MEREKA AKAN SEGERA 中文是什么意思

Aku pikir mereka akan segera tampil di venue.

估计很快就会出现在贵宾席……”.

Milan tetap ada di hati saya dan saya yakin mereka akan segera menyelesaikannya.

米兰仍然在我心中，我相信他们很快就会把问题解决的。

Jika tidak, mereka akan segera berpindah ke website yang lain.

如果您不这样做，他们将直接前往其他网站。

Tak sedikit yang menduga bahwa mereka akan segera berkolaborasi.

他们原以为我会很快答应跟他们合作。

Setelah semua, mereka akan segera bertemu Putri Suci paling suci dari Starfall Holy Land.

毕竟，马上就要见到，星陨圣地最高贵的圣女了。

Milan tetap ada di hati saya dan saya yakin mereka akan segera menyelesaikannya.

米兰仍然在我心中，我信任他们很快会处理现在的问题。

Mereka akan segera mengerti bahwa dosa-dosa mereka tidak lagi bisa diterima dan mereka akan dihukum.

他们很快就会知道他们的罪将不再被容忍，他们将受到惩罚。

Milan tetap ada di hati saya dan saya yakin mereka akan segera menyelesaikannya.

米兰仍然在我心中，我相信他们很快就会解决当前的问题。

Rasa takut terdalam mereka akan segera menjadi kenyataan- komet yang akan menyerang di Timur Luat Amerika dengan kekuatan yang sama dengan 6 juta bom Hiroshima.

他们很快就意识到最担心的事情要发生了--彗星将在美国东北地区撞击，影响力相当于600万广岛炸弹….

Untuk berbagai alasan mereka berada di atas kepala atau tahu bahwa mereka akan segera.

对于各种原因，他们是在头部或知道他们的到来将是。

Namun dalam waktu dekat mereka akan segera mendapatkan kompetitor dari Amerika.

而他们可能马上就会在技术上超越欧美国家的竞争对手了。

Jika ada karyawan yang memberikan dokumen tidak sah untukmenghindari hukum, mereka akan segera dipecat.

如果有员工使用伪造文件企图逃避法例，我们会即时解僱他们。

Ketika pengguna meninggalkan akun Evernote Business, mereka akan segera kehilangan akses ke catatan dan buku catatan bisnis, karena semua konten bisnis tetap berada dalam akun Evernote Business.

用户离开Evernote企业帐户时，会立即无法访问任何企业笔记和笔记本的内容，因为所有的企业笔记归企业所有。

Mereka ingin kami mempertahankan salinan off-site dari sistem yang jikaterjadi kegagalan serius di tempat mereka akan segera mengambil dan mengambil alih.

他们希望我们维护系统的非现场副本，如果在他们的场所发生严重故障，他们会立即接收并接管。

Ketika pengguna meninggalkan akun Evernote Business, mereka akan segera kehilangan akses ke catatan dan buku catatan bisnis, karena semua konten bisnis tetap berada dalam akun Evernote Business.

當使用者離開Evernote企業帳戶時，會立即無法存取任何企業記事和記事本，因為所有企業內容都為Evernote企業帳戶所有。

Para pejabat berjanji akan mengumumkan hasilnya pada 27 April dan mengatakan jikatindakan itu disetujui, mereka akan segera melaksanakan reformasi konstitusi.

埃及官员许诺将在4月27日公布投票结果，并表示假如宪法修正案获得通过，他们将迅速落实宪法修改。

Mereka akan segera mengetahui bahwa satu-satunya bukti nyata bahwa Cornelius bahkan ada, adalah sewa bulanan yang ia bayarkan untuk apartemen seluas 1000 kaki persegi di sebuah gedung yang tidak mencolok 10 menit di luar pusat kota Munich di lingkungan yang disebut Schwabing.

他们很快就会发现，科尼利厄斯甚至存在的唯一真实证据就是他在一个叫做施瓦宾（Schwabing）的街区，距离慕尼黑市中心10分钟路程的一座不起眼的建筑中，为一间1000平方英尺的普通公寓支付了每月租金。

Karena itu, jika Aku mengumpulkan manusia dan menceritakan kisah kepada mereka, mereka akan segera bangkit dari ranjang orang sakit- nya untuk mendengar tentang jalan-Ku.

所以若是我将人都召集在一起给其讲“故事”，那么，所有的人都会立时从“病榻”上爬起来听我之道的。

Martinis dan rekan-rekannyalah yang saat ini tengah berupaya untuk mencapai supermasi quantum 50 qubits,dan banyak yang meyakini bahwa mereka akan segera mencapainya.

