一切都化为灰烬呢?

Harian tersebut menambahkan," AS harus mengetahui deklarasi bahwa kami akan mengubah sarang iblis menjadi abu dengan senjata nuklir, bukanlah ancaman semata.".
该报还说，美国“应该知道我们会用核武器把恶魔的巢穴化为灰烬的这一宣言不是空洞的威胁”。

Begitu pun api kebijaksanaan membakar semua aksi( tindakan) menjadi abu.
阿周那啊！智慧之火将一切行动化为灰烬。

Apa kau meminta untuk dibakar menjadi abu?".
你想被烧成灰烬吗？”.

Mad Titan memiliki ancaman bagi Avengers: Setelah aku membunuhmu, aku akan membakar planet kecil yang menjengkelkan ini menjadi abu.
旁白配的是灭霸说“等我杀了你，我就把这个烦人的小星球烧成灰烬。

Api menyala sekali, dan surat itu menjadi abu.
起身点火把信沦为了灰烬。

Aku mengirimkan pesan ini kepada dunia jika pertumpahan darah di Suriah tidak berhenti, setiap warga Suriah akan menjadi Abu Sakkar.".
我向世界发出信息：如果叙利亚冲突不停止，每个叙利亚人都会变成阿布·萨卡尔。

Bagaimana engkau bisa jadi baru kalau tidak menjadi abu dulu?
你怎么可能重生呢，如果你不先化为灰烬？?

Lembu betina merah dibakar habis hingga menjadi abu.
整個紅母牛要焚燒成灰。

Jika bumi dipindahkan 10% lebih dekat, kita akan menjadi abu.
如果是靠近10%,我们会化为灰烬。

Jika bumi dipindahkan 10% lebih dekat, kita akan menjadi abu.
如果是靠近10%,我們會化為灰燼。

Jika aku mara satu langkah lagi aku akan terbakar menjadi abu.
如果我再多走一步，我就会被烧成灰烬！”.

Lidah api yang keluar dari lubang hidungnya berwarna biru cerah dan dapat mengubah kayu dan tulang menjadi abu dalam hitungan detik.
它鼻孔里喷出的是耀眼的蓝色火焰，可以在瞬息之间将木材和骨头化为灰烬。

Engkau harus membakar diri dalam apimu sendiri; bagaimana mungkin engkau bisa menjadi baru jika engkau tidak menjadi abu terlebih dahulu?
你必须准备好沐浴在你自身的烈焰之中：你怎么可能重生呢，如果你不先化为灰烬?