MEREKA BERTENGKAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们吵架
• 他们争论

在 印度尼西亚 中使用 Mereka bertengkar 的示例及其翻译为 中文

Akankah mereka bertengkar?
他们会吵架吗?

Mereka bertengkar masalah air.
他们为水而争吵。

Therese melihat mereka bertengkar.
罗塞特看得出他们吵架了。

Mereka bertengkar seperti biasa.
他们像往常一样争吵。

Saya tidak pernah melihat mereka bertengkar.
从来没见过他们吵架。

Apa yang mereka bertengkar tentang.
他们争吵着什么。

Aku tak pernah mendengar mereka bertengkar.
我从来没有听见他们吵架。

Sesekali mereka bertengkar dan menyerang.
有时他们会一起攻击和打斗。

Itulah pertama kalinya mereka bertengkar.
这是他们第一次吵架。

Setiap kali mereka bertengkar, dan bahkan berkelahi.
他们经常吵架，甚至打架。

Itulah pertama kalinya mereka bertengkar.
那是他們第一次吵架。

Malam itu, mereka bertengkar tentang hal kecil.
据姐姐说，那天晚上他们为小事吵了一架。

Yang jelas, kami sering mendengar mereka bertengkar.
对，是听说他们经常吵架。

Malam itu mereka bertengkar lagi.
那天晚上,他们又吵架了。

Mereka bertengkar karena mereka peduli satu sama lain!
他们之所以吵架，是因为关心对方呀!

Terlalu sering mereka bertengkar, mungkin tiap hari.
也许他们经常吵架，也许他们天天闹别扭。

Jadi dia menamakan sumur itu Esek kerana mereka bertengkar dengannya.
以撒就給那井起名叫埃色，因為他們和他相爭。

Kali ini, mereka bertengkar dengan Musa karena tidak ada air.
他们为什么跟摩西争吵呢？因为没有水喝。

Dan ini adalah pertama kalinya mereka bertengkar sedemikian hebat.
第一次看到他们吵得那么厉害….

Di suatu hari, mereka bertengkar dengan saling membanggakan kemampuan masing-masing.
一天，他们开始讨论彼此的功绩。

Dia tersenyum sopan dan bertanya kepada mereka apa yang mereka bertengkar tentang.
她禮貌地笑了笑，問他們什麼他們爭什麼。

Aku tidak pernah melihat mereka bertengkar, tapi perilaku ini adalah gangguan besar.
我从来没有见过他们吵架，但这种行为是一个重大的烦恼。

Tiba-tiba saya muncul di antara mereka dan bertanya mengapa mereka bertengkar.
我马上走上前去，问他们为什么吵架。

Aku tidak pernah melihat mereka bertengkar, tapi perilaku ini adalah gangguan besar.
我從來沒有見過他們吵架，但這種行為是一個重大的煩惱。

Apakah Anda pernah melihat dudes yang berbicara pertandingan besar dan berjalan di dalam lingkaran tapi Anda tidak pernah melihat mereka bertengkar?
你见过谁谈一场伟大的比赛，并在原地走动，但是你从来没有看到他们打架帅哥?

Saya tidak pernah melihat mereka bertengkar, tetapi tingkah laku ini adalah kegusaran utama.
我从来没有见过他们吵架，但这种行为是一个重大的烦恼。

Apakah Anda pernah melihat dudes yang berbicara pertandingan besar dan berjalan di dalam lingkaran tapi Anda tidak pernah melihat mereka bertengkar?
你見過誰談一場偉大的比賽，並在原地走動，但是你從來沒有看到他們打架帥哥?

Padahal kamu tidak hadir bersama mereka, ketika mereka melemparkan anak panah mereka( untuk mengundi) siapa di antara mereka yang akan memelihara Maryam[ 12]. dan kamu tidak hadir bersama mereka ketika mereka bertengkar.
当他们用拈阄法决定谁抚养麦尔彦的时候，你没有在场，他们争论的时候，你也没有在场。

Padahal kamu tidak hadir bersama mereka, ketika mereka melemparkan anak panah mereka( untuk mengundi) siapa di antara mereka yang akan memelihara Maryam[ 12]. dan kamu tidak hadir bersama mereka ketika mereka bertengkar.
当他们用拈阄法决定谁当抚养麦尔彦的时候，你没有在场，他们争论的时候，你也没有在场。

Begitulah yang terakhir kali mereka pertengkarkan di telepon.
最后一次的交锋是在电话上。