在 印度尼西亚 中使用 Menyunting 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pembaca yang tidak bermaksud masuk log atau menyunting dapat menolak cookie ini;
Anda tidak dapat menyunting filter ini, karena mengandung satu atau lebih tindakan yang dibatasi.
您无法编辑此过滤器，因为其中包含一个或多个受限操作。Semua layanan-layanan tersebut memungkinkan Anda untuk mengunggah dan menyunting dokumen-dokumen Office.
这些服务平台均允许你上传和编辑Office文档。Lumen akan menyunting informasi kontak pribadi pengirim( nomor telepon, email, dan alamat).
Lumen會刪除提交者的個人聯絡資訊(即電話號碼、電子郵件和地址)。Tab ini memungkinkan pengguna biasa untuk melihat dan menyunting halaman pengguna dan preferensi wiki.
这些选项卡允许登录用户查看和编辑用户页面和wiki的偏好。Bapa Anne Frank menyunting maklumat sensitif dari buku hariannya kerana ada perkara yang dia tidak mahu dunia tahu.
安妮弗兰克的父亲从她的日记中编辑了敏感信息，因为他不希望世界知道她批评了她的母亲。Mengembalikan dengan cepat suntingan-suntingan pengguna terakhir yang menyunting halaman tertentu( rollback).
快速回退最后一名用户对特定页面的编辑(rollback)。Robert Leahy telah menulis dan menyunting buku 17, termasuk buku terlaris Penyembuhan yang Merisa.
罗伯特·莱希已书面和的编辑17书籍，包括畅销书令人担忧的治愈.Berdasarkan hasil diskusi, dilakukanlah pemadaman 24 jam secara global pada 18 Januari yangmematikan fungsi membaca dan menyunting secara normal.
最终，讨论的结果是强烈支持网站于1月18日全球关站24小时，正常的阅读和编辑功能关闭。Anda bisa menghapus, menambahkan, dan menyunting nama-nama lembar pada Excel, dan perubahan apa pun yang dibuat akan ditampilkan di basis data Access.
您可以在Excel中删除，添加和编辑这些表的名字，所做的任何更改将显示在Access中。Net yang tidak diliputi oleh Dasar ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada,aspek-aspek melayari dan menyunting laman, penggunaan fungsi" pengguna e-mel" wiki.
Net不受这项政策的交互，包括但不限于浏览的方面和编辑页面，使用wiki"电子邮件用户"功能。Bawakan kue spesial, bantu dia menyunting resume atau esai, atau tawarkan untuk mengantar adiknya ke bandara sehingga dia memiliki waktu lebih untuk belajar.
Tidak terlambat untuk menukar naskah, untuk menulis dengan akhir yang bahagia, tetapi ini tidak menyunting, ia merupakan penulisan semula bagaimana kisah manusia berakhir.
现在改变剧本，写一个快乐的结局还为时不晚，但这不是编辑，而是重写了人类故事的结局。Jika Anda perlu membuka, menyunting, atau membuat dokumen-dokumen Office, namun Anda tidak ingin membayar programnya, ada beberapa pilihan yang tersedia untuk diikuti.
如果你需要打开、编辑或创建Office文件，但又不想付费，那么这里有几种方法可以帮到你。Tidak terlambat untuk menukar naskah, untuk menulis dengan akhir yang bahagia, tetapi ini tidak menyunting, ia merupakan penulisan semula bagaimana kisah manusia berakhir.
Ketika kita sibuk menyunting wikipedia, mengirim pesan ke Ushahidi( dan ya, termasuk waktu aktif di LOLcats), kita membangun dunia yang lebih kooperatif, yang lebih baik.
当我们忙于编辑Wiki百科全书，在Ushahidi上发帖子（是的，还有狂笑猫咪LOLcats），我们正在创造一个更好的，更加合作的世界。CyanogenMod ThemeEngine: mesin tema baru yang kuat yang memungkinkan pengguna menerapkan dan mencampur tema ubahsuaian yangdapat menyunting berkas sumber[ 111].
CyanogenMod主题引擎：功能强大的新主题引擎，让用户得以应用及自己组合主题来修改资源文件[52].( b) Tanpa ayat pembatas( a),Anda setuju bahwa Tourism Australia boleh menyunting, menyingkirkan atau tidak mempublikasikan segala Konten apabila dianggap bahwa:.
