MERASA BERKEWAJIBAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 感到有义务
• 觉得有义务
• 感到有责任
• 感到有責任

在 印度尼西亚 中使用 Merasa berkewajiban 的示例及其翻译为 中文

Mereka merasa berkewajiban untuk melakukannya.
他们有责任这样做。

Katakan Tidak kepada seseorang atau sesuatu yang biasa Anda lakukan bahwa Anda tidak benar-benar suka melakukan tetapi merasa berkewajiban atau berkewajiban untuk melakukannya.
对通常做的某人或某事说“不”你真的不喜欢这样做，但感到有责任或有责任去做。

Mereka merasa berkewajiban untuk melakukannya.
他觉得有义务这样做。

Katakan Tidak kepada seseorang atau sesuatu yang biasa Anda lakukan bahwa Anda tidak benar-benar suka melakukan tetapi merasa berkewajiban atau berkewajiban untuk melakukannya.
對通常做的某人或某事說“不”你真的不喜歡這樣做，但感到有責任或有責任去做。

Tetapi ia merasa berkewajiban untuk berbuat sesuatu.
他觉得自己有责任做点什么。

Seringkali, klien memiliki seni yang tidak pernah mereka sukai, tetapi karena itu adalah sesuatu yang sudah ada di keluarga selama bertahun-tahun, mereka merasa berkewajiban untuk hidup dengannya.
通常，客户拥有他们从未喜欢的艺术，但由于这些东西多年来一直存在于家庭中，他们感到有义务忍受。

Orang-orang Quraisy merasa berkewajiban membantunya.
周木文感到自己有责任帮助他们。

Saya merasa berkewajiban untuk memastikan ambisi kami sama ambisiusnya seperti ketika kami mulai.
我感到有责任确保我们的努力与开始时一样雄心勃勃。

Korea Selatan adalah negara yang sangat kaya yang sekarang merasa berkewajiban untuk berkontribusi pada pertahanan militer yang diberikan oleh Amerika Serikat.
韩国是一个非常富有的国家，现在感到有义务为美国提供的军事防御做出贡献。

Aku tidak merasa berkewajiban untuk percaya bahwa Tuhan yang sama yang telah memberkahi kita dengan akal, akal, dan intelek berarti kita untuk melupakan penggunaannya."?
我不覺得有義務相信，賦予我們感官、理性和智慧的同一位神，是有意讓我們放棄使用它們的?

Korea Selatan adalah negara yang sangat kaya yang sekarang merasa berkewajiban untuk berkontribusi pada pertahanan militer yang diberikan oleh Amerika Serikat.
韩国是一个非常富裕的国家，现在感到有义务为美利坚合众国提供的军事防御作出贡献。

Benchimol mengatakan bahwa dia harus mengaku, ini adalah tema yang saya lebih suka tidak ada, tetapi memang demikian, menambahkan bahwa kami merasa berkewajiban untuk mulai maju di pasar ini.
Benchimol表示他“必须承认，这是一个我宁愿不存在的主题，但确实存在，”并补充道，“我们觉得有必要开始在这个市场上取得进展。

Seolah-olah dia merasa berkewajiban untuk membantu kami menemukan cara untuk menyelesaikan perjalanan kami.
似乎他觉得有责任帮我们完成我们的旅程。

Ketika segalanya berjalan dengan baik, ketika kita mengalami kesenangan dan mendapatkan apa yang kita inginkan, kita merasa berkewajiban untuk mempertahankan kebahagiaan kita karena tampaknya sangat rapuh, tidak stabil.
当事情进展顺利的时候，当我们体验快乐并获得我们想要的东西时，我们感到有义务捍卫我们的幸福，因为它看起来如此脆弱，不稳定。

Di New Zealand, kami merasa berkewajiban untuk melindungi apa yang kami cintai- tanah tempat kami berasal.
在新西兰，我们认为自己有责任保护这片我们深爱着的土地。

Menurut survei tersebut, buku harian dan e-diary yang dikumpulkan antara tahun 2000 dan 2006, orang-orang merasakan kuatnya resistensi pemberian hadiah pada hari-hari menjelang Valentine, bahkan mereka merasa berkewajiban untuk mendapatkan sesuatu bagi pasangan mereka.
根据调查，2000年至2006年间收集的日记和电子日记，人们在情人节周围感到强烈的送礼阻力，即使他们觉得有义务为他们的另一半得到一些东西。

Sebagai artis saya merasa berkewajiban membebaskan perempuan dari ide keawetmudaan abadi dan kesempurnaan.
作为一个艺术家，我认为我有责任将女性从对保持年轻完美的思维定势中解放出来。

Menurut survei, buku harian dan e-diary yang dikumpulkan antara tahun 2000 dan 2006, orang-orang merasakan kuatnya penolakan pemberian hadiah di sekitar Hari Valentine, bahkan ketika mereka merasa berkewajiban untuk mendapatkan sesuatu untuk pasangan mereka yang signifikan.
根据调查，2000年至2006年间收集的日记和电子日记，人们在情人节周围感到强烈的送礼阻力，即使他们觉得有义务为他们的另一半得到一些东西。

Pengusaha merasa berkewajiban untuk menggunakan media sosial untuk membangun merek mereka dengan cara yang sederhana;
企业家觉得有义务利用社交媒体以低调的方式建立自己的品牌;

Semakin banyak orang dewasa setengah baya merasa berkewajiban untuk merawat orang tua mereka yang sudah tua dan anak-anak mereka.
许多中年人越来越多感到有责任照顾他们年迈的父母和孩子。

Selain itu, para pengusaha merasa berkewajiban untuk menempatkan kehidupan pribadi mereka di layar publik untuk menumbuhkan hubungan dengan klien.
另外，企业家觉得有义务把他们的私人生活公之于众，与客户培养关系。

Semakin banyak orang dewasa setengah baya merasa berkewajiban untuk merawat orang tua mereka yang sudah tua dan anak-anak mereka.
許多中年人越來越多感到有責任照顧他們年邁的父母和孩子。

Korea Selatan adalah negara yang sangat kaya yang sekarang merasa berkewajiban untuk berkontribusi pada pertahanan militer yang diberikan oleh Amerika Serikat.
在他眼里，韩国是一个非常富有的国家，现在感到有义务为美国提供的军事防御做出贡献。

Jika seseorang meminta Anda untuk melakukan sesuatu, dan Anda mengatakan ya karena merasa berkewajiban, atau karena Anda tidak ingin menyakiti perasaan orang lain, berarti Anda tidak mengatakan kebenaran Anda dalam situasi itu.
如果有人要求你做某件事情，而你是出于义务感或是因为不想伤害别人的感情而说出你的意思，那么在这种情况下你就不会说出你的真相。

Keduanya Bildad dan Zofar merasa wajib untuk mempertahankan karakter Tuhan.
为什么？（比勒达和琐法感到有义务维护神的品格。

Aku memang merasa wajib untuk melakukannya.
我觉得自己有义务这么做。

Ketika orang lain memberikan sesuatu kepada kita, maka kita merasa wajib untuk memberi kembali.
当有人做东西给我们，我们觉得有义务偿还相同的。

Ini terdengar logis, tentu saja, tetapi dalam banyak kasus, para lajang merasa wajib untuk menetap karena tekanan sosial.
当然这听起来很合理，但在很多情况下，由于社会压力，单身者感到有必要安顿下来。

Saya telah lama dikenal, Sir, seberapa tinggi adalah rasa kewajiban publik," katanya.
我早就知道,先生,你有多高的公共责任感,”他说。