现在正是Martinis及其同事想要尝试实现50量子位的quantumsupremacy（量子霸权），而且许多人相信他们很快将取得成功了。

Koki muda itu berpikir bahwa dia dan pacarnya memiliki cinta yang mendalam, dan mereka akan segera menikah. Tidak akan bermanfaat jika mereka meledakkan kaki belakang kelinci!

青年厨师想到他和女友情深似海，马上就要结婚了，如果为了一条兔子后腿就告吹，实在不值啊!

Tapi tetap saja, para wanita Amerika marah sehingga pria bisa berjalan tanpa kaos dan kaus,tapi jika wanita juga melepas pakaian luar mereka, mereka akan segera ditahan oleh polisi.

但同樣的，美國的女人也氣憤，男人可以不穿襯衫和T卹，但是如果女人也脫下外衣，就會立即被警方拘留。

Koki muda itu berpikir bahwa dia dan pacarnya memiliki cinta yang mendalam, dan mereka akan segera menikah. Tidak akan bermanfaat jika mereka meledakkan kaki belakang kelinci!

青年厨师想到他和女友情深似海，马上就要结婚了，如果为了一条兔子后腿就告吹，实在不值啊！想到这里，!

Pembicaraan langsung, strategi hidup yang berharga, alat-alat praktis, dan pesan-pesan inspiratif untuk 150 juta orang Amerika yang akan segera menjadi 50 tahun ke atas- dan bagi orang-orang muda yang ingin tahu lebih banyak tentang jalan di depan dan lebih siap untukdunia mereka akan segera mewarisi.

直言不讳，有价值的生活策略，实用工具和鼓舞人心的信息为即将到来的150百万美国人50岁以上-对于想要更多了解前方道路并且更好的年轻人为世界做好准备，他们很快就会继承下去。

Setelah bulan pertama sekolah selesai,orang tua bisa bersiap untuk mengikuti tonggak sejarah berikutnya- mereka akan segera mendapatkan laporan tentang ujian negara yang diambil anak-anak mereka tahun lalu.

現在，學校的第一個月結束了，父母可以為學年的下一個里程碑做好準備-他們很快就能得到他們的孩子去年所做的州考試報告。

Jika aku berani melakukan gerakan apa pun yang mungkin mengancam mereka saat aku kembali,jika aku berani melakukan apa pun yang melebihi kendali mereka, mereka akan segera membantai seluruh Chu Heavenly Clan.".

若是我回来之后，胆敢有不利于他们的举动，并且超出他们的掌控范围，他们便会屠灭整个楚氏天族。

Beberapa hari lalu mereka mengumumkan peluncuran pembaruan keamanan terakhir, dan namun ia memecahkan bug penting masih ada,yang berarti bahwa pengguna akan benar-benar terlindungi, dan mereka akan segera, karena ditinggalkannya yang menderita operating system ini oleh Microsoft sudah bahwa jika sudah beberapa permen sebelum, Sekarang banyak lagi, karena tak seorang pun akan memperbaiki keamanan di XP yang tanggal bug.

几天前他们宣布推出的最后的安全更新,和他的问题未解决关键的bug仍然存在,这意味着用户将完全不受保护,和他们很快就会,放弃，遭受此微软的操作系统已经，如果它已经是之前一些糖果,现在更多,因为没有人会修复中日期的bug的XP的安全.

Namun, jika validator bertindak dengan cara yang berbahaya dan mencoba melakukan tidak ada yangdipertaruhkan, mereka akan segera ditegur, dan semua taruhannya akan diiris.

但是，如果验证者以恶意的方式行事并试图做“没有任何危险”，他们将立即受到谴责，并且他们的所有赌注都会被削减。

Jika mereka dicuci setiap hari, dikeringkan dan diletakkan dengan pengering rambut panas,diluruskan dengan forsep, maka mereka akan segera mulai membelah dan jatuh menjadi compang-camping.

如果他们每天洗涤，晒干并用热风吹干，用镊子拉直，那么它们会很快开始分裂并变成破碎。

Sekiranya setiap wartawan mengakhiri wawancara ketika seorang ahli politik dengan jelas berbohong,atau enggan menjawab soalan, mereka akan segera menyedari betapa banyak senjata api yang mereka miliki.

如果每个记者结束采访时的那一刻起政治家显然说谎，或拒绝回答问题，他们会很快意识到他们到底有多少火力真的有在他们的处置。