MENOLAK PENGGUNAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 拒绝使用

在 印度尼西亚 中使用 Menolak penggunaan 的示例及其翻译为 中文

Anda berhak untuk menolak penggunaan tersebut.
您将有权反对此种使用。

Ini juga menjelaskan pilihan yang tersedia untuk Anda sehubungan dengan menerima atau menolak penggunaan cookie.
它还描述了您在接受或拒绝使用cookie方面可以选择的选项。

Anda dapat setiap saat menolak penggunaan data pribadi ini.
我可以在任何时候拒绝个人数据被利用。

Namun, pengguna dapat mengkonfigurasi komputer mereka sebagai berikut, untuk menolak penggunaan cookies.
但是，用户配置可能是其以下面的方式的计算机，拒绝使用Cookie：.

Anda juga berhak untuk menolak penggunaan data pribadi Anda pada masa depan setiap saat.
此外，您有权随时拒绝我们在未来对您的个人数据进行使用。

Selama Reformasi, gereja-gereja Protestan menolak penggunaan salib.
在改革期間，新教教會拒絕使用耶穌受難像。

Meski Uni Soviet menolak penggunaan senjata nuklir pertama, Rusia baru mengandalkan senjata tersebut untuk mengimbangi kelemahan konvensionalnya.
虽然苏联放弃首先使用核武器，但俄罗斯依靠这些武器来抵消其在常规武器方面的劣势。

Sebagai negara penandatangan konvensi pelarangan senjata kimia, Indonesia menolak penggunaan senjata kimia untuk tujuan apa pun.
作为化学武器公约的缔约国，印尼拒绝任何人以及用于任何目的的使用化学武器。

Scott dan Scooter sudah menolak penggunaan musik lamaku atau rekaman penampilanku untuk proyek ini, meskipun tidak penyebutan kedua orang itu atau Big Machine Records di film.".
斯科特和斯库特已经拒绝在这个纪录片中使用我以前的音乐或表演素材，尽管在电影中没有提到他们或大机器唱片。

Penyedia dan semua orang yang disebutkan di situs ini dengan ini menolak penggunaan komersial atau pengungkapan data mereka.
网站提供者和所有本网站上提及人员均反对对其数据的商业使用和披露。

Scott dan Scooter sudah menolak penggunaan musik lamaku atau rekaman penampilanku untuk proyek ini, meskipun tidak penyebutan kedua orang itu atau Big Machine Records di film.".
斯科特（Scott）和史酷达（Scooter）拒绝在项目中使用我较早的音乐或表演录像，即使影片中没有提到它们或《大机器唱片》。

Dalam membuat penilaian tentang penggunaan teknik formal untuk menghasilkan perubahan, kita tidak menolak penggunaan metode tersebut.
在进行关于使用正式技术来产生变化的评估时，我们并不是拒绝使用这种方法。

Kelompok pertahanan diri, menurut l'Humanite, harus menolak penggunaan senjata demi menghindari jatuhnya mereka ke dalam putschisme.
所谓的“自我防卫团”，根据l'Humanite的说法，它必须放弃使用武器以避免陷入“盲动主义”。

Plato benar-benar menolak penggunaan bárbaros, dan pembuatannya dikotomi antara orang Yunani dan orang asing, karena dia memiliki gagasan aneh bahwa itu tidak masuk akal jika disatukan dan dihapuskan. semua orang di dunia yang bukan orang Yunani.
柏拉图实际上拒绝使用bárbaros，及其在希腊人和外国人之间创造的二分法，因为他有一个古怪的想法，认为荒谬的是，世界上每个人都不是希腊人。

Sebagai negara penandatangan konvensi senjata kimia, Indonesia menolak penggunaan senjata kimia oleh siapapun dan untuk tujuan apapun.
作为化学武器公约的缔约国，印尼拒绝任何人以及用于任何目的的使用化学武器。

Plato benar-benar menolak penggunaan bárbaros, dan pembuatannya dikotomi antara orang Yunani dan orang asing, karena dia memiliki gagasan aneh bahwa itu tidak masuk akal jika disatukan dan dihapuskan. semua orang di dunia yang bukan orang Yunani.
柏拉圖實際上拒絕使用bárbaros，並且在希臘人和外國人之間創造了二分法，因為他有一個古怪的想法，認為將世界上不是希臘人的人拼湊在一起是荒謬的。

