MENUMPUKAN 中文是什么意思

Di dalam air, saya menumpukan pada postur bentuk dan mengulanginya.

在水中，我专注于形式的姿势并重复它们。

Saya mula mendengar suara-suara, dan saya tidak dapat menumpukan perhatian.

我开始听到声音，无法集中注意力。

Dia menumpukan pada pernafasannya; ini membantu dia melalui hari itu.

她专注于呼吸;这有助于她度过一天。

Saya mula mendengar suara-suara, dan saya tidak dapat menumpukan perhatian.

我开始听到声音，我无法集中注意力。

Kerja dengan Mort tidak menumpukan pada menganalisis atau memahami sebab-sebab;

Mort的工作并不专注于分析或理解原因;

Combinations with other parts of speech

用名词使用

memberi tumpuanmenumpukan perhatian

Kehidupan adalah sumber kesihatan, tetapi tenaga ini hanya muncul di mana kita menumpukan perhatian kita.

生命是健康的源泉，但这种能量来自来回只有当我们把注意力集中。

Mereka juga menumpukan diri untuk meneroka sendiri, senyap-senyap dalaman setiap hari.

他们也致力于每天探索自己的内部寂静。

Tetapi apabila mereka adalah masalah, maka saya menumpukan perhatian dan tenaga untuk cuba mengubahnya.

但是当他们成为问题的时候，我就会集中注意力和精力来改变他们。

Jika kita menumpukan kesakitan tanpa harapan perubahan, itulah yang akan kita dapatkan.

如果我们专注于痛苦而没有改变的希望，那将是我们得到的。

Meditasi adalah alat untuk menenangkan dan menumpukan minda pada bila-bila masa, di mana-mana tempat.

冥想是一种心灵平静和集中任何时间，任何地点的工具。

Amanda Jones menumpukan 20 tahun yang lalu untuk projek foto ini untuk menunjukkan bagaimana kehidupan haiwan kesayangan kita sekejap.

摄影师AmandaJones在过去20年一直致力于她的这个计划，希望可以提醒人类，宠物的生命是多么的稍纵即逝。

Melihat keinginan seseorang untuk apa yang mereka lakukan dan bukannya menumpukan pada tingkah laku mereka.

看一个人对他们所做的一切的意图，而不是专注于他们的行为。

Nampaknya berkata, saya menumpukan pada diri saya sendiri dan matlamat dan keperluan saya sendiri.

看来，我专注于自己以及自己的目标和需求。

Kami menggesa wanita ini untuk melihat dan mengakui perkara yangdilakukan suaminya daripada menumpukan pada apa yang tidak dilakukannya.

我们敦促这个女人注意和承认她丈夫的事情，而不是专注于他不做的事情。

Nampaknya berkata, saya menumpukan pada diri saya sendiri dan matlamat dan keperluan saya sendiri.

看來，我專注於自己以及自己的目標和需求。

Menjelang akhir kursus, peserta akan dapat menyediakan pelan perubahan iklim tempatan,yang menangani cabaran global namun menumpukan kepada tindakan tempatan yang konkrit.

在课程结束时，参与者将能够制定当地的气候变化计划，解决全球挑战，同时关注具体的地方行动。

Di arena korporat, kami menumpukan banyak masa untuk melakukan" apa yang sesuai untuk pelanggan.".

在公司領域，我們投入大量時間來做“最適合客戶的事情”。

John Lundstram adalah seseorang yang pada masa menulis tidak banyakmemberi wang terlalu banyak berfikir sebaliknya menumpukan kepada impian dan matlamat profesionalnya.

约翰·伦德斯特拉姆（JohnLundstram）在写作时几乎不给钱太多思想，而是专注于他的职业梦想和目标。

Disiplin kajian klasik umumnya menumpukan pada analisis tamadun kuno, termasuk Rom dan Yunani.

古典研究学科通常侧重于对包括罗马和希腊在内的古代文明的分析和研究。

Ini adalah keganasan yang dilakukan kepada kanak-kanak, bagaimanapun,yang benar-benar menggambarkan kita sebagai sebuah negara dan menumpukan aspek lain dari hasil nilai sosial.

然而，这是对儿童的暴力，使我们作为一个国家真正感到羞愧，并将社会价值结果的另一个方面聚焦。

Prinsip Kebaikan, yang menumpukan pada mengimbangi risiko dan faedah, sangat berakar dalam pemikiran konsekuensialis.

善行的原则，注重平衡风险和收益，是深深扎根于思维结果主义。

Kawasan ketiga yang diwakili oleh kajian-kajian etika-politik, sosiologi dan estetik, menumpukan pada zaman dan hubungan kompleks antara falsafah dan sains manusia.

第三个方面，通过伦理-政治，社会学和美学研究为代表，集中在时代性和哲学与人文科学之间的复杂关系。

Menonton, mendengar, menumpukan perhatian, kami menemui apa yang perlu dilakukan, apa yang harus dikatakan, dan bagaimana untuk mengambil bahagian.

观察，倾听，集中注意力，我们发现要做什么，说什么，以及如何参与。

Daripada mengulas segala perkara yang telah dilakukannya, dia menumpukan perhatiannya pada satu perkara yang tidak dilakukannya.

她没有评论他所做的一切爱好，而是把注意力集中在他没有做的一件事上。

Kubrick begitu teliti dan menumpukan untuk menghabiskan sebanyak mungkin masa untuk mendapatkan pukulan yang betul bahawa dia berada di Guinness Book of World Records.

庫布里克是如此細緻，並致力於花費盡可能多的時間來獲得他在吉尼斯世界紀錄中的正確投籃。

Kadang-kadang kita mengikuti corak yang terlalu kecil untuk kita, yang menumpukan dan mengembangkan hanya sebahagian kecil dari siapa kita sebenarnya.

有时候，我们遵循的模式，对我们来说太小，重点和发展只有一小部分，我们真的是谁。

Satu pendekatan penyelidikan alternatif menumpukan pada terapi gabungan ubat, di mana ubat cannabinoid eksperimen digabungkan dengan ubat yang sedia ada.

另一种研究方法侧重于药物联合疗法，其中实验性大麻素药物与现有药物联合使用。

Pikiran yang damai, minda berpusat dan tidak menumpukan pada membahayakan orang lain, adalah lebih kuat daripada kekuatan fizikal di alam semesta.

和平的心灵，以心灵为中心，不专注于伤害他人，比宇宙中的任何物理力量都强大。

Aspek-aspek ini akan membantu kita menumpukan niat kita, membuka hati kita, dan melakukan kerja yang perlu dilakukan untuk mencapai hasil yang berjaya.

这些方面将帮助我们专注于我们的意图，敞开心hearts，并完成取得成功成果所需的工作。

Kursus bahasa Inggeris Vokasional menumpukan kepada pembangunan komunikasi dan kemahiran mencari pekerjaan yang diperlukan untuk pekerjaan di bidang penjagaan kesihatan di Amerika Syarikat.

职业英语课程侧重于发展美国医疗保健领域就业所需的沟通和求职技能。