MENSYUKURI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 感谢
• 感恩
• 謝謝
• 謝的
• 感激

在 印度尼西亚 中使用 Mensyukuri 的示例及其翻译为 中文

Aku akan mensyukuri k.
我要感谢K.。

Mensyukuri semua teman.
謝謝每一個朋友.

Menyederhanakan Hati, Mensyukuri Hidup.
呵护心灵，感恩生命.

Mensyukuri Keriput di Wajah.
謝謝賞臉。

Mereka sangat mensyukuri semua yang terjadi.
他很感谢发生的这一切。

Mensyukuri Hidup Setiap Saat.
感恩在生活中每一刻.

Buat aku puas dan mensyukuri segala situasi.
我们如何去欣赏和感谢一切状况。

Mensyukuri yang sudah dimiliki.
感恩已经拥有的.

Tapi kita harus mensyukuri apa yang kita miliki.
但我们必须感谢我们所拥有的。

Mensyukuri takdir yang saya punya.
感谢我的命运。

Namun, Aku tetap mensyukuri waktu yang singkat ini.
即使这样，我仍然感恩于这短暂的时光。

Mensyukuri apa yang kamu miliki sekarang.
感激你现在所拥有的。

Dan terdorong untuk bersungguh-sungguh mensyukuri nikmat-Nya.
而廖云对覃秉坚心存感激。

Aku mensyukuri setiap kebersamaan kita.
我们感谢每一次相聚。

Dan pada saat itulah kalian akan mensyukuri perubahan itu.
日后的你，会感谢这段改变的经历。

Mensyukuri dengan perbuatan atau tindakan.
以財物或行動答謝。

Hal yang paling benar adalah saya harus mensyukuri semuanya.
而更妙的是，我们该感恩这一切。

Kamu harus mensyukuri kesendirian itu.
或许,我们应该感谢孤独.

Hanya kepada-Nyalah kalian harus beribadah dan mensyukuri nikmat-nimat- Nya.
你们也为此蒙召,归为一体,且要存感谢的心.

Kita harus mensyukuri adanya bangunan ini.
我们首先得感谢这棵树。

Dengan gue memberi kepada yang membutuhkan, gue menjadi lebih mensyukuri semua yang gue punya.
因为之前需要的东西，让我更加感激这一切。

Aku mensyukuri setiap hari yang boleh aku lewati.
感恩我们走过的每一天。

Rasulullah berkata: Barangsiapa tidak mensyukuri manusia, dia tidak mensyukuri Allah.
使者说：“不会感谢人的人，不会感谢真主。

Tidaklah wajar bagi seseorang itu mengatakan bahawa apa yang ada pada dirinya adalah hakmutlaknya dan tidak mensyukuri pemberian Tuhan.
逢到這種場合，應該說「謝謝」的人，並非接受布施的一方，而是布施的那一方。

Kita harus mensyukuri apapun yang kita miliki sekarang.
我们该感恩我们现在所拥有的一切.

Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mempunyai kurnia yang besar( yang diberikan-Nya) kepada manusia, tetapi kebanyakan mereka tidak mensyukuri( nya).
你的主對于世人，確是有大恩的，但他們大半是不感謝的。

Bila Anda dapat mensyukuri hal-hal kecil Anda akan lebih bahagia.
當你對任何微不足道的小事感恩，將會更快樂。

Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mempunyai kurnia yang besar( yang diberikan-Nya) kepada manusia, tetapi kebanyakan mereka tidak mensyukuri( nya).
你的主對於世人，確是有大恩的，但他們大半是不感謝的。

Tinggal bagaimana mereka mensyukuri apa yang di dapat dan bagaimana pula mereka merawatnya dengan baik.
第一，记念他们的恩情；举行感恩追思会，诉说他们的善行。

Bersabda Nabi saw: Siapa yang tidak mensyukuri manusia, niscaya ia tidak mensyukuri Allah.
穆圣（祈主福安）说：“没有感谢人的人，就没有感谢真主。