Hal ini disampaikan pada saat yang sama Turki menegaskan mereka berbagi penderitaan dengan rakyat Armenia atas peristiwa itu namun dengan tegas menolak penggunaan istilah genosida, dan berpendapat bahwa baik ratusan ribu Muslim maupun Kristen telah tewas di kedua belah pihak dalam tragedi perang itu.
土耳其表示，它同意亚美尼亚人对这些事件的痛苦，但强烈反对使用种族灭绝一词，争辩说，在战争时期的悲剧中，成千上万的穆斯林和基督徒都被双方杀害。

William Shakespeare di Sonnet 130 dengan cerdik menolak penggunaan perumpamaan klise untuk memuji orang yang dicintai( mata seperti Matahari, pipi seperti mawar), menekankan sifat banalitas dan keaslian dari' perbandingan salah' seperti itu.
Sonnet130中的WilliamShakespeare诙谐地拒绝使用陈词滥调的明喻来赞美一个人的心爱（眼睛像太阳，脸颊像玫瑰），强调这种“错误比较”的平庸和不真实性。

William Shakespeare di Sonnet 130 dengan cerdik menolak penggunaan perumpamaan klise untuk memuji orang yang dicintai( mata seperti Matahari, pipi seperti mawar), menekankan sifat banalitas dan keaslian dari' perbandingan salah' seperti itu.
Sonnet130中的WilliamShakespeare詼諧地拒絕使用陳詞濫調的明喻來讚美一個人的心愛（眼睛像太陽，臉頰像玫瑰），強調這種“錯誤比較”的平庸和不真實性。

William Shakespeare dalam Sonnet 130 dengan bijak menolak penggunaan simulasi klasik untuk memuji seseorang yang dikasihi( mata seperti Matahari, pipi sebagai bunga mawar), menegaskan kesahihan dan ketidakpastian tentang' perbandingan palsu' itu.
Sonnet130中的WilliamShakespeare诙谐地拒绝使用陈词滥调的明喻来赞美一个人的心爱（眼睛像太阳，脸颊像玫瑰），强调这种“错误比较”的平庸和不真实性。

Pemerintah khususnya menolak menggunakan istilah itu dengan.
我们的总统拒绝使用那个提法。

Ia menolak menggunakan komputer untuk itu.
但他拒绝使用电脑。

Kami menolak menggunakan orang.
我们拒绝使用一个人。

Sauron hanya bisa menduga bahwa Saruman menahan si tawanan dan menolak menggunakan Batu itu.
索伦只会相信他是预提的俘虏和拒绝使用石器。

Penyair adalah orang-orang yang menolak menggunakan bahasa.
诗人是拒绝利用语言的人。

Ekonom senior China, Betty Wang, mengatakan Beijing kemungkinan akan menolak menggunakan mata uangnya yang dikelola secara ketat sebagai alat dalam perang dagang.
澳新银行资深中国经济学家BettyWang表示，北京可能会拒绝使用其密切管理的货币作为贸易战的工具。

Sauron hanya bisa menduga bahwa Saruman menahan si tawanan dan menolak menggunakan Batu itu.
索伦只相信他是在扣押俘虏，拒绝使用这块石头。

Pejabat militer dan pemerintahan menolak menggunakan istilah yang mereka anggap memberikan status minoritas etnis kepada Muslim di negara bagian Rakhine, sembari menegaskan bahwa mereka sebenarnya adalah imigran ilegal yang berasal dari Bangladesh.
陆军和政府官员拒绝使用他们认为给予若开邦穆斯林少数民族地位的术语，而官方的说法是他们是来自孟加拉穆斯林的非法移民。

Meskipun benar bahwa mereka yang menyebut sistem Linux sering melakukan hal-hal yang membatasi kebebasan para pengguna, seperti bundling perangkat lunak tidak bebas dengan sistem GNU/ Linux atau bahkan mengembangkan perangkat lunak tidak bebas untuk digunakan tersebut, tindakan hanya memanggil sistem Linux tidak, dalam dirinya sendiri, menolak pengguna kebebasan mereka.
虽然称系统为“Linux”的人经常会做些限制用户自由的事，比如在GNU/Linux中加入非自由软件，甚至是为此开发非自由软件，仅仅是称系统为“Linux”本身并不剥夺用户的自由。