MENTERI PERTAHANAN AMERIKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 美国国防部长
• 美国国防部
• 美國國防部長

在 印度尼西亚 中使用 Menteri pertahanan amerika 的示例及其翻译为 中文

Menteri Pertahanan Amerika Serikat diberi hadiah seekor kuda.
美国国防部长表扬蒙古军队获赠一匹马.

Baik Laksamana Mullen maupun Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates hari kamis mengatakan bahwa pihak militer sedang mencari cara untuk mengurangi jumlah korban warga sipil.
上将马伦以及美国国防部长盖茨星期四都表示，军方已经在研究如何减少平民死伤。

Menteri Pertahanan Amerika Chuck Hagel mengatakan ia akan mengunjungi Pakistan hari Senin.
美国国防部长哈格尔说，他将于星期一访问巴基斯坦。

Menteri Pertahanan Amerika Donald Rumsfeld mendesak Rusia supaya menarik pasukannya dari Georgia.
美国国防部长拉姆斯菲尔德呼吁俄罗斯从格鲁吉亚撤军。

Menteri Pertahanan Amerika Ash Carter melakukan kunjungan yang tidak diumumkan sebelumnya di Afghanistan.
美國國防部長卡特在未事先宣佈的情況下訪問了阿富汗。

Menteri Pertahanan Amerika Jim Mattis hari Minggu mengatakan peran Amerika dalam pertempuran itu akan tetap sama.
美国国防部长马蒂斯星期天说，美国在这场战斗中的角色将保持不变。

Menteri Pertahanan Amerika Donald Rumsfeld melangsungkan pertemuan dengan para pejabat Thailand membahas keprihatinan keamanan regional.
美国国防部长拉姆斯菲尔德会晤泰国官员，讨论地区安全问题。

Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates mengatakan Iran melakukan apa yang disebutnya" kegiatan subversif" di Amerika Selatan.
美国国防部长盖茨说，伊朗正在拉丁美洲进行“颠覆活动”。

Menteri Pertahanan Amerika Chuck Hagel mengatakan Washington berkomitmen untuk membina hubungan yang positif dan konstruktif dengan China.
美国国防部长哈格尔说，华盛顿致力于与中国建立一个"积极的与建设性的关系"。

Menteri Pertahanan Amerika Ash Carter mengatakan kalau dipatuhi dengan sewajarnya, penghentian pertempuran dapat menjurus ke pengurangan kekerasan pada umumnya.
美国国防部长卡特说：“如果正确遵守协议”，停火可能会带来暴力普遍减少。

Menteri pertahanan Amerika Donald Rumsfeld mengatakan, para teroris bisa dipastikan nantinya akan punya senjata nuklir, senjata kimia dan senjata biologi.
美国国防部长拉姆斯菲尔德表示，恐怖分子将来不可避免地会获得核武器、化学武器或者生物武器。

Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates mengatakan, Iran dapat memiliki bahan-bahan yang dibutuhkan untuk membuat senjata nuklir dalam waktu satu hingga tiga tahun lagi.
美国国防部长盖茨说，伊朗在一至三年内可能拥有制造核武器的原料。

Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta dan Presiden Perancis Nicolas Sarkozy masing-masing menyarankan koalisi seharusnya mengakhiri peran tempurnya tahun 2013.
美國國防部長帕內塔和法國總統薩科齊都暗示﹐北約聯軍應該在2013年結束其戰鬥的角色。

Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta dan Presiden Perancis Nicolas Sarkozy masing-masing menyarankan koalisi seharusnya mengakhiri peran tempurnya tahun 2013.
美国国防部长帕内塔和法国总统萨科齐都暗示，北约联军应该在2013年结束其战斗的角色。

Awal bulan ini, Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates mengatakan sudah ada bukti bahwa sejumlah senjata buatan-Iran kini ditangan militan Taliban di Afghanistan.
本月初，美国国防部长盖茨说，有证据显示伊朗制造的武器在阿富汗的塔利班武装份子手中。

Menteri Pertahanan Amerika Ash Carter menyebut pengeboman itu pengingat yang menyakitkan atas bahaya yang dihadapi tentara Amerika setiap hari di Afghanistan.
美国国防部长卡特称炸弹袭击“痛苦地提醒”人们美军部队每天在阿富汗面临的危险。

Menteri pertahanan Amerika, Donald Rumsfeld mengatakan, Taleban dan para pemimpin teroris Al-Qaida di Afghanistan menggunakan warga sipil sebagai perisai hidup.
美国国防部长拉姆斯菲尔德表示，阿富汗的塔利班政权和基地组织的恐怖分子领导人利用阿富汗人民作为盾牌。