B）在不限制段落(a)的情况下，您同意，如果柬埔寨旅游部认为存在以下情况，可以编辑、删除或不发表任何内容：.Namun, kami bertindak hanya sebagai layanan host, memelihara infrastruktur dan kerangka kerja organisasi yang mengizinkan pengguna kami membangun Proyek Wikimedia denganberkontribusi dan menyunting kontennya sendiri.
然而，我们只充当托管服务，维护基础设施和组织框架，使我们的用户能贡献及为维基媒体项目编辑内容。Ini adalah contoh dari halaman WordPress, kamu dapat menyunting ini untuk memberikan informasi mengenai dirimu atau situsmu agar pembaca tahu kamu datang dari mana.
这是WordPress文章的一个例子，您可以编辑这个信息来提供有关您或您的网站的信息，以便读者知道您的来源。Ia adalah sebuah aplikasi lembatang sebar yang cocok dengan Microsoft Excel,dan dapat membuat buku baru, menyunting, dan menyimpannya dengan bentuk Microsoft'. xls'.
它是一款与MicrosoftExcel相兼容的电子表格处理程序，可以创建、打开、编辑并保存为Microsoft的“.xls”电子表格格式。Ini adalah contoh dari posting WordPress, Anda dapat menyunting ini untuk menaruh informasi tentang diri Anda atau situs Anda sehingga pembaca dapat mengetahui dari mana Anda berasal.
这是WordPress文章的一个例子，您可以编辑这个信息来提供有关您或您的网站的信息，以便读者知道您的来源。Meskipun kami mungkin tidak setuju dengan tindakan tersebut, kami memperingatkan penyunting dan kontributor bahwa yang berwenang mungkin berusaha untuk menerapkan hukum negara lain kepada Anda, termasuk undang-undang lokal tempat Anda tinggal atau tempat Anda melihat atau menyunting konten.
雖然我們可能不同意這種行動，但我們警告，當局可能會以其他國家的法律，包括您的住處或您查看或編輯內容的地方之法律加於您身上。( b) Tanpa ayat pembatas( a),Anda setuju bahwa Tourism Australia boleh menyunting, menyingkirkan atau tidak mempublikasikan segala Konten apabila dianggap bahwa:.
(b)在不限制上述段落（a）的情况下，您同意澳大利亚旅游局可以编辑、删除或不发表任何我们认为存在以下情况的内容：.Saat Anda mengirim sesuatu di forum, menyunting wiki, atau melakukan aktivitas dunia maya lainnya yang melibatkan interaksi dengan orang lain, nama pengguna Anda adalah hal yang pertama mereka lihat.
无论您是在论坛上张贴，编辑维基，玩游戏，或做任何其他在线活动，包括与他人的互动，您的用户名是其他人看到的第一件事情。Tidak hairanlah, untuk mendengar orang mengatakan mereka mendapat berita dari" sumber" yangtidak mencipta dan menyunting artikel berita: Verizon, Comcast, Facebook dan, dengan proksi, rakan mereka.
因此，听到人们说他们从“来源”那里得到他们的新闻，而这些新闻不会创造和编辑新闻文章：Verizon，Comcast，Facebook和代理人，他们的朋友。Setiap hari adaratusan ribu pengunjung dari seluruh dunia yang menyunting puluhan ribu artikel dan menciptakan ribuan artikel baru untuk memperkaya pengetahuan yang ada di Wikipedia ini.
每天，来自世界各地的成千上万的访客共同进行数以万计的编辑，并创造了数千篇新文章，以增加维基百科百科全书所持有的知识。Malah mereka membangunkan sistem CRISPR-Cas-yang mana manusia kini telah memilih untuk menyunting gen- untuk menyingkirkan diri dari phages atau untuk mengelakkan jangkitan phage sama sekali.
事实上，他们开发了CRISPR-Cas系统-人类现在已经选择用于编辑基因-以摆脱噬菌体或完全防止噬菌体感染。Sama ada mereka menyelesaikan projek besar untuk kerja,mengambil gambar dan menyunting video, atau bermain permainan mudah alih kegemaran mereka, Galaxy Note 10 akan membantu mereka melakukannya dengan lebih cepat dan lebih baik.".
不管他们是为了工作完成一个大项目，捕捉和编辑一段视频，还是玩自己喜欢的手机游戏，《银河笔记10》都会帮助他们做得更快更好。
