MENUNTUNMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 引导你
• 指引

在 印度尼西亚 中使用 Menuntunmu 的示例及其翻译为 中文

Buku ini akan menuntunmu.
本书将引导你.

Dan menuntunmu ke kota suci Yerusalem.
並領你到聖城耶路撒冷。

Roh Kudus akan menuntunmu.
圣灵将引导你。

Dia akan menuntunmu melewati koridor labirin.
它会让你穿过迷宫。

Roh Kudus akan menuntunmu.
圣灵会引导你。

Biarkan AKU menuntunmu ke tempat yang aman.
让我把你放到安全的地方。

Roh Kudus akan menuntunmu.
圣灵要引导你.

Siapa yang akan menuntunmu lewati sisi gelap akan pagi?
谁将带你冲破清晨的阴霾？?

Biar nasib yang menuntunmu.
让命运指引你。

Aku menuntunmu selama saat-saat yang menyedihkan ini dan Aku meminta agar kamu menyerahkan air matamu kepadaKu maka Aku akan menghiburmu didalam roh.
在这些悲哀的日子我指引你们，并请你们所有人把你们的眼泪交给我，我会给予你们心灵的安慰。

Cahaya akan menuntunmu pulang.
灯光会引导你回家.

Dia tidak menuntutmu, tapi menuntunmu.
他不是差遣你，而是带领你.

Akan selalu menuntunmu pulang.
它總會指引你回家）.

Ketika kamu berjalan, itu akan menuntunmu;
你行走，他必引导你。

Cahaya akan menuntunmu pulang.
光明會指引你回家的路.

Ketika kamu berjalan, itu akan menuntunmu;
你行走，它们必引领你；.

Dan gak ada yang menuntunmu pulang.
没有人会送你回家。

Jika kamu tidak pernah menyerah pada cinta dan tetap mencintai keluarga yang selalu kamu mimpikan, pikiran yang terbuka dan hati yang hangat akan menuntunmu pada kebahagiaan.
如果你永远不放弃爱，你全心投入你梦想的家庭，开放的心灵和温暖的心将引导你走向幸福。

Kemudian kamu tidak akan tahu, karena Aku akan mengambil alih dan menuntunmu di setiap langkah dari jalanmu.
之后，你什么都不再管，因为我将接管并引导你走的每一步。

Ketika kamu berjalan, itu akan menuntunmu;
你行走的时候，它们必引导你；.

Percayailah intuisimu yang pertama, mereka akan menuntunmu dengan baik.
相信你的直覺，因為它會很好地引導你。

Kata kerja inilah yang membentuk kata dasar هداية, yang berarti petunjuk, tuntunan.
这里说的喻就是晓谕，即诱导，道即引导。

Kepingan-kepingan bintang itulah yang akan menuntunku pulang.
只有星星會指引我回去.

Mereka menjadi kuat karena ada Tuhan yang menuntun dan menolong mereka.
因为主是他们的向导和随时的帮助。

Dia tuntun saya tanpa bicara.
她拍拍我，没有说话。

Dia menuntunku duduk di sofa.
他领我坐在沙发上。

Fungsinya adalah menuntun ikan dan belut masuk ke perangkap.
关键是诱导鱼和虾米进入陷阱。

Tapi aku tidak akan menuntun kalian ke Moria kalau tidak ada harapan untuk keluar lagi.
但我不会让你进入摩瑞亚如果没有希望再出来。

Lalu sang ayah menuntun anaknya ke tempat sebatang kayu tersebut.
爸爸带着儿子来到那棵树下。

Sebuah perasaan aneh yang menuntunku pergi dan tanpa sadar, keluar dari bahaya.
一种奇怪的感觉让我走出去，无意中脱离险境。