Menteri Pertahanan Amerika Ash Carter menyebut pengeboman itu pengingat yang menyakitkan atas bahaya yang dihadapi tentara Amerika setiap hari di Afghanistan.
美国国防部长卡特12日称，炸弹袭击痛苦地提醒人们美军部队每天在阿富汗面临的危险。

Menteri Pertahanan Amerika James Mattis pekan lalu menandatangani perintah yang memberi wewenang bagi pengiriman 4.000 pasukan Garda Nasional untuk mengamankan perbatasan.
美國國防部長馬蒂斯上星期簽署命令，授權派遣最多4000名國民衛隊加強邊界守衛。

Menteri Pertahanan Amerika James Mattis pekan lalu menandatangani perintah yang memberi wewenang bagi pengiriman 4.000 pasukan Garda Nasional untuk mengamankan perbatasan.
美国国防部长马蒂斯上星期签署命令，授权派遣最多4000名国民卫队加强边界守卫。

Menteri Pertahanan Amerika Donald Rumsfeld telah memperoleh jaminan dari para pemimpin Tajikistan bahwa pasukan Amerika bisa terus menggunakan fasilitas di Tajikistan.
美国国防部长拉姆斯菲尔德获得塔吉克领导人的保证，美国军队可以继续使用塔吉克斯坦的军事设施。

Menteri pertahanan Amerika mengatakan Washington berencana mengirim dua lagi kapal perang pertahanan misil ke Jepang untuk mewaspadai ancaman dari aksi-aksi Korea Utara.
美国国防部长哈格尔表示，华盛顿计划向日本增派两艘导弹防御战舰，以对抗朝鲜的行为所带来的威胁。

Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates menyerukan kepada negara-negara di seluruh dunia agar menekan Iran untuk meninggalkan dugaan upaya negara itu untuk membuat senjata nuklir.
美国国防部部长罗伯特.盖茨呼吁世界上所有国家向伊朗施加压力，使其放弃外界指控的谋求获得核武器的行动。

Menteri Pertahanan Amerika, Chuck Hagel menyebut kebijakan itu sebuah langkah penting bagi Jepang yang ingin berpartisipasi lebih besar bagi perdamaian dan keamanan regional dan global.
美国国防部长哈格尔说，在日本寻求为区域和全球和平与安全做出更大贡献之时，这个决定是重要的一步。

Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta mengatakan pencabutan kebijakan itu lebih mendekatkan militer pada prinsip kesetaraan kesempatan dan martabat bagi seluruh warga Amerika..
美国国防部长帕内塔说，废除这一政策让军队更加接近美国的根本理念：全体美国人都享受平等、平权以及尊严。

Menteri Pertahanan Amerika Ashton Carter menyebut kematian tokoh berusia 30 tahun itu sebagai pukulan signifikan terhadap rencana kelompok Khorasan untuk menyerang Amerika dan sekutu-sekutunya.
美国国防部长卡特说，30岁的纳斯尔身亡“大大打击了呼罗珊组织企图袭击美国及其盟友的计划”。

Menteri Pertahanan Amerika Donald Rumsfeld mempertanyakan motif di belakang peningkatan anggaran militer Cina, tetapi ia juga mengundang Beijing memegang peran lebih besar dalam keamanan global.
美国国防部长拉姆斯菲尔德对中国明显加大军费开支背后的动机提出质疑，但是他也吁请北京在全球安全事务中发挥更大的作用。

Menteri Pertahanan Amerika Chuck Hagel mengatakan tujuh negara Eropa telah setuju bergabung dengan Amerika untuk memasok senjata bagi pasukan Kurdi yang berjuang melawan ekstremis ISIS di Irak utara.
美国国防部长哈格尔说，欧洲七国政府同意与美国一起向库尔德部队提供武器，以打击伊拉克北部的伊斯兰国极端分子。

Menteri pertahanan Amerika Robert Gates mengatakan al-Qaida telah menyusun kekuatan kembali di kawasan terkucil Pakistan dekat Afghanistan dan mulai memfokuskan serangan terhadap pemerintah dan militer Pakistan.
美国国防部长盖茨说，基地组织已经在邻近阿富汗的巴基斯坦偏远地区重新组织起来，并且开始重点袭击巴基斯坦政府和军队。

Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta mengatakan Amerika Serikat tidak mempunyai pilihan lain kecuali memelihara hubungan baik dengan Pakistan, walaupun adanya kaitan Pakistan yang dituduhkan dengan berbagai kelompok militan.
美国国防部长帕内塔说，美国只能与巴基斯坦保持良好关系，没有其他选择，尽管巴基斯坦据称与各种激进组织有关联。