MENJADI ORANG BERDOSA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 成了罪人

在 印度尼西亚 中使用 Menjadi orang berdosa 的示例及其翻译为 中文

Namun mereka menjadi orang berdosa.
然而他们成了罪人。

Oleh karena kejatuhan manusia dalam dosa maka seluruh umat manusia menjadi orang berdosa.
因一人的悖逆，众人成了罪人。

Namun mereka menjadi orang berdosa.
然而他們成了罪人。

Oleh karena kejatuhan manusia dalam dosa maka seluruh umat manusia menjadi orang berdosa.
因一人的悖逆，众人成为罪人。

Kita tidak bisa tetap menjadi orang berdosa tua, tetapi kita berjuang dengan dosa, tidak memberikan dalam dirinya.
我们不能仍然是旧的罪人，但我们的斗争与罪恶，而不是给他。

Seperti pemenang mengalahkan mati, saya ingin menjadi orang berdosa.
若因此师父战败死了，我便成了罪人。

Iblis ingin agar kita tetap fokus pada menjadi orang berdosa, karena ia tahu bahwa pengakuan kekudusan kita akan membawa kita untuk hidup seperti orang-orang kudus.
牠想让我们专注于做一个罪人，因为牠知道对我们圣徒的认识将引导我们像圣徒一样生活。

Dia tahu bahwa manusia akan kehilangan ketanpa-dosaannya dan menjadi orang berdosa selamanya.
牠知道，全人类会就此失去纯真，并永远沦为罪人。

Kami muncul dari masa untuk mempercayai diri kita menjadi orang berdosa untuk mengetahui bahawa kita adalah Pemenang apabila kita hidup menurut kebenaran dalaman dan terang kita.
我们是新兴相信自己是罪人，要知道我们都是胜利者，当我们根据我们的内在真理和光明的生活。

Ada di antara kita yang dibesarkan dengan kepercayaan dalaman untuk menjadi orang berdosa.
我们中有些人提出了一个内部的信念是一个罪人。

Dan sebagaimana banyak orang menjadi orang berdosa karena satu orang tidak taat, begitu juga banyak orang dimungkinkan berbaik kembali dengan Allah karena satu orang taat kepada Allah.
因一人的悖逆、眾人成為罪人、照樣、因一人的順從、眾人也成為義了.

Mereka adalah orang benar di satu saat, tetapi kemudian menjadi orang berdosa lagi.
本来是别人错在先，可是最终她成了一个罪人。

Jadi semua umat manusia menjadi orang berdosa secara natur dan bersalah- di dalam satu orang itu, Adam- oleh ketidaktaatan satu orang semua orang telah menjadi orang berdosa.
全部人類因其本性與罪行,成了罪人；這都因一個人-亞當-"因一人的悖逆",人類全部"成為罪人"。

Alkitab berkata, Oleh ketidaktaatan satu orang semua orang telah menjadi orang berdosa( Roma 5: 19).
圣经又说，"因一人的悖逆，众人成为罪人"（罗5:19。

Ada kebutuhan bagi Anda untuk melihat bahwa Anda adalah orang berdosa yang rusak, dan untuk merasa bahwa Anda telah melanggar hukum Allah- dan bahwa, dalam kondisi Anda yang terhilang itu, Anda tidak bisa menjadi apa-apa selain menjadi orang berdosa.
讓你看到你是一個敗壞的罪人、讓你感受到你已犯了神的律法是非常必要的--當你處於迷途之中，你只能作一位罪人。

Lalu saya akan menjadi seorang Kristen sejati dan saya tidak akan menjadi orang berdosa seperti Yudas.
這樣我便可以成為真正的基督徒了，無需再像猶大那樣做一個罪人"。

Namun yang lebih buruk, sifatnya yang telah rusak dan kematian rohaninya akan diwarisi oleh semua keturunannya, oleh semua orang di bumi ini, karena oleh ketidaktaatan satu orang[ Adam] semua orang telah menjadi orang berdosa( Roma 5: 19; KJV, ESV).
但更糟糕的是，他堕落的本性与灵命的死亡，将会传到他后代的身上，传到世间所有人的身上,"因〔亚当-ESV〕的悖逆，众人成为罪人"（罗5:19。

Santo Paulus mengatakan:" Oleh ketidaktaatan satu orang, semua orang telah menjadi orang berdosa"( Rm 5: 19).
正如使徒保罗说的,"因一人的悖逆，众人成为罪人"(罗5:19)。

Tetapi kemudian mereka menjadi orang-orang berdosa.
于是，他们就成了罪人。

Karena ketidaktaatan satu orang, kita semua menjadi orang dosa.
因着一个人的悖逆，我们都成为罪人。

Oleh kerana manusia pertama Adam mengingkari Tuhan, dosa, kutukan, penyakit dan kematian masuk ke dalam dunia; kita semua menjadi orang-orang berdosa, dan telah dihukum api kekal di dalam neraka.
因为第一个人亚当悖逆神，罪，咒诅，疾病和死亡就进入世界，我们都变成罪人，被定罪进入地狱永火。

Yesus menjadikan orang berdosa sebagai sahabat-Nya.
耶穌尋找罪人做自己的朋友。

Ia telah menjadi seorang berdosa yang terhilang sama seperti setiap orang lainnya.
他曾是一位迷途的罪人，正如其他世人一樣。

Semua manusia dilahirkan dengan hakekat yang berdosa dan seperti mereka yang memiliki tanggung jawab moral menjadi orang-orang berdosa dalam pikiran, kata-kata, dan perbuatan.
而所有人类与生俱来的罪性，并在这些谁达到的道德责任的情况下，成为在思想，言语和行为的罪人。

Barangkali saya terlalu lama menjadi orang yang berdosa.
我可能，一直以来都是个罪人。

Menjadi teman orang berdosa, Yesus menunjukkan bahwa kebaikan Allah dimaksudkan untuk menuntun Anda kepada pertobatan( Roma 2: 4).
作为“罪人的朋友”，耶稣表明“神的恩慈是领你悔改”(罗马书2:4)。

Allah telah membuat Anak-Nya sendiri menjadi dosa agar Dia dapat membuat orang berdosa menjadi orang kudus.
神叫自己的兒子成為罪，為叫罪人可以成為聖潔。

Dalam pandangan Allah, Kristus telah menjadi orang dosa yang besar.
在神看來，基督成了大罪人。

Ketika kita mendekati akhir kita, kita akan menjadi seperti orang berdosa yang tidak bertobat, atau orang berdosa yang bertobat.
当我们接近结束时，我们要么像不悔改的罪人，要么是悔改的罪人。